ສົນທະນາ:ພຣະເຢຊູ

ຈາກ ວິກິພີເດຍ
Jump to navigation Jump to search

ຂ້ອຍຍ້າຍຂໍ້ມູນຂອງຫນ້ານີ້ໄປທີ່ ພຣະເຢຊູ. ເຫດຜົນຄື ໃນພຣະຄຳພີພາສາລາວ 4-5 ສະບັບທີ່ເຄຍເຫັນຕັ້ງແຕ່ກ່ອນປົດປ່ອຍເຖິງປັດຈຸບັນລ້ວນແຕ່ໃຊ້ຕົວ "ຢ". ສ່ວນວ່າ ພຣະ ຫລື ພະ ນັ້ນ ພຣະຄຳພີພາສາລາວສະບັບແປ ປີ 2012 ກັບມາຂຽນຕົວເຕັມ. ຂໍ້ຄວາມເດີມຂອງໜ້ານີ້ຢູ່ທາງລຸ່ມໂດຍບໍ່ໄດ້ດັດແກ້ແຕ່ຢ່າງໃດ. - Bountonw (talk) ໑໘:໑໕, ໙ ກຸມພາ ໒໐໑໓ (UTC)

ພະເຍຊູ

ພະເຍຊູ ຫຼື ເຍຊູແຫ່ງນາຊາເຣັດ (Jesus of Nazareth) (ເກີດເມື່ອ ປະມານ 6–4 ປີ ກ່ອນ ຄ.ສ. ) ເປັນຄົນຢິວ ແລະ ເປັນ ສາດສະດາຂອງສາດສະໜາຄຣິສຕ໌. ຊາວຄຣິດ ເອີ້ນພະເຍຊູແຫ່ງນາຊາເຣັດວ່າ ພະເຍຊູຄຣິສຕ໌ (Jesus Christ) ແລະຖືວ່າພະອົງເປັນ ພະຜູ້ປົກປ້ອງ ເປັນພະບຸດຂອງ ພະຜູ້ເປັນເຈົ້າ.

ຄຳວ່າ "ເຍຊູ" ມາຈາກຄຳໃນ ພາສາເກຣັກທີ່ວ່າ Ιησους [Iēsoûs] ເຊິ່ງມາຈາກ ຄຳວ່າ [ເຍຊູອາ] ໃນ ພາສາອາຣາເມັກອີກເທື່ອໜຶ່ງ. ຊາວຄຣິສຕ໌ອາຣັບ ເອີ້ນພະເຍຊູວ່າ "ຍາຊູ" ຕາມພາສາຊີເຣຍ, ສ່ວນຊາວມຸສລິມອາຣັບ ເອີ້ນວ່າ "ອີຊາ" ມີຄວາມໝາຍວ່າ "ຜູ້ປົກປ້ອງ" (ພາສາອັງກິດ: The Saviour ຂຽນແບບອາເມລິກາ ແມ່ນ Savior).