ຄຳເມືອງ: Difference between revisions

ຈາກ ວິກິພີເດຍ
Content deleted Content added
r2.6.5) (ໂຣບົດ ພວມເພີ່ມ: it:Thailandese settentrionale
ແຖວ 110: ແຖວ 110:
[[en:Northern Thai language]]
[[en:Northern Thai language]]
[[es:Idioma tailandés septentrional]]
[[es:Idioma tailandés septentrional]]
[[it:Thailandese settentrionale]]
[[ja:北タイ語]]
[[ja:北タイ語]]
[[ko:북부 타이어]]
[[ko:북부 타이어]]

ລຸ້ນແກ້ໄຂເກົ່າເມື່ອ 17:19, 30 ພຶດສະພາ 2012

ຄຳເມືອງ
ᨣᩴᩤᨾᩮᩥᩬᨦ
ອອກສຽງ[kɑm˧ mɯːaŋ˧] ກຳເມືອງ
ປະເທດທີ່ມີການເວົ້າໄທ ພະມ່າ ລາວ ກຳພູເຊຍ
ພາກພື້ນພາກເໜືອຕອນບົນຂອງປະເທດໄທ
ຈຳນວນຜູ້ເວົ້າ6 ລ້ານ  (ບໍ່ພົບວັນທີ)
ຕະກຸນພາສາ
ລະບົບການຂຽນຕົວເມືອງ, ອັກສອນໄທ,​ອັກສອນລາວ
ສະຖານະພາບທາງການ
ພາສາທາງການບໍ່ມີ
ລະຫັດພາສາ
ISO 639-1-
ISO 639-2tai
ISO 639-3nod

ຄຳເມືອງ ຫຼື ພາສາໂຍນ ຫຼື ຍວນ ເປັນພາສາທີ່ເວົ້າກັນໃນພາກເໜືອຂອງປະເທສໄທ ແລະບາງສ່ວນຂອງພາກເໜືອຂອງປະເທສລາວ

ການໃຊ້ອັກສອນລາວແທນສຽງ

ກ ຂ ຄ ຄຣ ຈ ສ ຊ ຊຣ ຍ ດ ຕ ຖ ທ ທຣ ນ ບ ປ ຜ ຝ ພ ຟ ພຣ ມ ຢ ລ ວ ຫ ອ ຮ

ໜ ໝ ຫຍ ຫຼ ຫວ

  • ສຽງສູງ ກ ຂ ຈ ສ ຕ ຖ ປ ຜ ຝ ຫ ໜ ໝ ຫຍ ຫຼ ຫວ
  • ສຽງຕ່ຳ ຄ ຄຣ ຊ ຊຣ ຍ ທ ທຣ ນ ພ ພຣ ຟ ມ ຢ ລ ວ ຮ
  • ພິເສດ ດ ບ ອ
    • ເປັນສຽງສູງ ເມື່ອ ປະສົມກັບສະຫຼະສຽງສັ້ນ ບໍ່ມີໂຕສະກົດ, ຫຼື ປະສົມກັບສະຫຼະສຽງສັ້ນ ສະກົດນຳໂຕ ກ ດ ບ, ຫຼື ປະກອບກັບໄມ້ໂທ
    • ເປັນສຽງຕ່ຳ ເມື່ອ ປະສົມກັບສະຫຼະສຽງຍາວ ທັ້ງມີແລະບໍ່ມີໂຕສະກົດ, ຫຼື ປະສົມກັບສະຫຼະສຽງສັ້ນ ທີ່ສະກົດນຳໂຕອື່ນຍົກເວ້ນໂຕ ກ ດ ບ

ການປຽບທຽບສຽງກັບສອນລາວ

ທີ່ໃຊ້ໂຕອັກສອນຕ່າງກັນທຽບໄດ້ດັ່ງນີ້

ໂຍນ
ລາວ
ກ (ສຽງຕ່ຳ)
ຄຣ
ຈ (ສຽງຕ່ຳ)
ຊຣ
ຕ (ສຽງຕ່ຳ)
ທຣ
ປ (ສຽງຕ່ຳ)
ພຣ

ສະຫຼະ

ມີສຽງຄືກັນກັບລາວ

ການນັບເລກ

ໂຍນ
ລາວ
ນຶ່ງ ນຶ່ງ
ສອງ ສອງ
ສາມ ສາມ
ສີ່ ສີ່
ຫ້າ ຫ້າ
ຫົກ ຫົກ
ເຈັດ ເຈັດ
ແປດ ແປດ
ເກົ້າ ເກົ້າ
ສິບ ສິບ
ຊາວ ຊາວ
ຮ້ອຍ ຮ້ອຍ
ພັນ ພັນ
ໝື່ນ ໝື່ນ, ສິບພັນ
ແສນ ແສນ
ລ້ານ ລ້ານ
ໂກດ ສິບລ້ານ
ກື ຮ້ອຍລ້ານ,ໂກດ
ຕື້ ຕື້