ພຣະເຢຊູ: Difference between revisions
Content deleted Content added
ລ r2.7.2) (ໂຣບົດ ພວມລຶບ: ace:Isa |
ລ r2.7.3) (ໂຣບົດ ພວມເພີ່ມ: gn, pam ພວມແປງ: ilo, kk |
||
| ແຖວ 71: | ແຖວ 71: | ||
[[gd:Ìosa Chrìosd]] |
[[gd:Ìosa Chrìosd]] |
||
[[gl:Xesús de Nazareth]] |
[[gl:Xesús de Nazareth]] |
||
[[gn:Hesu Nasaregua]] |
|||
[[got:𐌹𐌴𐍃𐌿𐍃 𐍇𐍂𐌹𐍃𐍄𐌿𐍃/Iesus Xristus]] |
[[got:𐌹𐌴𐍃𐌿𐍃 𐍇𐍂𐌹𐍃𐍄𐌿𐍃/Iesus Xristus]] |
||
[[gu:ઇસુ]] |
[[gu:ઇસુ]] |
||
| ແຖວ 86: | ແຖວ 87: | ||
[[id:Yesus]] |
[[id:Yesus]] |
||
[[ig:Jisọs Kraịst]] |
[[ig:Jisọs Kraịst]] |
||
[[ilo: |
[[ilo:Hesús]] |
||
[[is:Jesús]] |
[[is:Jesús]] |
||
[[it:Gesù]] |
[[it:Gesù]] |
||
| ແຖວ 96: | ແຖວ 97: | ||
[[kab:Ɛisa]] |
[[kab:Ɛisa]] |
||
[[kg:Yesu]] |
[[kg:Yesu]] |
||
[[kk:Иса |
[[kk:Иса Мәсих]] |
||
[[kl:Jiisusi-Kristus]] |
[[kl:Jiisusi-Kristus]] |
||
[[kn:ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತ]] |
[[kn:ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತ]] |
||
| ແຖວ 147: | ແຖວ 148: | ||
[[os:Йесо Чырысти]] |
[[os:Йесо Чырысти]] |
||
[[pa:ਈਸਾ ਮਸੀਹ]] |
[[pa:ਈਸਾ ਮਸੀਹ]] |
||
[[pam:Jesus]] |
|||
[[pap:Hesus]] |
[[pap:Hesus]] |
||
[[pdc:Yeesus Grischdus]] |
[[pdc:Yeesus Grischdus]] |
||
ລຸ້ນແກ້ໄຂເກົ່າເມື່ອ 14:32, 3 ກໍລະກົດ 2012
ພະເຍຊູ ຫຼື ເຍຊູແຫ່ງນາຊາເຣັດ (Jesus of Nazareth) (ເກີດເມື່ອ ປະມານ 6–4 ປີ ກ່ອນ ຄ.ສ. ) ເປັນຄົນຢິວ ແລະ ເປັນ ສາດສະດາຂອງສາດສະໜາຄຣິສຕ໌. ຊາວຄຣິດ ເອີ້ນພະເຍຊູແຫ່ງນາຊາເຣັດວ່າ ພະເຍຊູຄຣິສຕ໌ (Jesus Christ) ແລະຖືວ່າພະອົງເປັນ ພະຜູ້ປົກປ້ອງ ເປັນພະບຸດຂອງ ພະຜູ້ເປັນເຈົ້າ.
ຄຳວ່າ "ເຍຊູ" ມາຈາກຄຳໃນ ພາສາເກຣັກທີ່ວ່າ Ιησους [Iēsoûs] ເຊິ່ງມາຈາກ ຄຳວ່າ [ເຍຊູອາ] ໃນ ພາສາອາຣາເມັກອີກເທື່ອໜຶ່ງ. ຊາວຄຣິສຕ໌ອາຣັບ ເອີ້ນພະເຍຊູວ່າ "ຍາຊູ" ຕາມພາສາຊີເຣຍ, ສ່ວນຊາວມຸສລິມອາຣັບ ເອີ້ນວ່າ "ອີຊາ" ມີຄວາມໝາຍວ່າ "ຜູ້ປົກປ້ອງ" (ພາສາອັງກິດ: The Saviour ຂຽນແບບອາເມລິກາ ແມ່ນ Savior).
ແມ່ແບບ:Link FA ແມ່ແບບ:Link FA ແມ່ແບບ:Link FA ແມ່ແບບ:Link FA ແມ່ແບບ:Link FA ແມ່ແບບ:Link FA