ມະຫາຕະມາ ຄານທີ
| ໂມຫັນທາສ ກະຣັມຈັນທ໌ ຄານທີ | |
|---|---|
ມະຫາຕະມາ ຄານທີ ໃນປີ ຄ.ສ. 1944 | |
| ເກີດ | 2 ຕຸລາ ຄ.ສ. 1869 Porbandar, Kathiawar Agency, ບຣິຕິດລາດ |
| ເສຍຊີວິດ | 30 ມັງກອນ ຄ.ສ. 1948 (78 ປີ) ນິວເດລີ, ອິນເດຍ |
| ສັນຊາດ | ອິນເດຍ |
| ການສຶກສາ | ມະຫາວິທະຍາໄລລອນດອນ |
ຂະບວນການ | ພັກຄອງເກຣດອິນເດຍ |
| ສາດສະໜາ | ສາສະໜາພາມ |
| ຄູ່ສົມລົດ | ກັສຕູຣພາ ຄານທີ |
| ລາຍເຊັນ | |



ມະຫາຕະມາ ຄານທີ (ອັງກິດ: Mahatma Gandhi), ມີຊື່ເຕັມວ່າ ໂມຫັນທາສ ກະຣັມຈັນທ໌ ຄານທີ (ແມ່ແບບ:Lang-gu; ອັງກິດ: Mohandas Karamchand Gandhi) ແມ່ນຜູ້ນຳແລະນັກການເມືອງທີ່ມີຊື່ສຽງຂອງປະເທດອິນເດຍແລະສາສະໜາພາມ.
ການເສຍຊີວິດ
[ດັດແກ້]ເວລາ 5:17 ໃນຕອນບ່າຍຂອງວັນທີ 30 ມັງກອນ 1948, Gandhi ໄດ້ຢູ່ກັບຫລານສາວຂອງລາວໃນສວນແຫ່ງ Birla House (ປະຈຸບັນ Gandhi Smriti ), ໃນເວລາລາວກຳລັງໄປກ່າວຄໍາປາໄສໃນການພົບປະເພື່ອການອະທິຖານ, ໃນເວລາທີ່ Nathuram Godse, ນັກຊາດນິຍົມຮິນດູ, ໄດ້ຍິງລູກປືນສາມລູກໃສ່ຫນ້າເອິກຂອງ Gandhi ຈາກປືນສັ້ນໃນໄລຍະທີ່ໃກ້ຊິດ. [1] [2] ອີງຕາມບາງເລື່ອງລາວ, Gandhi ໄດ້ເສຍຊີວິດທັນທີ. [3] [4] ໃນເລື່ອງອື່ນໆ, ເຊັ່ນ: ຈາກນັກຂ່າວທີ່ເຫັນເຫດການ, Gandhi ໄດ້ຖືກນໍາເຂົ້າໄປໃນເຮືອນ Birla, ເຂົ້າໄປໃນຫ້ອງນອນ. ຢູ່ທີ່ນັ້ນ, ລາວໄດ້ເສຍຊີວິດປະມານ 30 ນາທີຕໍ່ມາໃນຂະນະທີ່ສະມາຊິກຄອບຄົວຂອງ Gandhi ອ່ານຂໍ້ພຣະຄໍາພີຈາກ ໜັງສື Hindu. [5] [6] [ 198 ] [ 199 ]
ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Jawaharlal Nehru ກ່າວຕໍ່ປະຊາຊົນຂອງທ່ານຜ່ານ ວິທະຍຸ All-India ໂດຍກ່າວວ່າ: [ 200 ]
ບັນດາເພື່ອນ ແລະ ສະຫາຍທັງຫລາຍ, ຄວາມສະຫວ່າງໄດ້ອອກຈາກຊີວິດຂອງພວກເຮົາໄປແລ້ວ, ແລະມີຄວາມມືດຢູ່ທົ່ວທຸກແຫ່ງ, ແລະຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ຮູ້ວ່າຈະບອກທ່ານແນວໃດ ຫຼື ເວົ້າແນວໃດ. ຜູ້ນໍາທີ່ຮັກຂອງພວກເຮົາ, Bapu ທີ່ພວກເຮົາເອີ້ນເພີ່ນນັ້ນ, ບິດາຂອງປະເທດຊາດ, ບໍ່ມີອີກແລ້ວ. ບາງທີຂ້າພະເຈົ້າເວົ້າຜິດ; ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ພວກເຮົາຈະບໍ່ພົບເພິ່ນອີກ, ດັ່ງທີ່ພວກເຮົາໄດ້ເຫັນເພິ່ນມາເປັນເວລາຫຼາຍປີແລ້ວ, ພວກເຮົາຈະບໍ່ແລ່ນໄປຫາເພິ່ນເພື່ອຂໍຄໍາແນະນໍາ ຫຼື ຊອກຫາຄວາມສະບາຍຈາກເພິ່ນ, ແລະນັ້ນກໍ່ເປັນຄວາມເສຍຫາຍທີ່ຮ້າຍແຮງ, ບໍ່ພຽງແຕ່ສໍາລັບຂ້າພະເຈົ້າເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ສໍາລັບຫລາຍລ້ານຄົນໃນປະເທດນີ້. [7]

Godse, ເປັນນັກຊາດນິຍົມຮິນດູ, [8] [2] [9] ທີ່ມີການເຊື່ອມຕໍ່ກັບ Hindu Mahasabha ແລະ Rashtriya Swayamsevak Sangh, [ 204 ] [10] [11] [12] ບໍ່ມີຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຈະຫນີ; ຜູ້ສົມຮູ້ຮ່ວມຄິດອີກຫລາຍຄົນກໍຖືກຈັບໂດຍໄວເຊັ່ນກັນ. ຜູ້ຖືກກ່າວຫາແມ່ນ Nathuram Vinayak Godse, Narayan Apte, Vinayak Damodar Savarkar, Shankar Kistayya, Dattatraya Parchure, Vishnu Karkare, Madanlal Pahwa, ແລະ Gopal Godse . [13] [12] [ 208 ] [14] [15] [ 211 ]
ການດຳເນີນຄະດີໃນສານໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນໃນວັນທີ 27 ເດືອນພຶດສະພາ 1948 ແລະດໍາເນີນການເປັນເວລາແປດເດືອນກ່ອນທີ່ຜູ້ພິພາກສາ Atma Charan ໄດ້ຜ່ານຄໍາສັ່ງສຸດທ້າຍຂອງລາວໃນວັນທີ 10 ເດືອນກຸມພາ 1949. ໄອຍະການໄດ້ເອີ້ນພະຍານ 149 ຄົນ. [ 212 ] ສານພົບວ່າຈໍາເລີຍທັງຫມົດ ຍົກ ເວັ້ນ ຫນຶ່ງຄົນມີຄວາມຜິດຕາມການກ່າວຫາ. ຜູ້ຊາຍ 8 ຄົນຖືກຕັດສິນລົງໂທດໃນຂໍ້ຫາສົມຮູ້ຮ່ວມຄິດຄາດຕະກຳ, ແລະຜູ້ອື່ນຖືກຕັດສິນລົງໂທດໃນຂໍ້ຫາລະເມີດກົດໝາຍວ່າດ້ວຍທາດລະເບີດ. Savarkar ໄດ້ຖືກຕັດສິນວ່າບໍ່ຜິດ ແລະຖືກປ່ອຍຕົວ. Nathuram Godse ແລະ Narayan Apte ຖືກຕັດສິນປະຫານຊີວິດໂດຍ ການແຂວນຄໍ [16] ໃນຂະນະທີ່ອີກຫົກຄົນ (ລວມທັງນ້ອງຊາຍຂອງ Godse, Gopal) ຖືກຕັດສິນລົງ ໂທດຈໍາຄຸກຕະຫຼອດຊີວິດ . [17]
ພິທີ ຊາປະນະກິດສົບ ແລະ ອະນຸສອນສະຖານ
[ດັດແກ້]
ການເສຍຊີວິດຂອງທ່ານ Gandhi ໄດ້ຖືກໄວ້ທຸກທົ່ວປະເທດ. [6] [ 198 ] [ 199 ] ຫຼາຍລ້ານຄົນໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມຂະບວນແຫ່ສົບຍາວຫ້າໄມທີ່ໃຊ້ເວລາຫຼາຍກວ່າ 5 ຊົ່ວໂມງເພື່ອໄປເຖິງ Raj Ghat ຈາກ ເຮືອນ Birla, ບ່ອນທີ່ Gandhi ຖືກລອບສັງຫານ, ແລະອີກລ້ານຄົນໄດ້ເບິ່ງຂະບວນການແຫ່ສົບຜ່ານໄປ. [18] ສົບຂອງລາວຖືກຂົນສົ່ງເທິງຍານພາຫະນະບັນທຸກອາວຸດ, ເຊິ່ງໂຄງລົດຍົນ ໄດ້ຖືກມ້າງອອກໃນຂ້າມຄືນເພື່ອໃຫ້ມີການຕິດຕັ້ງສິ່ງທີ່ມີລັກສະນະຊັ້ນສູງເພື່ອໃຫ້ປະຊາຊົນສາມາດຈັບ ຫລື ສຳຜັດສົບຂອງ Gandhi. ເຄື່ອງຈັກຂອງຍານພາຫະນະບໍ່ໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້; ແຕ່ ເຊືອກລາກສີ່ເຊືອກທີ່ດຶງດ້ວຍຄົນ 50 ຄົນ. ທຸກໆສະຖາບັນຂອງອິນເດຍເປັນເຈົ້າຂອງໃນລອນດອນຍັງຄົງປິດຢູ່ໃນຄວາມໂສກເສົ້າໃນຂະນະທີ່ປະຊາຊົນຫຼາຍພັນຄົນຈາກທຸກໆສາດສະຫນາແລະນິກາຍແລະຊາວອິນເດຍຈາກທົ່ວອັງກິດໄດ້ມາເຕົ້າໂຮມກັນທີ່ ເຮືອນອິນເດຍ ໃນລອນດອນ.

Gandhi ໄດ້ຖືກເຜົາສົບຕາມປະເພນີ ຮິນດູ. ເຖົ່າກະດູກຂອງລາວໄດ້ຖືກຖອກລົງໃນໄຫ ທີ່ຖືກສົ່ງໄປທົ່ວປະເທດອິນເດຍເພື່ອພິທີການລະນຶກຕ່າງໆ. [20] ເທົ່າກະດູກສ່ວນຫຼາຍໄດ້ຖືກໂຮຍລົງນ້ຳຢູ່ໃນ Sangam ທີ່ Allahabad ໃນ ວັນທີ 12 ກຸມພາ 1948, ແຕ່ບາງສ່ວນໄດ້ຖືກນໍາອອກໄປຢ່າງລັບໆ. ໃນປີ 1997, Tushar Gandhi ໄດ້ໂຮຍສິ່ງທີ່ຢູ່ໃນໄຫກະດູກໜຶ່ງ, ພົບເຫັນໃນຫ້ອງລັບ ທະນາຄານແຫ່ງໜຶ່ງ ແລະໄດ້ຮັບຄືນໂດຍຜ່ານຂະບວນການທາງສານ, ທີ່ Sangam ໃນ Allahabad. ຂີ້ເຖົ່າກະດູກບາງສ່ວນຂອງ Gandhi ໄດ້ກະແຈກກະຈາຍຢູ່ທີ່ແຫຼ່ງຂອງ ແມ່ນນໍ້າ Nile ໃກ້ Jinja, Uganda , ແລະແຜ່ນຈາລຶກທີ່ລະນຶກເຫດການ. ໃນວັນທີ 30 ມັງກອນ 2008, ສິ່ງທີ່ຢູ່ໃນໄຫກະດູກ ອື່ນໄດ້ຖືກໂຮຍລົງຢູ່ Girgaum Chowpatty . ໄຫກະດູກອີກອົງໜຶ່ງຢູ່ທີ່ ພະລາຊະວັງ ຂອງ Aga Khan ໃນ ເມືອງ Pune (ບ່ອນທີ່ Gandhi ຖືກກັກຂັງເປັນນັກໂທດການເມືອງແຕ່ປີ 1942 ຫາ 1944 [21] [22] ) ແລະອີກອັນໜຶ່ງຢູ່ໃນ ວິຫານ Self-Realization Fellowship Lake ໃນ Los Angeles. [23]
Birla House ບ່ອນທີ່ Gandhi ຖືກລອບສັງຫານໃນປັດຈຸບັນແມ່ນເປັນທີ່ລະນຶກທີ່ເອີ້ນວ່າ Gandhi Smriti. ສະຖານທີ່ຢູ່ໃກ້ກັບແມ່ນໍ້າ Yamuna ບ່ອນທີ່ທ່ານໄດ້ຝັງສົບແມ່ນອະນຸສອນສະຖານ Rāj Ghāt ໃນນິວເດລີ. [24] ເວທີຫິນອ່ອນສີດໍາ, ຂຽນວ່າ "Hē Rāma" ( Devanagari : हे . ! ຫຼື, Hey Raam ). ເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນເວົ້າວ່າເປັນຄໍາເວົ້າສຸດທ້າຍຂອງ Gandhi ຫຼັງຈາກລາວຖືກຍິງ. [25]
ການເສຍຊີວິດ
[ດັດແກ້]ເວລາ 5:17 ໃນຕອນບ່າຍຂອງວັນທີ 30 ມັງກອນ 1948, Gandhi ໄດ້ຢູ່ກັບຫລານສາວຂອງລາວໃນສວນແຫ່ງ Birla House (ປະຈຸບັນ Gandhi Smriti ), ໃນເວລາລາວກຳລັງໄປກ່າວຄໍາປາໄສໃນການພົບປະເພື່ອການອະທິຖານ, ໃນເວລາທີ່ Nathuram Godse, ນັກຊາດນິຍົມຮິນດູ, ໄດ້ຍິງລູກປືນສາມລູກໃສ່ຫນ້າເອິກຂອງ Gandhi ຈາກປືນສັ້ນໃນໄລຍະທີ່ໃກ້ຊິດ. [1] [2] ອີງຕາມບາງເລື່ອງລາວ, Gandhi ໄດ້ເສຍຊີວິດທັນທີ. [26] [4] ໃນເລື່ອງອື່ນໆ, ເຊັ່ນ: ຈາກນັກຂ່າວທີ່ເຫັນເຫດການ, Gandhi ໄດ້ຖືກນໍາເຂົ້າໄປໃນເຮືອນ Birla, ເຂົ້າໄປໃນຫ້ອງນອນ. ຢູ່ທີ່ນັ້ນ, ລາວໄດ້ເສຍຊີວິດປະມານ 30 ນາທີຕໍ່ມາໃນຂະນະທີ່ສະມາຊິກຄອບຄົວຂອງ Gandhi ອ່ານຂໍ້ພຣະຄໍາພີຈາກ ໜັງສື Hindu. [27] [6] [ 198 ] [ 199 ]
ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Jawaharlal Nehru ກ່າວຕໍ່ປະຊາຊົນຂອງທ່ານຜ່ານ ວິທະຍຸ All-India ໂດຍກ່າວວ່າ: [ 200 ]
ບັນດາເພື່ອນ ແລະ ສະຫາຍທັງຫລາຍ, ຄວາມສະຫວ່າງໄດ້ອອກຈາກຊີວິດຂອງພວກເຮົາໄປແລ້ວ, ແລະມີຄວາມມືດຢູ່ທົ່ວທຸກແຫ່ງ, ແລະຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ຮູ້ວ່າຈະບອກທ່ານແນວໃດ ຫຼື ເວົ້າແນວໃດ. ຜູ້ນໍາທີ່ຮັກຂອງພວກເຮົາ, Bapu ທີ່ພວກເຮົາເອີ້ນເພີ່ນນັ້ນ, ບິດາຂອງປະເທດຊາດ, ບໍ່ມີອີກແລ້ວ. ບາງທີຂ້າພະເຈົ້າເວົ້າຜິດ; ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ພວກເຮົາຈະບໍ່ພົບເພິ່ນອີກ, ດັ່ງທີ່ພວກເຮົາໄດ້ເຫັນເພິ່ນມາເປັນເວລາຫຼາຍປີແລ້ວ, ພວກເຮົາຈະບໍ່ແລ່ນໄປຫາເພິ່ນເພື່ອຂໍຄໍາແນະນໍາ ຫຼື ຊອກຫາຄວາມສະບາຍຈາກເພິ່ນ, ແລະນັ້ນກໍ່ເປັນການສູນເສຍທີ່ຮ້າຍແຮງ, ບໍ່ພຽງແຕ່ສໍາລັບຂ້າພະເຈົ້າເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ສໍາລັບຫລາຍລ້ານຄົນໃນປະເທດນີ້. [7]

Godse, ເປັນນັກຊາດນິຍົມຮິນດູ, [8] [2] [9] ທີ່ມີການເຊື່ອມຕໍ່ກັບ Hindu Mahasabha ແລະ Rashtriya Swayamsevak Sangh, [ 204 ] [10] [11] [12] ບໍ່ມີຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຈະຫນີ; ຜູ້ສົມຮູ້ຮ່ວມຄິດອີກຫລາຍຄົນກໍຖືກຈັບໂດຍໄວເຊັ່ນກັນ. ຜູ້ຖືກກ່າວຫາແມ່ນ Nathuram Vinayak Godse, Narayan Apte, Vinayak Damodar Savarkar, Shankar Kistayya, Dattatraya Parchure, Vishnu Karkare, Madanlal Pahwa, ແລະ Gopal Godse . [13] [12] [ 208 ] [14] [28] [ 211 ]
ການດຳເນີນຄະດີໃນສານໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນໃນວັນທີ 27 ເດືອນພຶດສະພາ 1948 ແລະດໍາເນີນການເປັນເວລາແປດເດືອນກ່ອນທີ່ຜູ້ພິພາກສາ Atma Charan ໄດ້ຜ່ານຄໍາສັ່ງສຸດທ້າຍຂອງລາວໃນວັນທີ 10 ເດືອນກຸມພາ 1949. ໄອຍະການໄດ້ເອີ້ນພະຍານ 149 ຄົນ. [ 212 ] ສານພົບວ່າຈໍາເລີຍທັງຫມົດ ຍົກ ເວັ້ນ ຫນຶ່ງຄົນມີຄວາມຜິດຕາມການກ່າວຫາ. ຜູ້ຊາຍ 8 ຄົນຖືກຕັດສິນລົງໂທດໃນຂໍ້ຫາສົມຮູ້ຮ່ວມຄິດຄາດຕະກຳ, ແລະຜູ້ອື່ນຖືກຕັດສິນລົງໂທດໃນຂໍ້ຫາລະເມີດກົດໝາຍວ່າດ້ວຍທາດລະເບີດ. Savarkar ໄດ້ຖືກຕັດສິນວ່າບໍ່ຜິດ ແລະຖືກປ່ອຍຕົວ. Nathuram Godse ແລະ Narayan Apte ຖືກຕັດສິນປະຫານຊີວິດໂດຍ ການແຂວນຄໍ [29] ໃນຂະນະທີ່ອີກຫົກຄົນ (ລວມທັງນ້ອງຊາຍຂອງ Godse, Gopal) ຖືກຕັດສິນລົງ ໂທດຈໍາຄຸກຕະຫຼອດຊີວິດ . [30]
ພິທີ ຊາປະນະກິດສົບ ແລະ ອະນຸສອນສະຖານ
[ດັດແກ້]
ການເສຍຊີວິດຂອງທ່ານ Gandhi ໄດ້ຖືກໄວ້ທຸກທົ່ວປະເທດ. [6] [ 198 ] [ 199 ] ຫຼາຍລ້ານຄົນໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມຂະບວນແຫ່ສົບຍາວຫ້າໄມທີ່ໃຊ້ເວລາຫຼາຍກວ່າ 5 ຊົ່ວໂມງເພື່ອໄປເຖິງ Raj Ghat ຈາກ ເຮືອນ Birla, ບ່ອນທີ່ Gandhi ຖືກລອບສັງຫານ, ແລະອີກລ້ານຄົນໄດ້ເບິ່ງຂະບວນການແຫ່ສົບຜ່ານໄປ. [18] ສົບຂອງລາວຖືກຂົນສົ່ງເທິງຍານພາຫະນະບັນທຸກອາວຸດ, ເຊິ່ງໂຄງລົດຍົນ ໄດ້ຖືກມ້າງອອກໃນຂ້າມຄືນເພື່ອໃຫ້ມີການຕິດຕັ້ງສິ່ງທີ່ມີລັກສະນະຊັ້ນສູງເພື່ອໃຫ້ປະຊາຊົນສາມາດຈັບ ຫລື ສຳຜັດສົບຂອງ Gandhi. ເຄື່ອງຈັກຂອງຍານພາຫະນະບໍ່ໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້; ແຕ່ ເຊືອກລາກສີ່ເຊືອກທີ່ດຶງດ້ວຍຄົນ 50 ຄົນ. ທຸກໆສະຖາບັນຂອງອິນເດຍເປັນເຈົ້າຂອງໃນລອນດອນຍັງຄົງປິດຢູ່ໃນຄວາມໂສກເສົ້າໃນຂະນະທີ່ປະຊາຊົນຫຼາຍພັນຄົນຈາກທຸກໆສາດສະຫນາແລະນິກາຍແລະຊາວອິນເດຍຈາກທົ່ວອັງກິດໄດ້ມາເຕົ້າໂຮມກັນທີ່ ເຮືອນອິນເດຍ ໃນລອນດອນ.

Gandhi ໄດ້ຖືກເຜົາສົບຕາມປະເພນີ ຮິນດູ. ເຖົ່າກະດູກຂອງລາວໄດ້ຖືກຖອກລົງໃນໄຫ ທີ່ຖືກສົ່ງໄປທົ່ວປະເທດອິນເດຍເພື່ອພິທີການລະນຶກຕ່າງໆ. [32] ເທົ່າກະດູກສ່ວນຫຼາຍໄດ້ຖືກໂຮຍລົງນ້ຳຢູ່ໃນ Sangam ທີ່ Allahabad ໃນ ວັນທີ 12 ກຸມພາ 1948, ແຕ່ບາງສ່ວນໄດ້ຖືກນໍາອອກໄປຢ່າງລັບໆ. ໃນປີ 1997, Tushar Gandhi ໄດ້ໂຮຍສິ່ງທີ່ຢູ່ໃນໄຫກະດູກໜຶ່ງ, ເຊິ່ງໄດ້ພົບເຫັນໃນຫ້ອງລັບ ທະນາຄານແຫ່ງໜຶ່ງ ແລະໄດ້ຮັບຄືນໂດຍຜ່ານຂະບວນການທາງສານ, ທີ່ Sangam ໃນ Allahabad. ຂີ້ເຖົ່າກະດູກບາງສ່ວນຂອງ Gandhi ໄດ້ກະແຈກກະຈາຍຢູ່ແຫຼ່ງຂອງ ແມ່ນນໍ້າ Nile ໃກ້ Jinja, Uganda , ແລະແຜ່ນຈາລຶກທີ່ລະນຶກເຫດການ. ໃນວັນທີ 30 ມັງກອນ 2008, ສິ່ງທີ່ຢູ່ໃນໄຫກະດູກ ອື່ນໄດ້ຖືກໂຮຍລົງຢູ່ Girgaum Chowpatty . ໄຫກະດູກອີກອົນໜຶ່ງຢູ່ທີ່ ພະລາຊະວັງ ຂອງ Aga Khan ໃນ ເມືອງ Pune (ບ່ອນທີ່ Gandhi ຖືກກັກຂັງເປັນນັກໂທດການເມືອງແຕ່ປີ 1942 ຫາ 1944 [33] [34] ) ແລະອີກອັນໜຶ່ງຢູ່ໃນ ສະຸຖານສັກສິດ Self-Realization Fellowship Lake ໃນ Los Angeles. [35]
Birla House ບ່ອນທີ່ Gandhi ຖືກລອບສັງຫານໃນປັດຈຸບັນແມ່ນເປັນອະນຸສອນທີ່ເອີ້ນວ່າ Gandhi Smriti. ສະຖານທີ່ຢູ່ໃກ້ກັບແມ່ນໍ້າ Yamuna ບ່ອນທີ່ທ່ານໄດ້ຝັງສົບແມ່ນອະນຸສອນສະຖານ Rāj Ghāt ໃນນິວເດລີ. [36] ແທ່ນຫິນອ່ອນສີດໍາ, ຂຽນວ່າ "Hē Rāma" ( Devanagari : हे . ! ຫຼື, Hey Raam ). ເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນເວົ້າວ່າເປັນຄໍາເວົ້າສຸດທ້າຍຂອງ Gandhi ຫຼັງຈາກລາວຖືກຍິງ. [25]
- ↑ 1.0 1.1 Pakistan Factor and the Competing Perspectives in India: Party Centric View.
- ↑ 2.0 2.1 2.2 2.3 "https://books.google.com/books?id=i_T0HeWE-EAC&pg=PA544". Encyclopedia of Hinduism.
{{cite book}}: External link in(help) Cite error: Invalid|chapter=<ref>tag; name "CushRobinson2008" defined multiple times with different content - ↑ "https://books.google.com/books?id=USxWAAAAYAAJ". The Collected Works of Mahatma Gandhi.
{{cite book}}: External link in(help)|chapter= - ↑ 4.0 4.1 "https://books.google.com/books?id=x-dsbNz7syQC&pg=PT12". "Let's Kill Gandhi !": A Chronicle of His Last Days, the Conspiracy, Murder, Investigation, and Trial.
{{cite book}}: External link in(help)|chapter= - ↑ "https://books.google.com/books?id=0VOBAAAAQBAJ". Empirical Foundations of Psychology.
{{cite book}}: External link in(help)|chapter= - ↑ 6.0 6.1 6.2 6.3 "https://archive.org/details/dli.bengal.10689.13362/page/n241/mode/2up". [Percival Spear History of India, Volume 2: From the sixteenth century to the twentieth century].
{{cite book}}: Check|url=value (help); External link in(help) Cite error: Invalid|chapter=<ref>tag; name "spear-gandhi-1948-preconditions-fast" defined multiple times with different content - ↑ 7.0 7.1 "https://books.google.com/books?id=5Wrc1K0uJTgC&pg=PA45". Commissions and Omissions by Indian Prime Ministers.
{{cite book}}: External link in(help)|chapter= - ↑ 8.0 8.1 Religion in India: Past and Present.
- ↑ 9.0 9.1 [Sumit Sarkar Modern India: 1885–1947].
{{cite book}}: Check|url=value (help) - ↑ 10.0 10.1 [J. Bowyer Bell Assassin: Theory and Practice of Political Violence].
{{cite book}}: Check|url=value (help) - ↑ 11.0 11.1 Delhi Reborn: Partition and Nation Building in India's Capital.
- ↑ 12.0 12.1 12.2 12.3 "https://books.google.com/books?id=utKmPQAACAAJ&pg=PA118". The Partition of India.
{{cite book}}: External link in(help)|chapter= - ↑ 13.0 13.1 Cite error: Invalid
<ref>tag; no text was provided for refs namedBrown1991-p380 - ↑ 14.0 14.1 "https://books.google.com/books?id=NurqxSttqjoC&pg=PA76". Gandhi, the Forgotten Mahatma.
{{cite book}}: External link in(help)|chapter= - ↑ "https://books.google.com/books?id=9aQlCgAAQBAJ&pg=PA69". Almanac of World Crime.
{{cite book}}: External link in(help)|chapter= - ↑ "Yakub Memon first to be hanged in Maharashtra after Ajmal Kasab".
{{cite web}}:|archive-url=requires|archive-date=(help);|archive-url=requires|url=(help); Missing or empty|url=(help) - ↑ Menon, Vinod Kumar. "Revealed: The secret room where Godse was kept after killing Gandh". Mid-Day.
{{cite news}}:|archive-url=requires|archive-date=(help);|archive-url=requires|url=(help) - ↑ 18.0 18.1 18.2 18.3 "https://archive.org/details/gandhireadersou00gand/page/483". The Gandhi Reader: A Sourcebook of His Life and Writings.
{{cite book}}: External link in(help) Cite error: Invalid|chapter=<ref>tag; name "Gandhi94" defined multiple times with different content - ↑ "Cremation of Gandhi's body".
{{cite web}}:|archive-url=requires|archive-date=(help);|archive-url=requires|url=(help); Missing or empty|url=(help) - ↑ "https://books.google.com/books?id=LEEEAAAAMBAJ&pg=PA76". Life.
{{cite book}}: External link in(help)|chapter= - ↑ "https://doi.org/10.1057/9780230316782_12". The History of Reading, Volume 1: International Perspectives, c.1500–1990.
{{cite book}}: External link in(help)|chapter= - ↑ "Gandhi and Bhagat Singh".
{{cite journal}}: Cite journal requires|journal=(help) - ↑ "The Mahatma – Life Chronology".
{{cite web}}:|archive-url=requires|archive-date=(help);|archive-url=requires|url=(help); Missing or empty|url=(help) - ↑ "https://archive.org/details/moonhandbookstaj0000bigg". Delhi.
{{cite book}}: External link in(help)|chapter= - ↑ 25.0 25.1 "https://books.google.com/books?id=kp6x7zDLhfMC". Rediscovering Gandhi.
{{cite book}}: External link in(help)|chapter= - ↑ "https://books.google.com/books?id=USxWAAAAYAAJ". The Collected Works of Mahatma Gandhi.
{{cite book}}: External link in(help)|chapter= - ↑ "https://books.google.com/books?id=0VOBAAAAQBAJ". Empirical Foundations of Psychology.
{{cite book}}: External link in(help)|chapter= - ↑ "https://books.google.com/books?id=9aQlCgAAQBAJ&pg=PA69". Almanac of World Crime.
{{cite book}}: External link in(help)|chapter= - ↑ "Yakub Memon first to be hanged in Maharashtra after Ajmal Kasab".
{{cite web}}:|archive-url=requires|archive-date=(help);|archive-url=requires|url=(help); Missing or empty|url=(help) - ↑ Menon, Vinod Kumar. "Revealed: The secret room where Godse was kept after killing Gandh". Mid-Day.
{{cite news}}:|archive-url=requires|archive-date=(help);|archive-url=requires|url=(help) - ↑ "Cremation of Gandhi's body".
{{cite web}}:|archive-url=requires|archive-date=(help);|archive-url=requires|url=(help); Missing or empty|url=(help) - ↑ "https://books.google.com/books?id=LEEEAAAAMBAJ&pg=PA76". Life.
{{cite book}}: External link in(help)|chapter= - ↑ "https://doi.org/10.1057/9780230316782_12". The History of Reading, Volume 1: International Perspectives, c.1500–1990.
{{cite book}}: External link in(help)|chapter= - ↑ "Gandhi and Bhagat Singh".
{{cite journal}}: Cite journal requires|journal=(help) - ↑ "The Mahatma – Life Chronology".
{{cite web}}:|archive-url=requires|archive-date=(help);|archive-url=requires|url=(help); Missing or empty|url=(help) - ↑ "https://archive.org/details/moonhandbookstaj0000bigg". Delhi.
{{cite book}}: External link in(help)|chapter=