Jump to content

ມິສແກຣນອິນເຕີເນຊັນແນລ 2013

ຈາກ ວິກິພີເດຍ
(ປ່ຽນເສັ້ນທາງມາຈາກ ມີສແກຣນອິນເຕີຣ໌ເນຊັນແນລ 2013)
ມິສແກຣນອິນເຕີເນຊັນແນລ 2013
Janelee Chaparro
ວັນທີ19 ພະຈິກ 2013
ຜູ້ດຳເນີນລາຍການ
  • Utt Panichkul
  • Sonia Couling
ການສະແດງພິເສດThaitanium
ສະຖານທີ່ຈັດການປະກວດອິມແພັກ ອາຣີນ່າ ເມືອງທອງທານີ, ນົນທະບຸລີ, ປະເທດໄທ
ຊ່ອງຖ່າຍທອດສົດ
ຜູ້ເຂົ້າປະກວດ71
ການຈັດອັນດັບ20
ເຂົ້າຮ່ວມຄັ້ງທຳອິດ
  • ແອລຈີເຣຍ
  • ອາເຈນຕິນາ
  • ອົດສະຕາລີ
  • ເບວຢຽມ
  • ໂບລິເວຍ
  • ບຣາຊິນ
  • ແຄນາດາ
  • ຈີນ
  • ໂຄລຳເບຍ
  • ຄິວບາ
  • ເຊັກ
  • ສາທາລະນະລັດໂດມິນິກັນ
  • ເອກວາດໍ
  • ເອຢິບ
  • ເອວຊານວາດໍ
  • ອັງກິດ
  • ເອສໂຕເນຍ
  • ເອທິໂອເປຍ
  • ຟິນແລນ
  • ຝຣັ່ງ
  • ຈໍເຈຍ
  • ເຢຍລະມັນ
  • ກຣີສ
  • ກວາດາລູບ
  • ກົວເຕມາລາ
  • ກິນີ
  • ຮອນດູຣັສ
  • ຮັງກາຣີ
  • ອິນເດຍ
  • ອິນໂດເນເຊຍ
  • ອິຕາລີ
  • ຍີ່ປຸ່ນ
  • ກາຊັກສະຖານ
  • ເຄນຢາ
  • ໂກໂຊໂວ
  • ລັດເວຍ
  • ເລບານອນ
  • ມາເກົາ
  • ມາເຊໂດເນຍເໜືອ
  • ມາເລເຊຍ
  • ເມັກຊິໂກ
  • ມໍໂດວາ
  • ມົງໂກລີ
  • ມຽນມາ
  • ນາມິເບຍ
  • ເນປານ
  • ເນເທີແລນ
  • ນິວຊີແລນ
  • ນໍເວ
  • ປາກິດສະຖານ
  • ປາຣາກວາຍ
  • ຟິລິບປິນ
  • ໂປແລນ
  • ປອກຕຸຍການ
  • ປວຍร์ໂຕຣີໂກ
  • ໂຣມາເນຍ
  • ຣັດເຊຍ
  • ເຊີເບຍ
  • ສະໂລວາເກຍ
  • ສະເປນ
  • ສີລັງກາ
  • ສະວິດເຊີແລນ
  • ເກົາຫຼີໃຕ້
  • ໄທ
  • ເທີກເມນິສະຖານ
  • ອູგანດາ
  • ເວເນຊູເອລາ
  • ຫວຽດນາມ
  • ເວວສ໌
  • ສະຫະລັດອາເມລິກາ
  • ຊິມບັບເວ
ຜູ້ຊະນະJanelee Chaparro
ປວຍร์ໂຕຣີໂກ
2014 →

ມິສແກຣນອິນເຕີເນຊັນແນລ 2013 (ອັງກິດ: Miss Grand International 2013) เป็นการປະກວດມິສແກຣນອິນເຕີເນຊັນແນລ ຄັ້ງທີ 1, ຈັດຂຶ້ນທີ່ ອິມແພັກ ອາຣີນ່າ ເມືອງທອງທານີ, ນົນທະບຸລີ, ປະເທດໄທ, ໃນວັນທີ 19 ພະຈິກ 2013.

ໃນຕອນທ້າຍຂອງງານ, Janelee Chaparro ຈາກປະເທດປວຍร์ໂຕຣີໂກ ໄດ້ຮັບມົງກຸດຄອງຕຳແໜ່ງເປັນມິສແກຣນອິນເຕີເນຊັນແນລ ຄົນທຳອິດຂອງໂລກ ພ້ອມເງິນລາງວັນມູນຄ່າ US$30,000.[1][2][3][4] ພ້ອມທັງລິເລີ່ມເວທີສາກົນ ມິສແກຣນອິນເຕີເນຊັນແນລ ໂດຍງານແຖງຂ່າວຈັດຂຶ້ນໃນວັນທີ 22 ຕຸລາ 2013 ທີ່ໂຮງແຮມ ປະທຸມວັນ ພຣິນເຊສ, ບາງກອກ.[5][6] ພາຍໃນງານດັ່ງກ່າວໄດ້ມີການເປີດເຜີຍຕາຕະລາງການເກັບຕົວ ເຊິ່ງຈັດຂຶ້ນລະຫວ່າງວັນທີ 3–19 ພະຈິກ ໃນ 3 ຕົວເມືອງ ໄດ້ແກ່: ເຊຽງໃໝ່,[7] ພັດທະຍາ,[8] ແລະ ບາງກອກ.[6][3][9][10][5][11][12][13][14]

ການປະກວດປະກອບດ້ວຍ 4 ກິດຈະກຳຍ່ອຍຫຼັກ ໄດ້ແກ່: ການປະກວດຊຸດປະຈຳຊາດຈັດຂຶ້ນທີ່ ໂປຣເມນາ໓ ຣີສອສດ໌ ມໍລ໌ (Promenada Resort Mall), ເຊຽງໃໝ່, ໃນວັນທີ 8 ພະຈິກ;[15][16] ການປະກວດຊຸດລອຍນ້ຳຈັດຂຶ້ນໃນວັນທີ 13 ຕຸລາ ທີ່ ໂຮງແຮມ ເດີ ຊາຍ (The Zign Hotel), ພັດທະຍາ;[11] ແລະ ຮອບພຣີລິມມິນາຣີກັບຮອບຊິງຊະນະເລີດຈັດຂຶ້ນທີ່ ອິມແພັກ ອາຣີນ່າ ເມືອງທອງທານີ, ນົນທະບຸລີ, ໃນວັນທີ 17 ແລະ 19 ພະຈິກ.[5][6]

ການຄັດເລືອກຜູ້ເຂົ້າປະກວດ

[ດັດແກ້]

ເນື່ອງຈາກເປັນການຈັດການປະກວດຄັ້ງທຳອິດ, ຜູ້ເຂົ້າປະກວດສ່ວນໃຫຍ່ຈຶ່ງມາจากการแต่งຕັ້ງ; ບາງຄົນເຄີຍເປັນຮອງຊະນະເລີດຈາກເວທີລະດັບຊາດອື່ນໆ. ມີພຽງ 3 ປະເທດເທົ່ານັ້ນທີ່ຈັດການປະກວດລະດັບຊາດຂຶ້ນມາໂດຍສະເພາະເພື່ອຄັດເລືອກຕົວແທນເຂົ້າຮ່ວມ ໄດ້ແກ່: ມາເລເຊຍ,[17][18] ໄທ,[19] ແລະ ຊິມບັບເວ.[20][21] ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຜູ້ຊະນະຈາກຊິມບັບເວຕໍ່ມາໄດ້ຖືກປ່ຽນແທນດ້ວຍຕົວແທນທີ່ຖືກແຕ່ງຕັ້ງ ເນື່ອງຈາກຄວາມຂັດແຍ້ງພາຍໃນຂອງກອງປະກວດຊາດ.[22][23]

ການປະກວດ

[ດັດແກ້]

ຮູບແບບການປະກວດ

[ດັດແກ້]

ໃນຮອບຊິງຊະນະເລີດຂອງການປະກວດທີ່ຈັດຂຶ້ນໃນວັນທີ 19 ພະຈິກ, ຫຼັງຈາກພາກສ່ວນແນະນຳຕົວ, ຜູ້ເຂົ້າປະກວດ 20 ຄົນທີ່ຖືກຄັດເລືອກຜ່ານຮອບພຣີລິມມິນາຣີໃນວັນທີ 17 ຕຸລາ ພ້ອມດ້ວຍຄະແນນສະສົມຈາກກິດຈະກຳຕ່າງໆກ່ອນການປະກວດ ໄດ້ຜ່ານເຂົ້າສູ່ຮອບ 20 ຄົນສຸດທ້າຍ, ເຊິ່ງຜູ້ເຂົ້າຮອບແຕ່ລະຄົນໄດ້ຂຶ້ນປະກວດໃນຊຸດລອຍນ້ຳ.[24][12] ຄະແນນຈາກຮອບນີ້ລວມກັບຄະແນນສະສົມກ່ອນໜ້ານັ້ນ ໄດ້ຖືກນຳມາໃຊ້ຄັດເລືອກຫາ 10 ຄົນສຸດທ້າຍ ເພື່ອແຂ່ງຂັນກັນຕໍ່ໃນຊຸດລາຕຣີ ແລະ ການກ່າວສູນທອນພົດ.[24] ຈາກນັ້ນ, ໂດຍອີງໃສ່ຄະແນນສະສົມ, ຜູ້ເຂົ້າປະກວດ 5 ຄົນສຸດທ້າຍໄດ້ຖືກຄັດເລືອກໃຫ້ເຂົ້າສູ່ຮອບຖາມ-ຕອບ ເພື່ອຊອກຫາຜູ້ຊະນະເລີດ ແລະ ຮອງຊະນະເລີດຕາມລຳດັບ.[4][2][24][12]

ຜົນການປະກວດ

[ດັດແກ້]

ຜົນການຕັດສິນ

[ດັດແກ້]
ຜົນການປະກວດ ຜູ້ເຂົ້າປະກວດ[25][26]
ມິສແກຣນອິນເຕີເນຊັນແນລ 2013
ຮອງອັນດັບ 1
ຮອງອັນດັບ 2
ຮອງອັນດັບ 3
ຮອງອັນດັບ 4
10 ຄົນສຸດທ້າຍ
20 ຄົນສຸດທ້າຍ

ລາງວັນພິເສດ

[ດັດແກ້]
ລາງວັນ ຜູ້ເຂົ້າປະກວດ[3][4]
ຊຸດປະຈຳຊາດຍອດຢ້ຽມ
ຊຸດລາຕຣີຍອດຢ້ຽມ
ຊຸດລອຍນ້ຳຍອດຢ້ຽມ
ປັອບປູລາໂວດ (Miss Popular Vote)

ການປະກວດຊຸດປະຈຳຊາດຍອດຢ້ຽມ

[ດັດແກ້]
ຜົນການປະກວດ ຜູ້ເຂົ້າປະກວດ
ຊະນະເລີດ
10 ຄົນສຸດທ້າຍ

ການປະກວດຊຸດລາຕຣີຍອດຢ້ຽມ

[ດັດແກ້]
ຜົນການປະກວດ ຜູ້ເຂົ້າປະກວດ
ຊະນະເລີດ
20 ຄົນສຸດທ້າຍ

ການປະກວດ

[ດັດແກ້]

ຮູບແບບການປະກວດ

[ດັດແກ້]

ໃນຮອບຊິງຊະນະເລີດຂອງການປະກວດທີ່ຈັດຂຶ້ນໃນວັນທີ 19 ພະຈິກ, ຫຼັງຈາກພາກສ່ວນແນະນຳຕົວ, ຜູ້ເຂົ້າປະກວດ 20 ຄົນທີ່ຖືກຄັດເລືອກຜ່ານຮອບພຣີລິມມິນາຣີໃນວັນທີ 17 ຕຸລາ ພ້ອມດ້ວຍຄະແນນສະສົມຈາກກິດຈະກຳຕ່າງໆກ່ອນການປະກວດ ໄດ້ຜ່ານເຂົ້າສູ່ຮອບ 20 ຄົນສຸດທ້າຍ, ເຊິ່ງຜູ້ເຂົ້າຮອບແຕ່ລະຄົນໄດ້ຂຶ້ນປະກວດໃນຊຸດລອຍນ້ຳ.[24][12] ຄະແນນຈາກຮອບນີ້ລວມກັບຄະແນນສະສົມກ່ອນໜ້ານັ້ນ ໄດ້ຖືກນຳມາໃຊ້ຄັດເລືອກຫາ 10 ຄົນສຸດທ້າຍ ເเพื่อແຂ່ງຂັນກັນຕໍ່ໃນຊຸດລາຕຣີ ແລະ ການກ່າວສູນທອນພົດ.[24] ຈາກນັ້ນ, ໂດຍອີງໃສ່ຄະແນນສະສົມ, ຜູ້ເຂົ້າປະກວດ 5 ຄົນສຸດທ້າຍໄດ້ຖືກຄັດເລືອກໃຫ້ເຂົ້າສູ່ຮອບຖາມ-ຕອບ ເພື່ອຊອກຫາຜູ້ຊະນະເລີດ ແລະ ຮອງຊະນະເລີດຕາມລຳດັບ.[4][2][24][12]

ຜູ້ເຂົ້າປະກວດ

[ດັດແກ້]

ມີຜູ້ເຂົ້າປະກວດ 71 ຄົນເຂົ້າຮ່ວມຊີງມົງກຸດ:

ປະເທດ/ດິນແດນຕົວແທນອາຍຸບ້ານເກີດ
 ປະເທດອານເຊຣີInes Belkacem[27]21ອານເຈຣີ
 ປະເທດອາກຊັງຕີນSusel Jacquet[28]24ກໍຣິເອນເຕດ
 ປະເທດອົດສະຕຣາລີKelly Maguire[26]26ຊິດນີ
 ປະເທດແບນຊິກKarolien Termonia[27]26ລຳເບີກ
 ປະເທດໂບລີວີMariana García[29]24ລາປາຊ
 ປະເທດບຣາຊິນTamara de Costa Bicca[30]22ປໍໂຕອາເລກຣີ
 ປະເທດການາດາNatalie Carriere[31]21ໄອຣົວຄົວຟໍສ໌
 ປະເທດຈີນJie Pan[32]20ປັກກິ່ງ
 ປະເທດໂກໂລມບີCarolina Betancourth[27]25ກາລີ
 ປະເທດກູບາJamillette Gaxiola[33]23ຮາວານາ
 ປະເທດເຊັກກີ ເຊັກMarkéta Brizová[27]23ອົສຕຣາວາ
 ສາທາລະນະລັດໂດມິນິກັນChantel Martínez[34]19ນິວຢອກ
 ປະເທດເອກວາດໍAlexandra Castillo[27]22ຊານລໍເຣນໂຊ
 ປະເທດເອຢິບAya Abdallah Ahmed[35]23ອາເລັກຊານດຣາ
 ປະເທດແອນຊານວາດໍElisa Durán[27]24ຊານຊານວາດໍ
 ສະຫະລາຊະອານາຈັກJulie Montague[27]23ລິເວີພູລ
 ປະເທດແອັດສະໂຕນີEvgeniia Forkashi[36]19ທາລິນ
 ປະເທດເອທິໂອປີHelen Getachew[27]23ແອດດິສອາບາบา
 ປະເທດແຟງລັງKatariina Suuniitty[37]22ຊາສຕາມາລາ
 ປະເທດຝຣັ່ງMargaux Serenoff[27]22ປາຣີ
 ປະເທດຊອກຊີAnna Lomidzee[27]18ຕບິລິຊີ
 ປະເທດເຢຍລະມັນDiana König[27]26ອິລເມນົວ
 ປະເທດເກຣັກAnastasia Papatsori[36]23ເອເທນ
 ກົວເດີລຸປOrphélie Morti[38]21ບາສ-ແຕຣ໌
 ປະເທດກົວເຕມາລາMichelle Cohn[39]18ກົວເຕມາລາຊິຕີ້
 ປະເທດກິນີJasmine Sidibé[36]23ໂຄນັກຣີ
 ປະເທດຮົງດູຣັດNelly Reyes[40]21ລາໄຊບາ
 ປະເທດຮົງກາລີEszter Tüzes[27]20ບູດາເປສ
 ປະເທດອິນເດຍRupa Khurana[41]23ນິວເດລີ
 ປະເທດອິນໂດເນເຊຍNovia Mamuaja[42]19ມານາໂດ
 ປະເທດອີຕາລີKatarina Chabrecekova[27]22ໂຣມ
 ປະເທດຍີ່ປຸ່ນEriko Yoshii[43]23ແອັກຊິຕະ
 ປະເທດຄາຊັກສະຖານYuliya Kolesnik[44]19ອານມາຕີ
 ປະເທດເຄນຢາPauline Akwacha[45]22ໄນໂຣບີ
 ປະເທດໂຄໂຊໂວLirie Sejdija[46]17ພຣິສຕິນາ
 ປະເທດແລດໂຕນີKristīne Rancāne[47]24ເຣເຊກເນ
 ປະເທດລີບັງElizabeth Ojeil[48]22ເບຣູດ
 ເຂດ​ບໍລິຫານ​ພິ​ເສດ​ມາ​ເກົາ​Tiffany Wong[27]24ມາເກົາ
 ປະເທດມາເຊໂດນີເໜືອSandra Stefanovska[49]21ສະຄົບເຈ
 ປະເທດມາເລເຊຍMichelle Moey[36]22ກົວະລຳເປົາ
 ປະເທດເມັກຊິໂກLaura Elisa Álvarez[48]23ເມຣີດາ
 ປະເທດມອລໂດວາAlyona Chitoroaga[50]25ຄີຊິນາອູ
 ປະເທດມົງໂກລີDelgermaa Enkhtsogt[27]20ອູລານບາຕາຣ໌
 ປະເທດມຽນມາHtar Htet Htet[9]24ກາເລ
 ປະເທດນາມີບີGrace Khakhane[36]23ວິນເດກ
 ປະເທດເນປານAshmita Sitoula[51]21ຊາປາ
 ປະເທດໂຮນລັງTalisa Wolters[52]22ບອນ
 ປະເທດນູແວນ​ເຊລັງRachel Crofts[27]25ມານາວາຕູ
 ປະເທດນອກແວChristine Frestad[53]22ເຟເລັກເຊຟຍໍດ໌
 ປະເທດປາກິດສະຖານShanzay Hayat[54]24ອິດສະລາບາດ
 ປະເທດປຣາກວາຍSendy Cáceres[55]24ເອັນການາຊິໂອນ
 ປະເທດຟີລິບປິນAnnalie Forbes[56]20ມາໂລໂລສ
 ປະເທດໂປໂລຍAnna Moniuszko[57]20ບີອາວຶສຕອກ
 ປະເທດປອກຕຸຍການGilda Marisela Silva[27]18ມາເດີຣາ
 ປະເທດປວຍໂຕຣິໂກJanelee Chaparro[58]22ບາເຊໂລເນຕາ
 ປະເທດຣູມານີIuliana Vasile[59]23ບູຄາເຣສ
 ປະເທດລັດເຊຍAnyuta Volkova[27]21ມົດສະກູ
 ປະເທດແຊັກບີMilica Stojsavljević[27]21ເບລເກຣດ
 ປະເທດສະໂລວາກີDenisa Pasečiaková[60]24ບຣາຕິສລາວາ
 ປະເທດເກົາຫຼີໃຕ້Yu-ru Kim[27]21ໂຊລ
 ປະເທດແອັດສະປາຍJenifer Guedes[61]24ອາກູອີເມສ
 ປະເທດສີລັງກາDannielle Kerkoven[62]26ໂຄລົມໂບ
  ປະເທດສະວິດCynthia Montchong[63]17ເບລີນາ
 ປະເທດໄທYada Theppanom[19]21ປະຈຸບັນຄີຣີຂັນ
 ປະເທດເຕີກເມນິສະຖານNatalia Vasileva[48]23ອາຊກາບາດ
 ປະເທດອູກັນດາPierra Akwero[64]26ເອັນເຕບເບ
 ສະຫະລັດອາເມຣິກາBlair Griffith[65]25ເດນເວີ
 ປະເທດເວເນຊູເອລາMariana Jiménez[66]19ລາໄກຣາ
 ປະເທດຫວຽດນາມKhánh Bích Nguyễn[67]21ຮາໂນຍ
 ປະເທດການSophie Hall[36]22ຄາດິຟ
 ປະເທດຊິມບາບເວSamantha Thsuma[22]23ບູລາວາໂຢ

ເພີ່ມເຕີມ

[ດັດແກ້]

ອ້າງອີງ

[ດັດແກ້]
  1. ↑ Lua error in Module:Citation/CS1/Utilities at line 38: bad argument #1 to 'ipairs' (table expected, got nil).
  2. 1 2 3 Lua error in Module:Citation/CS1/Utilities at line 38: bad argument #1 to 'ipairs' (table expected, got nil).
  3. 1 2 3 ຂໍ້ຜິດພາດ: Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named "viet".
  4. 1 2 3 4 {{cite web|url=https://www.thairath.co.th/content/383977|title=แจ่ม ทะลุสงคราม!'มิสเปอโตริโก'คว้าที่ 1 มิสแกรนด์อินเตอร์ฯ|date=20 November 2013|accessdate=6 October 2023|language=th|work=Thai Rath|archivedate=5 October 2023|archiveurl=

    ຄວາມເປັນມາ

    ວັນທີ ແລະ ສະຖານທີ່

    ຫຼັງຈາກ ນະວັດ ອິດສະຣະໄກສລີ ສິ້ນສຸດບົດບາດການເປັນຜູ້ຜະລິດການປະກວດ ມິສໄທແລນເວີລ໌ ໃຫ້ກັບກຸ່ມບໍລິສັດ ບີອີຊີ-ເທໂຣ (BEC-Tero) ຂອງ ຊ່ອງ 3 ໃນປີ 2012, ເພິ່ນໄດ້ສ້າງຕັ້ງເວທີການປະກວດຂອງຕົນເອງຂຶ້ນ ໂດຍເປີດຕົວ ມິສແກຣນໄທແລນ ໃນປີ 2013 ເຊິ່ງຮ່ວມมือກັບຄູ່ແຂ່ງຂອງຊ່ອງ 3 ຄື ຊ່ອງ 7,<ref name="Post Today">Lua error in Module:Citation/CS1/Utilities at line 38: bad argument #1 to 'ipairs' (table expected, got nil).
  5. 1 2 3 Lua error in Module:Citation/CS1/Utilities at line 38: bad argument #1 to 'ipairs' (table expected, got nil).
  6. 1 2 3 Lua error in Module:Citation/CS1/Utilities at line 38: bad argument #1 to 'ipairs' (table expected, got nil).
  7. ↑ Lua error in Module:Citation/CS1/Utilities at line 38: bad argument #1 to 'ipairs' (table expected, got nil).
  8. ↑ Lua error in Module:Citation/CS1/Utilities at line 38: bad argument #1 to 'ipairs' (table expected, got nil).
  9. 1 2 Lua error in Module:Citation/CS1/Utilities at line 38: bad argument #1 to 'ipairs' (table expected, got nil).
  10. ↑ Lua error in Module:Citation/CS1/Utilities at line 38: bad argument #1 to 'ipairs' (table expected, got nil).
  11. 1 2 Lua error in Module:Citation/CS1/Utilities at line 38: bad argument #1 to 'ipairs' (table expected, got nil).
  12. 1 2 3 4 5 Lua error in Module:Citation/CS1/Utilities at line 38: bad argument #1 to 'ipairs' (table expected, got nil).
  13. ↑ Lua error in Module:Citation/CS1/Utilities at line 38: bad argument #1 to 'ipairs' (table expected, got nil).
  14. ↑ Lua error in Module:Citation/CS1/Utilities at line 38: bad argument #1 to 'ipairs' (table expected, got nil).
  15. ↑ Lua error in Module:Citation/CS1/Utilities at line 38: bad argument #1 to 'ipairs' (table expected, got nil).
  16. ↑ Lua error in Module:Citation/CS1/Utilities at line 38: bad argument #1 to 'ipairs' (table expected, got nil).
  17. ↑ Lua error in Module:Citation/CS1/Utilities at line 38: bad argument #1 to 'ipairs' (table expected, got nil).
  18. ↑ Lua error in Module:Citation/CS1/Utilities at line 38: bad argument #1 to 'ipairs' (table expected, got nil).
  19. 1 2 Lua error in Module:Citation/CS1/Utilities at line 38: bad argument #1 to 'ipairs' (table expected, got nil).
  20. ↑ Lua error in Module:Citation/CS1/Utilities at line 38: bad argument #1 to 'ipairs' (table expected, got nil).
  21. ↑ Lua error in Module:Citation/CS1/Utilities at line 38: bad argument #1 to 'ipairs' (table expected, got nil).
  22. 1 2 Lua error in Module:Citation/CS1/Utilities at line 38: bad argument #1 to 'ipairs' (table expected, got nil).
  23. ↑ Lua error in Module:Citation/CS1/Utilities at line 38: bad argument #1 to 'ipairs' (table expected, got nil).
  24. 1 2 3 4 5 6 ຂໍ້ຜິດພາດ: Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named "kapook".
  25. ↑ Lua error in Module:Citation/CS1/Utilities at line 38: bad argument #1 to 'ipairs' (table expected, got nil).
  26. 1 2 Lua error in Module:Citation/CS1/Utilities at line 38: bad argument #1 to 'ipairs' (table expected, got nil).
  27. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Lua error in Module:Citation/CS1/Utilities at line 38: bad argument #1 to 'ipairs' (table expected, got nil).
  28. ↑ Lua error in Module:Citation/CS1/Utilities at line 38: bad argument #1 to 'ipairs' (table expected, got nil).
  29. ↑ Lua error in Module:Citation/CS1/Utilities at line 38: bad argument #1 to 'ipairs' (table expected, got nil).
  30. ↑ Lua error in Module:Citation/CS1/Utilities at line 38: bad argument #1 to 'ipairs' (table expected, got nil).
  31. ↑ Lua error in Module:Citation/CS1/Utilities at line 38: bad argument #1 to 'ipairs' (table expected, got nil).
  32. ↑ Lua error in Module:Citation/CS1/Utilities at line 38: bad argument #1 to 'ipairs' (table expected, got nil).
  33. ↑ Lua error in Module:Citation/CS1/Utilities at line 38: bad argument #1 to 'ipairs' (table expected, got nil).
  34. ↑ Lua error in Module:Citation/CS1/Utilities at line 38: bad argument #1 to 'ipairs' (table expected, got nil).
  35. ↑ Lua error in Module:Citation/CS1/Utilities at line 38: bad argument #1 to 'ipairs' (table expected, got nil).
  36. 1 2 3 4 5 6 Lua error in Module:Citation/CS1/Utilities at line 38: bad argument #1 to 'ipairs' (table expected, got nil).
  37. ↑ Lua error in Module:Citation/CS1/Utilities at line 38: bad argument #1 to 'ipairs' (table expected, got nil).
  38. ↑ Lua error in Module:Citation/CS1/Utilities at line 38: bad argument #1 to 'ipairs' (table expected, got nil).
  39. ↑ Lua error in Module:Citation/CS1/Utilities at line 38: bad argument #1 to 'ipairs' (table expected, got nil).
  40. ↑ Lua error in Module:Citation/CS1/Utilities at line 38: bad argument #1 to 'ipairs' (table expected, got nil).
  41. ↑ Lua error in Module:Citation/CS1/Utilities at line 38: bad argument #1 to 'ipairs' (table expected, got nil).
  42. ↑ Lua error in Module:Citation/CS1/Utilities at line 38: bad argument #1 to 'ipairs' (table expected, got nil).
  43. ↑ Lua error in Module:Citation/CS1/Utilities at line 38: bad argument #1 to 'ipairs' (table expected, got nil).
  44. ↑ Lua error in Module:Citation/CS1/Utilities at line 38: bad argument #1 to 'ipairs' (table expected, got nil).
  45. ↑ Lua error in Module:Citation/CS1/Utilities at line 38: bad argument #1 to 'ipairs' (table expected, got nil).
  46. ↑ Lua error in Module:Citation/CS1/Utilities at line 38: bad argument #1 to 'ipairs' (table expected, got nil).
  47. ↑ Lua error in Module:Citation/CS1/Utilities at line 38: bad argument #1 to 'ipairs' (table expected, got nil).
  48. 1 2 3 Lua error in Module:Citation/CS1/Utilities at line 38: bad argument #1 to 'ipairs' (table expected, got nil).
  49. ↑ Lua error in Module:Citation/CS1/Utilities at line 38: bad argument #1 to 'ipairs' (table expected, got nil).
  50. ↑ Lua error in Module:Citation/CS1/Utilities at line 38: bad argument #1 to 'ipairs' (table expected, got nil).
  51. ↑ Lua error in Module:Citation/CS1/Utilities at line 38: bad argument #1 to 'ipairs' (table expected, got nil).
  52. ↑ Lua error in Module:Citation/CS1/Utilities at line 38: bad argument #1 to 'ipairs' (table expected, got nil).
  53. ↑ Lua error in Module:Citation/CS1/Utilities at line 38: bad argument #1 to 'ipairs' (table expected, got nil).
  54. ↑ Lua error in Module:Citation/CS1/Utilities at line 38: bad argument #1 to 'ipairs' (table expected, got nil).
  55. ↑ Lua error in Module:Citation/CS1/Utilities at line 38: bad argument #1 to 'ipairs' (table expected, got nil).
  56. ↑ Lua error in Module:Citation/CS1/Utilities at line 38: bad argument #1 to 'ipairs' (table expected, got nil).
  57. ↑ Lua error in Module:Citation/CS1/Utilities at line 38: bad argument #1 to 'ipairs' (table expected, got nil).
  58. ↑ Lua error in Module:Citation/CS1/Utilities at line 38: bad argument #1 to 'ipairs' (table expected, got nil).
  59. ↑ Lua error in Module:Citation/CS1/Utilities at line 38: bad argument #1 to 'ipairs' (table expected, got nil).
  60. ↑ Lua error in Module:Citation/CS1/Utilities at line 38: bad argument #1 to 'ipairs' (table expected, got nil).
  61. ↑ Lua error in Module:Citation/CS1/Utilities at line 38: bad argument #1 to 'ipairs' (table expected, got nil).
  62. ↑ Lua error in Module:Citation/CS1/Utilities at line 38: bad argument #1 to 'ipairs' (table expected, got nil).
  63. ↑ Lua error in Module:Citation/CS1/Utilities at line 38: bad argument #1 to 'ipairs' (table expected, got nil).
  64. ↑ Lua error in Module:Citation/CS1/Utilities at line 38: bad argument #1 to 'ipairs' (table expected, got nil).
  65. ↑ Lua error in Module:Citation/CS1/Utilities at line 38: bad argument #1 to 'ipairs' (table expected, got nil).
  66. ↑ Lua error in Module:Citation/CS1/Utilities at line 38: bad argument #1 to 'ipairs' (table expected, got nil).
  67. ↑ Lua error in Module:Citation/CS1/Utilities at line 38: bad argument #1 to 'ipairs' (table expected, got nil).

ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນອື່ນ

[ດັດແກ້]