Jump to content

ອັນນ່າມ (ປົກ​ປັກ​ຮັກ​ສາ​ຝຣັ່ງ)

ຈາກ ວິກິພີເດຍ
ອັນນ່າມ (ປົກ​ປັກ​ຮັກ​ສາ​ຝຣັ່ງ)

Protectorat d'Annam  (French)
Xứ bảo hộ Trung Kỳ  (Vietnamese)
ແມ່ແບບ:Vi-nom (Chữ Hán)
1883–1945
1945–1948 (1949)
ຄຳຂວັນ"Liberté, égalité, fraternité"
"ເສລີພາບ, ຄວາມສະເໝີພາບ, ພີ່ນ້ອງ"

Imperial seal
皇帝之寶
(Hoàng Đế chi bảo)

(Until 1945)
ການ​ແບ່ງ​ຂັ້ນ​ຄຸ້ມ​ຄອງ​ປົກ​ປັກ​ຮັກສາ​ອານາ​ມຂອງ​ຝຣັ່ງ​ໃນ​ປີ 1920.
ການ​ແບ່ງ​ຂັ້ນ​ຄຸ້ມ​ຄອງ​ປົກ​ປັກ​ຮັກສາ​ອານາ​ມຂອງ​ຝຣັ່ງ​ໃນ​ປີ 1920.
ສະຖານະຜູ້ປົກປ້ອງ ຝຣັ່ງ; ດິນແດນຂອງ ຝຣັ່ງອິນດູຈີນ
ເມືອງຫຼວງເຫວ
ພາສາທົ່ວໄປຈ່າມ, ບານາ, ເຣເດ, ຈາໄຣ, ສະຕິງ, Mnong, Koho, ພາສາຈີນ (ໂດຍສະເພາະ ກວາງຕຸ້ງ, ພາສາຈີນຮາກກາ), ຝຣັ່ງ, ພາສາຫວຽດນາມ
ສາສະໜາ
ພຸດທະສາສະນິກະຊົນ Mahayana
Confucianism
Taoism
Catholicism
Folk religion
ສາສະໜາຮິນດູ
ອິດສະລາມ
ເດມະນິມAnnamite
ການປົກຄອງລະບອບການປົກຄອງແບບສົມບູນ ພາຍໃຕ້ ການປົກຄອງອານານິຄົມ
Resident Superior 
• 1886–1888
Charles Dillon
• 1947–1949
Henri Pierre Joseph Marie Lebris
Emperor 
• 1884–1885
Hàm Nghi
• 1889–1907
Thành Thái
• 1916–1925
Khải Định
• 1925–1945
Bảo Đại
ສະພານິຕິບັນຍັດNone (rule by decree)
House of Representatives (de jure advisory body)
ປະຫວັດສາດ 
1883
ວັນທີ 6 ມິຖຸນາ 1884
25 ສິງຫາ 1945
1948
• Elysée Accords ລົງນາມໃນວັນທີ 8 ມີນາ; ການ​ໃຫ້​ສັດຕະຍາບັນ​ໂດຍ​ຝລັ່ງ, ​ໄດ້​ຮັບ​ຮູ້​ຢ່າງ​ເປັນ​ທາງ​ການ​ເຖິງ​ການ​ສິ້ນ​ສຸດ​ສິດ​ປົກ​ປັກ​ຮັກສາ​ຫວຽດນາມ[1]
1949
ສະກຸນເງິນVietnamese cash,
French Indochinese piastre
ກ່ອນໜ້າ
ຖັດໄປ
1883:
ອານາຈັກ ດ່ານາມ
1945:
ສາທາລະນະ​ລັດ ປະຊາທິປະ​ໄຕ ຫວຽດນາມ
1945:
ຈັກກະວັດຫວຽດນາມ
1948:
ລັດຖະບານຊົ່ວຄາວຂອງຫວຽດນາມ
ປັດຈຸບັນເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງຫວຽດນາມ

ອັນນ່າມ (ພາສາຫວຽດ: An Nam/Trung Kỳ; ພາສາຈີນ: 安南/中圻), ແມ່ນເຂດປົກຄອງຂອງຝຣັ່ງ ກວມເອົາດິນແດນຂອງອານາຈັກ ດ່ານາມ ທາງພາກກາງຂອງຫວຽດນາມ. ກ່ອນ​ການ​ສ້າງ​ຕັ້ງ​ລັດ​ປົກ​ປັກ​ຮັກ​ສາ, ຊື່ ອັນນ່າມ ໄດ້​ຖືກ​ນໍາ​ໃຊ້​ໃນ​ພາກ​ຕາ​ເວັນ​ຕົກ​ເພື່ອ​ຫມາຍ​ເຖິງ​ຫວຽດ​ນາມ​ທັງ​ຫມົດ; ຊາວ​ຫວຽດ​ນາມ​ຖືກ​ເອີ້ນ​ວ່າ​ອາ​ນາ​ໄມ.ອານຸລັກອານາມໄດ້ກາຍມາເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງອິນດູຈີນຂອງຝຣັ່ງໃນປີ 1887, ພ້ອມກັບອີກສອງເຂດຂອງຫວຽດນາມ ຄື: ໂກສິນຈີນ (ຫວຽດນາມ: ນ້ຳກື) ຢູ່ພາກໃຕ້ ແລະ ໄຕງເກີ (ບັກກວກ) ທາງພາກເໜືອ. ພາກ​ພື້ນ​ມີ​ລະບົບ​ສອງ​ລະບອບ​ການ​ປົກຄອງ​ຂອງ​ຝຣັ່ງ ​ແລະ ຫວຽດນາມ. ລັດ​ຖະ​ບານ​ຂອງ​ລາ​ຊະ​ວົງ​ຫງວຽນ​ຍັງ​ໄດ້​ຕັ້ງ​ຊື່​ໃຫ້​ອາ​ນາ​ມ​ແລະ​ໄຕງ​ກິນ​ເປັນ​ຈັກ​ກະ​ພັດ​ຂອງ Đại Nam, ໂດຍ​ມີ​ຈັກ​ກະ​ພັດ​ຢູ່​ເມືອງ ເຫວ. ປີ 1948, ລັດ​ປົກ​ປັກ​ຮັກ​ສາ​ໄດ້​ຖືກ​ລວມ​ເຂົ້າ​ໃນ​ລັດ​ຖະ​ບານ​ກາງ​ຊົ່ວ​ຄາວ​ຂອງ​ຫວຽດ​ນາມ, ເຊິ່ງ​ໄດ້​ຖືກ​ປ່ຽນ​ແທນ​ໃນ​ປີ​ຕໍ່​ໄປ​ໂດຍ​ລັດ​ຫວຽດ​ນາມ​ສ້າງ​ຕັ້ງ​ຂຶ້ນ​ໃໝ່. ຝະລັ່ງ ໄດ້ຮັກສາສິດຄຸ້ມຄອງຢ່າງຖືກກົດໝາຍ ຈົນກ່ວາເຂົາເຈົ້າໄດ້ລົງນາມໃນອະທິປະໄຕຢ່າງເປັນທາງການໃຫ້ ບ່າວດ໋າ ແລະ ລັດຖະບານແຫ່ງລັດ ຫວຽດນາມ ໃນປີ 1950 ພາຍຫຼັງໄດ້ລົງນາມໃນສັນຍາ Élysée ໃນປີ 1949. ເຂດ​ດັ່ງ​ກ່າວ​ໄດ້​ແບ່ງ​ແຍກ​ລະ​ຫວ່າງ​ຫວຽດ​ນາມ​ເໜືອ​ກອມ​ມູ​ນິດ​ແລະ​ຫວຽດ​ນາມ​ໃຕ້​ຕ້ານ​ຄອມ​ມິວ​ນິ​ສ​ໃຕ້​ຕາມ​ເງື່ອນ​ໄຂ​ຂອງ​ສັນ​ຍາ​ເຈ​ນີ​ວາ​ປີ 1954.

ອ້າງອີງ

[ດັດແກ້]
  1. Le Monde illustré - Le Vietnam à cessé d'être protectorat français cérémonie à l'hôtel de ville de Saïgon avec l'empereur Bao Daï et le commissaire de la République M. Pignon (Vietnam ceased to be a French protectorate, ceremony at Saigon City Hall with Emperor Bao Dai and the Commissioner of the Republic, Mr Pignon.) Published: 1950. Quote: "Au cours d'une cérémonie qui s'est déroulée à l'hôtel de ville de Saigon, S.M. l'empereur Bao Daï et le haut commisaire de la République M. Pignon, ont signé la coxcation pour l'application des accords du 8 mars 1949, qui transfère au Vietnam, indépendant au sein de l'Union française, les pouvoies drenus par la France et remet au souverain le contrôle de l'administracion.". (in French).