ເພງຊາດໄທ

ຈາກ ວິກິພີເດຍ
Jump to navigation Jump to search
ເພງຊາດໄທເມື່ອປີ 1934
ເພງຊາດ
265px
โน้ตเพลงชาติไทย ฉบับเผยแพร่โดยคณะกรรมการเอกลักษณ์ของชาติ สำนักนายกรัฐมนตรี ตามมติคณะรัฐมนตรีลงวันที่ 30 ธันวาคม พ.ศ. 2546
ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ
ເພງຊາດ ແມ່ແບບ:ຮູບແບບ width="70%" | ທຸງຊາດປະເທດໄທ สยาม (พ.ศ. 2477 - 2482)
ທຸງຊາດຂອງປະເທດໄທ ປະເທດໄທ (พ.ศ. 2482 - ปัจจุบัน)
ຊື່ອື່ນ เพลงชาติสยาม
ເພງຊາດໄທ
ເນື້ອຮ້ອງ หลวงสารานุประพันธ์
ແຕ່ງເມື່ອ พ.ศ. 2482
ທຳນອງ พระเจนดุริยางค์
ແຕ່ງເມື່ອ พ.ศ. 2475
ເລິ່ມໃຊ້ พ.ศ. 2477 (ทำนองและเนื้อร้องเดิม)
พ.ศ. 2482 (เนื้อร้องปัจจุบัน)
เพลงชาติไทย (ทำนอง)
บรรเลงโดยวงดุริยางค์กองทัพเรือสหรัฐอเมริกา

ເພງຊາດໄທ ຫຼື ເພງຊາດສະຫຍາມ (ຄຳເຄົ້າ: ເພລງຊາຕໄທຍ໌[໑]) ເປັນເພງຊາດຂອງປະເທດໄທແລະສະຫຍາມ ປະພັນທຳນອງໂດຍ ພຣະເຈນດຸຣິຢາງ(ປິຕິ ວາດຍະກອນ) ໃນຊ່ວງຫຼັງການປ່ຽນແປງການປົກຄອງ ເມື່ອປີ ຄ.ສ. 1932 ຄຳຮ້ອງສະບັບທຳອິດໂດຍຂຸນວິຈິດມາດຕາ (ສະຫງ່າ ການຈະນາຄະພັນ) ເຊິ່ງແຕ່ງຂຶ້ນພາຍຫຼັງໃນປີດຽວກັນ ຕໍ່ມາໄດ້ມີການແກ້ໄຂຕື່ມເນື້ອຮ້ອງອີກຫຼາຍເທື່ອແລະໄດ້ປ່ຽນມາໃຊ້ເນື້ອຮ້ອງປັດຈຸບັນເມື່ອ ຄ.ສ. 1939

ປະຫວັດ[ແກ້ໄຂ]

ກຳເໜີດຂອງເພງຊາດໄທ[ແກ້ໄຂ]

ໃນສະໄໝສົມບູລະນາຍາສິດທິລາດ ໄດ້ມີການໃຊ້ເພງສັນເສີນພະບາຣະມີເປັນເພງຖະຫວາຍຄວາມເຄົາຮົບພະມະຫາກະສັດຕ່າງຊາດທີ່ມາເຍືອນປະເທດສະຫຍາມຕາມທຳນຽມສາກົນ ແມ້ນເພງດັງກ່າວບໍ່ແມ່ນເພງຊາດຂອງປະເທດສະຫຍາມຢ່າງເປັນທາງການກໍຕາມ ແຕ່ກໍຖືອະນຸໂລມວ່າເປັນເພງຊາດໂດຍພຶດຕິໄນຕາມຫຼັກດັງກ່າວ

ເມື່ອເກີດການປ່ຽນແປງການປົກຄອງໃນ ຄ.ສ. 1932 ຄະນະລາສະດອນໄດ້ປະກາດໃຊ້ເພງຊາດມະຫາໄຊ ເຊິ່ງປະພັນທຳນອງໂດຍເຈົ້າພະຍາທຳມະສັກມົນຕີ (ສະໜັ່ນ ເທບຫັດສະດິນ ນະ ອະຍຸດທະຍາ) ເປັນເພງຊາດຢູ່ 7 ວັນ (ໃຊ້ຊົ່ວຄາວ ລະຫວ່າງລໍພຣະເຈນດຸຣິຍາງແຕ່ງເພງຊາດໃໝ່) ແຕ່ບໍ່ໄດ້ຮັບຄວາມນິຍົມຈາກປະຊາຊົນ ຕໍ່ມາຈຶງໄດ້ປ່ຽນມາເປັນເພງຊາດສະບັບທີ່ແຕ່ງທຳນອງໂດຍພະເຈນດຸຣິຍາງເປັນເພງຊາດຢ່າງເປັນທາງການແທນເພງສັນເສີນພະບາຣະມີ

ເນື້ອຮ້ອງປະຈຸບັນ------------------[ແກ້ໄຂ]

ອັກສອນໄທ ອັກສອນລາວ ອັກສອນລາວເດີມ[໒]
ประเทศไทยรวมเลือดเนื้อชาติเชื้อไทย เป็นประชารัฐ ไผทของไทยทุกส่วน อยู่ดำรงคงไว้ได้ทั้งมวล ด้วยไทยล้วนหมาย รักสามัคคี ไทยนี้รักสงบแต่ถึงรบไม่ขลาด เอกราชจะไม่ให้ใครข่มขี่ สละเลือดทุกหยาดเป็นชาติพลี เถลิงประเทศชาติไทยทวีมีชัยชโย ປະເທດໄທລວມເລືອດເນື້ອຊາດເຊື້ອໄທ ເປັນປະຊາລັດຜະໄທຂອງໄທທຸກສ່ວນ ຍູ່ດຳລົງຄົງໄວ້ໄດ້ທັງມວນ ດ້ວຍໄທລ້ວນໝາຍຮັກສາມັກຄີ ໄທນີ້ຮັກສະຫງົບແຕ່ເຖິງລົບໄມ່ຂາດ ເອກະລາດຈະໄມ່ໃຫ້ໃຄຂົ່ມຂີ່ ສະຫຼະເລືອດທຸກຢາດເປັນຊາດພລີ ຖະເຫຼີງປະເທດຊາດໄທທະວີມີໄຊຊະໂຍ. ປເທສໄທຍ໌ຣວມເລືອດເນື້ອຊາຕເຊື້ອໄທຍ໌ ເປັນປຊາຣັຖ ຜໄທຂອງໄທຍ໌ທຸກສ່ວນ ຢູ່ດຳຣົງຄົງໄວ້ໄດ້ທັງມວລ ດ້ວຍໄທຍ໌ລ້ວນໝາຍ ຮັກສາມັຄຄີ ໄທຍ໌ນີ້ຮັກສງົບແຕ່ເຖິງຣົບໄມ່ຂລາດ ເອກຣາຊຈະໄມ່ໃຫ້ໃຄຣຂົ່ມຂີ່ ສລະເລືອດທຸກຢາດເປັນຊາຕພລີ ຖເລີງປເທສຊາຕໄທຍ໌ທວີມີຊັຍຊໂຍ.

ອ້າງອີງ-------------------------[ແກ້ໄຂ]

  1. ສົມຈິຕ ພັນລັກ. (2012) ພາສາລາວລ້ານຊ້າງ ກ່ອນປີ ພ.ສ 2478; ຄ.ສ 1935 ສະບັບຄົ້ນຄວ້າ. ສົມມະນາ ການພິມ ສປປ ລາວ.
  2. ສົມຈິຕ ພັນລັກ. (2012) ພາສາລາວລ້ານຊ້າງ ກ່ອນປີ ພ.ສ 2478; ຄ.ສ 1935 ສະບັບຄົ້ນຄວ້າ. ສົມມະນາ ການພິມ ສປປ ລາວ.