Jump to content

ເພງຊາດລາວ

ຈາກ ວິກິພີເດຍ

ເພງຊາດລາວ ແມ່ນເພງຊາດຂອງ ສາທາລະນະລັດ ປະຊາທິປະໄຕ ປະຊາຊົນລາວ

ເພງຊາດລາວ
ໂນ້ດເພງຊາດລາວ
ເນື້ອຮ້ອງມະຫາພູມີ ຈິດຕະພົງ (ເນື້ອຮ້ອງເດີມ)
ສີຊະນະ ສີສານ (ເນື້ອຮ້ອງປັດຈຸບັນ)
ທຳນອງດຣ.ທອງດີ ສຸນທອນວິຈິດ, 1941
ຮັບໄປໃຊ້ປະເທດລາວ ປີ 1947-1975 (ເນື້ອຮ້ອງເດີມ)
ປະເທດລາວ ປີ 1975-ປັດຈຸບັນ
ຕົວຢ່າງສຽງ
ເພງຊາດລາວ (ບັນເລງ)

ເນື້ອຮ້ອງ

[ດັດແກ້]

ສະໄໝສປປ.ລາວ (1975 - ປັດຈຸບັນ)

[ດັດແກ້]
  • ທຳນອງ: ທອງດີ ສຸນທອນວິຈິດ
  • ຄຳຮ້ອງ: ສີຊະນະ ສີສານ

ຊາດລາວຕັ້ງແຕ່ໃດມາ ລາວທຸກທົ່ວໜ້າເຊີດຊູສຸດໃຈ
ຮ່ວມແຮງຮ່ວມຈິດຮ່ວມໃຈ ສາມັກຄີກັນເປັນກຳລັງດຽວ
ເດັດດ່ຽວພ້ອມກັນກ້າວໜ້າ ບູຊາຊູກຽດຂອງລາວ
ສົ່ງເສີມໃຊ້ສິດເປັນເຈົ້າ ລາວທຸກຊົນເຜົ່າສະເໝີພາບກັນ
ບໍ່ໃຫ້ພວກຈັກກະພັດ ແລະພວກຂາຍຊາດເຂົ້າມາລົບກວນ
ລາວທັງມວນຊູເອກະລາດ ອິດສະຫຼະພາບຂອງຊາດລາວໄວ້
ຕັດສິນໃຈສູ້ຊີງເອົາໄຊ ພາຊາດກ້າວໄປສູ່ຄວາມວັດທະນາ

  • ທຳນອງ: ທອງດີ ສຸນທອນວິຈິດ
  • ຄຳຮ້ອງ: ມະຫາພູມີ ຈິດຕະພົງ

ຊາຕລາວຕັ້ງແຕ່ເດີມມາ ຂື້ນຊື່ລືຊາຢູ່ໃນອາຊີ
ຊາວລາວຜູກພັນໄມຕຼີ ຮ່ວມສາມັຄຄີຮັກຫໍ່ໂຮມກັນ
ຮັກຊາຕຮັກປຼະເທສເຮົາ ຮັກເຈົ້າປົກເກສເກສາ
ໂຮມຮັກຮ່ວມສາສນາ ແຕ່ບູຮານມາຮັກສາດິນແດນ
ບໍ່ໃຫ້ຊາຕໃດມາລວນ ຣາວີຣົບກວນຍາດແຍ່ງຊີງເອົາ
ໃຜຂືນເຂົ້າມາລູ່ວຸ່ນວາຽ ສູ້ຈົນຕົວຕາຽຕ້ານທານສັຕຼູ
ຊ່ວຍເຊີດຊູເລືອດເນື້ອເຊື້ອເຜົ່າ ຟື້ນຟູກູ້ເອົາບັນເທົາທຸກຂ໌ກັນ

ສະໄໝອານານິຄົມອິນດູຈີນຝຣັ່ງ (1941-1947)

[ດັດແກ້]
ບົດຮ້ອງເພງ "ລາວຮັກຊາຕ" (ຝຣັ່ງ: Le Patriote Lao) ຕີພິມໃນປື້ມ Hymnes & pavillons dʼIndochine ໂດຍລັດຖະບານອິນດູຈີນຝະລັ່ງ ເມື່ອເດືອນທັນວາ ປີ 1941.

ຫມາຍເຫດ: ເພງນີ້ມີຊື່ດົ້ງເດີມວ່າ "ລາວຮັກຊາຕ"[1]

  • ທຳນອງ: ທອງດີ ສຸນທອນວິຈິດ
  • ຄຳຮ້ອງ: ມະຫາພູມີ ຈິດຕະພົງ

ຊາຕລາວຕັ້ງແຕ່ເດີມມາ ຂື້ນຊື່ລືຊາຢູ່ໃນອາຊີ
ຊາວລາວຜູກພັນໄມຕຼີ ຮ່ວມສາມັຄຄີຮັກຫໍ່ໂຮມກັນ
ຮັກຊາຕຮັກປຼະເທສເຮົາ ຮັກເຈົ້າປົກເກສເກສາ
ໂຮມຮັກຮ່ວມສາສນາ ແຕ່ບູຮານມາຮັກສາດິນແດນ
ບໍ່ໃຫ້ຊາຕໃດມາລວນ ຣາວີຣົບກວນຍາດແຍ່ງຊີງເອົາ
ໃຜຂືນເຂົ້າມາລູ່ວຸ່ນວາຽ ສູ້ຈົນຕົວຕາຽຕ້ານທານສັຕຼູ
ຊ່ວຍເຊີດຊູເລືອດເນື້ອເຊື້ອເຜົ່າ ຟື້ນຟູກູ້ເອົາບັນເທົາທຸກຂ໌ກັນ

ຝຼັ່ງຊ່ວຽບັນເທົາທຸກຂ໌ ປຼຸກເຮົາໃຫ້ລຸກຫາທາງໃຫ້ເດິນ
ພວກເຮົາຕ້ອງຮີບດຳເນິນ ເຂົ້າແຖວກ້າວເດິນດ້ວຽກັນທັນໃດ
ລຸກ ໆ ລາວເຮົາຮີບລຸກ ພົ້ນທຸກຂ໌ຍ້ອນເຮົາຟື້ນຟູ
ຝຼັ່ງຜູ້ເພິ່ນເປັນຄຼູ ຍິນດີລ້ຽງດູອຸ້ມຊູເອົາເຮົາ
ເດິນ ໆ ພວກເຮົາຮີບເດິນ ຫາຄວາມເຈຼີນກ້າວໜ້າທັນເຂົາ
ຮີບຕັ້ງເຕົ້າໂຮມແຮງຢ່າຊ້າ ພຼ້ອມໃຈກັນມາທຳທ່າຫ້າວຫັນ
ເປັນດ້ວຍກັນຕ້ອງຕາຍດ້ວຍກັນ ເຜິ່ອແຜ່ແບ່ງປັນແກ່ກັນໄປມາ

ອ້າງອີງ

[ດັດແກ້]
  1. Hymnes et Pavillons d'Indochine (ພາສາຝຣັ່ງ). Bibliothèque nationale de France, département Philosophie, histoire, sciences de l'homme, 4-LK10-918: Imprimerie d'Extrême Orient. 1941.{{cite book}}: CS1 maint: location (link)

ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນອື່ນ

[ດັດແກ້]