ວິກິພີເດຍ:All system messages
ນີ້ ແມ່ນ ລາຍການຂໍ້ຄວາມລະບົບ ໃນ MediaWiki namespace.
|
Name |
Default text |
Current text |
|
$1 moved to $2 | ||
|
$1 moved to $2 over redirect | ||
|
/* edit this file to customize the monobook skin for the entire site */ |
/* CSS placed here will affect users of the Monobook skin */ /* ATTENTION ADMINISTRATORS: This is the CSS for the Monobook skin only. Any major changes to this page or Common.css should be first proposed on the Village pump. Furthermore, changes should probably be made in MediaWiki:Common.css rather than this page. Testing can be done on your own user Monobook.css. In Mozilla and Opera, you can also test style changes dynamically with the test styles bookmarklet from squarefree.com. It pops up a window for adding style rules, and updates the page as you type.) Always check with the W3C CSS Validation Service after any changes. Thank you.
*/
/* Don't display some stuff on the main page */
body.page-Main_Page #deleteconfirm,
body.page-Main_Page #t-cite,
body.page-Main_Page #lastmod,
body.page-Main_Page #siteSub,
body.page-Main_Page h1.firstHeading {
display: none !important;
}
/* Donations link to be uncommented during fund-raising drives */
#siteNotice {
margin-top: 5px;
padding-left: 4px;
text-align: center;
background-color: transparent;
}
/*
#fundraising {
text-align: center;
border: 1px solid gray;
padding: 5px;
}
*/
/* BEGIN LIGHT BLUE SECTION */
/* Make all non-namespace pages have a light blue content area. This is done by
setting the background color for all #content areas to light blue and then
overriding it for any #content enclosed in a .ns-0 (main namespace). I then
do the same for the "tab" background colors. --Lupo */
#content {
background: #F8FCFF; /* a light blue */
}
#content div.thumb {
border-color: #F8FCFF;
}
.ns-0 * #content {
background: white;
}
#p-cactions li a, #p-cactions li a:hover, #p-cactions li.selected a {
background-color: #F8FCFF;
}
.ns-0 * #p-cactions li a {
background-color: #fbfbfb;
}
.ns-0 * #p-cactions li.selected a, .ns-0 * #p-cactions li a:hover {
background-color: white;
}
.ns-0 * #content div.thumb {
border-color: white;
}
/* END LIGHT BLUE SECTION */
/* block quotations */
#content blockquote {
font-size: 93.75%; /* equivalent of 15px in 16px default */
margin: 1em 1.6em; /* same indent as an unordered list */
}
#content blockquote p {
line-height:inherit;
}
/* Display "From Wikipedia, the free encyclopedia" */
#siteSub {
display: inline;
font-size: 92%;
font-weight: normal;
}
/* Bold 'edit this page' link to encourage newcomers */
#ca-edit a { font-weight: bold !important; }
@media print {
/* Do not print edit link in templates using Template:Ed
Do not print certain classes that shouldn't appear on paper */
.editlink, .noprint, .metadata, .dablink { display: none }
#content { background: #fff; } /* white background on print */
}
#pt-login {
font-weight: bold;
font-size: 110%;
}
p.error {
font-weight: bold;
}
/* Class styles */
/* .toccolours added here because version in
monobook/main.css wasn't being used by the print style */
.toccolours {
border:1px solid #aaa;
background-color:#f9f9f9;
padding:5px;
font-size: 95%;
}
/* Don't underline links in portlets/specialchars even with pref "Underline links:Always" */
.portlet a, #editpage-specialchars a { text-decoration: none }
.portlet a:hover, #editpage-specialchars a:hover { text-decoration: underline }
/* Makes the background of a framed image white instead of gray. */
/* Only visible with transparent images. */
/* See #Framed_image_background_color */
div.thumb div a img {
background-color:#fff;
}
/* For positioning icons at top-right, used in Templates
"Spoken Article" and "Featured Article" */
div.topicon {
position:absolute;
z-index:100;
top:10px;
display: block !important;
}
#coordinates {
position:absolute;
z-index:1;
border:none;
background:none;
right:30px;
top:3.7em;
float:right;
margin:0.0em;
padding:0.0em;
line-height:1.5em;
text-align:right;
text-indent:0;
font-size:85%;
text-transform:none;
white-space:nowrap;
}
.portlet li {
list-style-image: url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/18/Monobook-bullet.png");
}
li.FA {
list-style-image: url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/en/d/d4/Monobook-bullet-star.png");
}
/* Infobox template style */
.infobox {
border: 1px solid #aaa;
background-color: #f9f9f9;
color: black;
}
.infobox.bordered td,
.infobox.bordered th {
border: 1px solid #aaa;
}
/* Styles for bordered infobox with merged rows */
.infobox.bordered .mergedtoprow td,
.infobox.bordered .mergedtoprow th {
border-top: 1px solid #aaa;
border-right: 1px solid #aaa;
}
.gallerybox .thumb img {
background: #F9F9F9;
}
.infobox.bordered .mergedrow td,
.infobox.bordered .mergedrow th {
border-right: 1px solid #aaa;
}
/* Remove white border from thumbnails */
div.thumb {
border: none;
}
div.tright {
border: none;
margin: 0.5em 0 0.8em 1.4em;
}
div.tleft {
border: none;
margin: 0.5em 1.4em 0.8em 0;
}
/* Give transparent background to table on confirm deletion page */
form#deleteconfirm table {
background-color:transparent;
}
/* allow disabling of "external" color on internal links in some situations */
#bodyContent .plainlinks2 a.external[href^="http://en.wikipedia.org"] {
color: #002bb8 !important
}
/* */
| |
|
/* tooltips and access keys */ ta = new Object(); ta['pt-userpage'] = new Array('.','My user page'); ta['pt-anonuserpage'] = new Array('.','The user page for the ip you\'re editing as'); ta['pt-mytalk'] = new Array('n','My talk page'); ta['pt-anontalk'] = new Array('n','Discussion about edits from this ip address'); ta['pt-preferences'] = new Array('','My preferences'); ta['pt-watchlist'] = new Array('l','The list of pages you\'re monitoring for changes.'); ta['pt-mycontris'] = new Array('y','List of my contributions'); ta['pt-login'] = new Array('o','You are encouraged to log in, it is not mandatory however.'); ta['pt-anonlogin'] = new Array('o','You are encouraged to log in, it is not mandatory however.'); ta['pt-logout'] = new Array('o','Log out'); ta['ca-talk'] = new Array('t','Discussion about the content page'); ta['ca-edit'] = new Array('e','You can edit this page. Please use the preview button before saving.'); ta['ca-addsection'] = new Array('+','Add a comment to this discussion.'); ta['ca-viewsource'] = new Array('e','This page is protected. You can view its source.'); ta['ca-history'] = new Array('h','Past versions of this page.'); ta['ca-protect'] = new Array('=','Protect this page'); ta['ca-delete'] = new Array('d','Delete this page'); ta['ca-undelete'] = new Array('d','Restore the edits done to this page before it was deleted'); ta['ca-move'] = new Array('m','Move this page'); ta['ca-nomove'] = new Array('','You don\'t have the permissions to move this page'); ta['ca-watch'] = new Array('w','Add this page to your watchlist'); ta['ca-unwatch'] = new Array('w','Remove this page from your watchlist'); ta['search'] = new Array('f','Search this wiki'); ta['p-logo'] = new Array('','Main Page'); ta['n-mainpage'] = new Array('z','Visit the Main Page'); ta['n-portal'] = new Array('','About the project, what you can do, where to find things'); ta['n-currentevents'] = new Array('','Find background information on current events'); ta['n-recentchanges'] = new Array('r','The list of recent changes in the wiki.'); ta['n-randompage'] = new Array('x','Load a random page'); ta['n-help'] = new Array('','The place to find out.'); ta['n-sitesupport'] = new Array('','Support us'); ta['t-whatlinkshere'] = new Array('j','List of all wiki pages that link here'); ta['t-recentchangeslinked'] = new Array('k','Recent changes in pages linking to this page'); ta['feed-rss'] = new Array('','RSS feed for this page'); ta['feed-atom'] = new Array('','Atom feed for this page'); ta['t-contributions'] = new Array('','View the list of contributions of this user'); ta['t-emailuser'] = new Array('','Send a mail to this user'); ta['t-upload'] = new Array('u','Upload images or media files'); ta['t-specialpages'] = new Array('q','List of all special pages'); ta['ca-nstab-main'] = new Array('c','View the content page'); ta['ca-nstab-user'] = new Array('c','View the user page'); ta['ca-nstab-media'] = new Array('c','View the media page'); ta['ca-nstab-special'] = new Array('','This is a special page, you can\'t edit the page itself.'); ta['ca-nstab-wp'] = new Array('a','View the project page'); ta['ca-nstab-image'] = new Array('c','View the image page'); ta['ca-nstab-mediawiki'] = new Array('c','View the system message'); ta['ca-nstab-template'] = new Array('c','View the template'); ta['ca-nstab-help'] = new Array('c','View the help page'); ta['ca-nstab-category'] = new Array('c','View the category page'); |
/* All JavaScript here will be loaded for users of the MonoBook skin */ | |
|
About |
ກ່ຽວກັບ | |
|
Wikipedia:About |
Project:ກ່ຽວກັບ | |
|
About Wikipedia |
⧼Aboutwikipedia⧽ | |
|
v |
v | |
|
i |
i | |
|
p |
p | |
|
s |
s | |
|
f |
f | |
|
The Password for '$1' has been sent to $2. |
ລະຫັດຜ່ານ ຂອງ "$1" ໄດ້ຖືກສົ່ງໄປ $2 ແລ້ວ. | |
|
Password sent. |
ໄດ້ສົ່ງ ລະຫັດຜ່ານ ໄປແລ້ວ. | |
|
Sorry, you have already created $1 accounts. You can't make any more. |
Visitors to this wiki using your IP address have created $1 accounts in the last day, which is the maximum allowed in this time period. As a result, visitors using this IP address cannot create any more accounts at the moment. If you are at an event where contributing to Wikimedia projects is the focus, please see Requesting temporary lift of IP cap to help resolve this issue. | |
|
Action complete |
ສຳເລັດ | |
|
Added to watchlist |
⧼Addedwatch⧽ | |
|
The page "$1" has been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]]. Future changes to this page and its associated Talk page will be listed there, and the page will appear '''bolded''' in the [[Special:Recentchanges|list of recent changes]] to make it easier to pick out. <p>If you want to remove the page from your watchlist later, click "Stop watching" in the sidebar. |
ໜ້າ "$1" ໄດ້ຖືກເພີ່ມໃສ່ລາຍການຕິດຕາມຂອງທ່ານ | |
|
+ |
+ | |
|
Wikipedia:Administrators |
⧼Administrators⧽ | |
|
I affirm that the copyright holder of this file agrees to license it under the terms of the $1. |
⧼Affirmation⧽ | |
|
all |
⧼All⧽ | |
|
All system messages |
ຂໍ້ຄວາມ ຂອງ ລະບົບ | |
|
This is a list of all system messages available in the MediaWiki: namespace. |
ນີ້ ແມ່ນ ລາຍການຂໍ້ຄວາມລະບົບ ໃນ MediaWiki namespace. | |
|
All pages |
ໜ້າທັງໝົດ | |
|
$1 to $2 |
$1 ຫາ $2 | |
|
<font color=red><b>User $1, you are already logged in!</b></font><br /> |
ຜູ້ໃຊ້ $1, ທ່ານ ໄດ້ເຊັນເຂົ້າແລ້ວ! | |
|
Cannot rollback last edit of [[$1]] by [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]); someone else has edited or rolled back the page already. Last edit was by [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Talk]]). |
ບໍ່ສາມາດປ່ຽນກັບຄືນ ຫາ ສະບັບຫຼ້າສຸດ ຂອງ $1 ໂດຍ $2 (Talk); ບາງຄົນ ອາດຈະດັດແກ້ ຫຼື ປ່ຽນກັບຄືນແລ້ວ. | |
|
Oldest pages |
ບັນດາໜ້າເກົ່າທີ່ສຸດ | |
|
and |
ແລະ | |
|
Talk for this IP |
ສົນທະນາ | |
|
''This is the discussion page for an anonymous user who has not created an account yet or who does not use it. We therefore have to use the numerical [[IP address]] to identify him/her. Such an IP address can be shared by several users. If you are an anonymous user and feel that irrelevant comments have been directed at you, please [[Special:Userlogin|create an account or log in]] to avoid future confusion with other anonymous users.'' |
This is the discussion page for an anonymous user who has not created an account yet, or who does not use it. We therefore have to use the numerical IP address to identify them. Such an IP address can be shared by several users. If you are an anonymous user and feel that irrelevant comments have been directed at you, please create an account or log in to avoid future confusion with other anonymous users. | |
|
Anonymous user(s) of Wikipedia |
ຜູ້ໃຊ້ ບໍ່ສະແດງຊື່ ຈາກ ວິກິພີເດຍ | |
|
Content page |
ໜ້າເນື້ອໃນ | |
|
A page of that name already exists, or the name you have chosen is not valid. Please choose another name. |
ມີໜ້າຊືນີ້ແລ້ວ, ຫຼື ຊື່ ທີ່ທ່ານເລືອກບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ກະລຸນາເລືອກຊື່ໃໝ່. | |
|
View content page |
ເບິ່ງໜ້າເນື້ອໃນ | |
|
SQL query |
⧼Asksql⧽ | |
|
Use the form below to make a direct query of the database. Use single quotes ('like this') to delimit string literals. This can often add considerable load to the server, so please use this function sparingly. |
⧼Asksqltext⧽ | |
|
Autoblocked because you share an IP address with "$1". Reason "$2". |
ຖືກບລັອກອັດຕະໂນມັດເພາະວ່າ "$1" ໃຊ້ເລກທີ່ຢູ່ໄອພີຂອງທ່ານເມື່ອໄວໆ ນີ້ ເຫດຜົນສໍາລັບການບລັອກ $1 ແມ່ນ: "$2" | |
|
This action cannot be performed on this page. |
ບໍ່ສາມາດດຳເນີນການນີ້ຢູ່ເທິງໜ້ານີ້ໄດ້. | |
|
Image name has been changed to "$1". |
ຊື່ໄຟລ໌ ໄດ້ຖືກປ່ຽນເປັນ "$1". | |
|
".$1" is not a recommended image file format. |
⧼Badfiletype⧽ | |
|
Invalid IP address |
ທີ່ຢູ່ IP ບໍ່ຖືກຕ້ອງ | |
|
Badly formed search query |
⧼Badquery⧽ | |
|
We could not process your query. This is probably because you have attempted to search for a word fewer than three letters long, which is not yet supported. It could also be that you have mistyped the expression, for example "fish and and scales". Please try another query. |
⧼Badquerytext⧽ | |
|
The passwords you entered do not match. |
ລະຫັດຜ່ານທີ່ທ່ານໄດ້ພິມຄືນບໍ່ກົງກັບທີ່ພິມກ່ອນ. | |
|
Bad title |
ຫົວຂໍ້ບໍ່ຖືກຕ້ອງ | |
|
The requested page title was invalid, empty, or an incorrectly linked inter-language or inter-wiki title. |
ຫົວຂໍ້ໜ້າທີ່ຮ້ອງຂໍແມ່ນຫົວຂໍ້ທີ່ໃຊ້ບໍ່ໄດ້, ຫວ່າງ ຫຼື ແມ່ນຫົວຂໍ້ລະຫວ່າງພາສາ ຫຼື ລະຫວ່າງ wiki ທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ມັນອາດຈະມີຕົວໜັງສືບາງຕົວທີ່ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໃນຫົວຂໍ້ໄດ້. | |
|
(Main) |
(ຫຼັກ) | |
|
Your user name or IP address has been blocked by $1. The reason given is this:<br />''$2''<p>You may contact $1 or one of the other [[Wikipedia:Administrators|administrators]] to discuss the block. Note that you may not use the "email this user" feature unless you have a valid email address registered in your [[Special:Preferences|user preferences]]. Your IP address is $3. Please include this address in any queries you make. |
ຊື່ຜູ້ໃຊ້ ຫຼື ທີ່ຢູ່ໄອພີຂອງທ່ານຖືກບລັອກ ຖືກບລັອກໂດຍ $1 ເຫດຜົນທີ່ລະບຸແມ່ນ $2
ທ່ານສາມາດຕິດຕໍ່ $1 ຫຼື ຜູ້ດູແລລະບົບທ່ານອື່ນເພື່ອປຶກສາຫາລືກ່ຽວກັບການບລັອກໄດ້ ທ່ານສາມາດໃຊ້ຄຸນນະສົມບັດ "ສົ່ງອີເມວຫາຜູ້ໃຊ້ນີ້" ຖ້າທ່ານລະບຸທີ່ຢູ່ອີເມວຖືກຕ້ອງແລ້ວໃນການຕັ້ງຄ່າບັນຊີຂອງທ່ານ ແລະ ທ່ານບໍ່ໄດ້ຖືກຫ້າມໃຊ້ຄວາມສາມາດນີ້ ເລກທີ່ຢູ່ໄອພີປະຈຸບັນຂອງທ່ານແມ່ນ $3 ໄອດີການບລັອກ #$5 ກະລຸນາລວມລາຍລະອຽດຂ້າງເທິງທັງໝົດໃນແບບສອບຖາມໃດໆ ທີ່ທ່ານເຮັດ | |
|
User is blocked |
ຜູ້ໃຊ້ຖືກບລົອກ | |
|
Block user |
ບລັອກຜູ້ໃຊ້ | |
|
Block succeeded |
ບລົອກສຳເລັດ | |
|
"$1" has been blocked. <br />See [[Special:Ipblocklist|IP block list]] to review blocks. |
$1 has been blocked. | |
|
Use the form below to block write access from a specific IP address or username. This should be done only only to prevent vandalism, and in accordance with [[Wikipedia:Policy|policy]]. Fill in a specific reason below (for example, citing particular pages that were vandalized). |
Use the form below to block write access from a specific IP address or username. This should be done only to prevent vandalism, and in accordance with policy. Fill in a specific reason below (for example, citing particular pages that were vandalized). You can block IP address ranges using the CIDR syntax; the largest allowed range is /$1 for IPv4 and /$2 for IPv6. | |
|
block |
ບລັອກ | |
|
$1, $2 blocked $3 (expires $4) |
$1, $2 ຫ້າມ $3 ($4) | |
|
blocked "$1" with an expiry time of $2 |
blocked $1 with an expiration time of $2 $3 | |
|
Block_log |
ບັນທຶກການບລັອກ | |
|
This is a log of user blocking and unblocking actions. Automatically blocked IP addresses are not be listed. See the [[Special:Ipblocklist|IP block list]] for the list of currently operational bans and blocks. |
This is a log of user blocking and unblocking actions. Automatically blocked IP addresses are not listed. See the block list for the list of currently operational bans and blocks. | |
|
Bold text |
⧼Bold_sample⧽ | |
|
Bold text |
⧼Bold_tip⧽ | |
|
Book sources |
ປຶ້ມອ້າງອີງ | |
|
Below is a list of links to other sites that sell new and used books, and may also have further information about books you are looking for.Wikipedia is not affiliated with any of these businesses, and this list should not be construed as an endorsement. |
⧼Booksourcetext⧽ | |
|
Broken Redirects |
ການໂອນບໍ່ມີໜ້າປາຍທາງ | |
|
The following redirects link to a non-existing pages. |
ການໂອນໜ້ານີ້ ເຊື່ອມຕໍ່ໄປຫາໜ້າ ທີ່ ຍັງບໍ່ມີເທື່ອ: | |
|
Bug reports |
ລາຍງານ ບັນຫາທາງໂປແກມ | |
|
Wikipedia:Bug_reports |
ໂຄງການ:ລາຍງານບັນຫາທາງໂປແກມ | |
|
Bureaucrat_log |
⧼Bureaucratlog⧽ | |
|
Rights for user "$1" set "$2" |
⧼Bureaucratlogentry⧽ | |
|
The action you have requested can only be performed by sysops with "bureaucrat" status. |
⧼Bureaucrattext⧽ | |
|
Bureaucrat access required |
⧼Bureaucrattitle⧽ | |
|
by date |
ຕາມວັນເວລາ | |
|
by name |
ຕາມຊື່ | |
|
by size |
ຕາມ ຂະໜາດ | |
|
The following is a cached copy of the requested page, and may not be up to date. |
ທາງລຸ່ມນີ້ ແມ່ນ ບັນທຶກຂໍ້ມູນ ຂອງ ໜ້າທີ່ທ່ານຊອກຫາ ເຊິ່ງອາດຈະບໍ່ແມ່ນສະບັບຫຼ້າສຸດ. | |
|
Cancel |
ຍົກເລີກ | |
|
Could not delete the page or image specified. (It may have already been deleted by someone else.) |
ບໍ່ສາມາດລຶບໜ້າຫຼືໄຟລ໌ "$1" ໄດ້. ມັນອາດຈະຖືກລຶບໂດຍໃຜຜູ້ໜຶ່ງແລ້ວ. | |
|
Cannot revert edit; last contributor is only author of this page. |
ບໍ່ສາມາດ ປ່ຽນການດັດແກ້ກັບຄືນໄດ້; ຜູ້ປະກອບສ່ວນຫຼ້າສຸດ ແມ່ນ ຜູ້ຂຽນພຽງຜູ້ດຽວ ຂອງ ໜ້ານີ້. | |
|
Categories |
ໝວດ | |
|
category |
⧼Category⧽ | |
|
Articles in category "$1" |
ບົດຄວາມໃນໝວດ "$1" | |
|
There are $1 articles in this category. |
ມີ $1 ບົດຄວາມ ໃນ ໝວດນີ້. | |
|
Change password |
ປ່ຽນລະຫັດຜ່ານ | |
|
changes |
ການປ່ຽນແປງ | |
|
'''Note:''' After saving, you have to clear your browser cache to see the changes: '''Mozilla:''' click ''reload''(or ''ctrl-r''), '''IE / Opera:''' ''ctrl-f5'', '''Safari:''' ''cmd-r'', '''Konqueror''' ''ctrl-r''. |
ໝາຍເຫດ: ຫຼັງແຜຍແພ່ ທ່ານອາດຕ້ອງລ້າງແຄຊເວັບບຣາວເຊີຂອງທ່ານເພື່ອເບິ່ງການປຽນແປງ
| |
|
Columns |
⧼Columns⧽ | |
(comment) |
⧼Commentedit⧽ | |
|
Compare selected versions |
ສົມທຽບ ລະຫວ່າງ ສະບັບເລືອກ | |
|
Confirm |
ຢືນຢັນ | |
|
Yes, I really want to delete this. |
⧼Confirmcheck⧽ | |
|
Confirm delete |
ຢືນຢັນການລຶບ | |
|
You are about to permanently delete a page or image along with all of its history from the database. Please confirm that you intend to do this, that you understand the consequences, and that you are doing this in accordance with [[Wikipedia:Policy]]. |
You are about to delete a page along with all of its history. Please confirm that you intend to do this, that you understand the consequences, and that you are doing this in accordance with the policy. | |
|
Confirm protection |
ຢືນຢັນ ການປົກປ້ອງ | |
|
Do you really want to protect this page? |
ທ່ານຢາກປົກປ້ອງໜ້ານີ້ແທ້ບໍ? | |
|
Confirm unprotection |
⧼Confirmunprotect⧽ | |
|
Do you really want to unprotect this page? |
⧼Confirmunprotecttext⧽ | |
|
Characters of context per line |
⧼Contextchars⧽ | |
|
Lines to show per hit |
ຈຳນວນແຖວ ຕໍ່ ຜົນການຊອກເຫັນ: | |
|
contribs |
ເລື່ອງທີ່ຂຽນ | |
|
For $1 |
⧼Contribsub⧽ | |
|
User contributions |
ປະກອບສ່ວນ | |
|
Content is available under $1. |
ເນື້ອໃນສາມາດໃຊ້ໄດ້ພາຍໃຕ້ $1 ຖ້າບໍ່ແມ່ນຢ່າງອື່ນໃດທີ່ລະບຸໄວ້. | |
|
Wikipedia:Copyrights |
ໂຄງການ:ລິຂະສິດ | |
|
Wikipedia copyright |
⧼Copyrightpagename⧽ | |
|
Please note that all contributions to Wikipedia are considered to be released under the GNU Free Documentation License (see $1 for details). If you don't want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then don't submit it here.<br /> You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. <strong>DO NOT SUBMIT COPYRIGHTED WORK WITHOUT PERMISSION!</strong> |
ກະລຸນາ ເຂົ້າໃຈວ່າ ທຸກໆ ການປະກອບສ່ວນຕໍ່ກັບ ວິກິພີເດຍ ຈະຖືກ ເປີດເຜີຍ ພາຍໃຕ້ $2 (ເບິ່ງ ລາຍລະອຽດ ທີ່ $1). ຖ້າ ທ່ານ ບໍ່ປະສົງ ໃຫ້ ສິ່ງທີ່ ທ່ານ ຂຽນ ຖືກດັດແກ້ ຫຼື ແຈກຢາຍ ອີກ ຕາມຊອບໃຈ, ທ່ານ ບໍ່ຄວນ ຂຽນຢູ່ນີ້. | |
|
Couldn't remove item '$1'... |
ບໍ່ສາມາດລຶບ '$1'... | |
|
Create new account |
ສ້າງບັນຊີ | |
|
by email |
ໃຊ້ລະຫັດຜ່ານແບບສຸ່ມຊົ່ວຄາວແລະສົ່ງມັນໄປໃຫ້ທີ່ຢູ່ອີເມວທີ່ລະບຸ | |
|
Page credits |
Page credits | |
|
cur |
ດຽວນີ້ | |
|
Current events |
ເຫດການປັດຈຸບັນ | |
|
Current revision |
ສະບັບປະຈຸບັນ | |
|
Database error |
ມີຂໍ້ຜິດພາດກ່ຽວກັບຖານຂໍ້ມູນ | |
|
Date format |
ແບບວັນເດືອນປີ | |
|
A database query syntax error has occurred. This could be because of an illegal search query (see $5), or it may indicate a bug in the software. The last attempted database query was: <blockquote><tt>$1</tt></blockquote> from within function "<tt>$2</tt>". MySQL returned error "<tt>$3: $4</tt>". |
⧼Dberrortext⧽ | |
|
A database query syntax error has occurred. The last attempted database query was: "$1" from within function "$2". MySQL returned error "$3: $4". |
⧼Dberrortextcl⧽ | |
|
Dead-end pages |
ໜ້າບໍ່ການເຊື່ອມຕໍ່ຫາໜ້າອື່ນ | |
|
Debug |
⧼Debug⧽ | |
|
Search in these namespaces by default: |
ຄົ້ນຫາ ໃນ ຂອບເຂດຊື່ ນີ້ ເວລາບໍ່ມີການລະບຸ: | |
|
Wikipedia e-mail |
ວິກິພີເດຍ email from user "$1" | |
|
Delete |
ລຶບ | |
|
Reason for deletion |
ເຫດຜົນໃນການລຶບ | |
|
deleted "$1" |
deleted "$1" | |
|
"$1" has been deleted. See $2 for a record of recent deletions. |
"$1" has been deleted. See $2 for a record of recent deletions. | |
|
del |
⧼Deleteimg⧽ | |
|
Delete page |
Delete a page | |
|
(Deleting "$1") |
(ພວມລຶບ "$1") | |
|
Delete this page |
ລຶບໜ້ານີ້ | |
|
deletion log |
ບັນທຶກ ການລຶບ | |
|
Deletion_log |
ບັນທຶກການລຶບ | |
|
Below is a list of the most recent deletions. All times shown are server time (UTC). <ul> </ul> |
ທາງລຸ່ມນີ້ ແມ່ນ ລາຍການ ການລຶບຫຼ້າສຸດ. | |
|
For developer use only |
⧼Developerspheading⧽ | |
|
The action you have requested can only be performed by users with "developer" status. See $1. |
⧼Developertext⧽ | |
|
Developer access required |
⧼Developertitle⧽ | |
|
diff |
ສ່ວນຕ່າງ | |
|
(Difference between revisions) |
⧼Difference⧽ | |
|
Disambiguation pages |
⧼Disambiguations⧽ | |
|
Wikipedia:Links_to_disambiguating_pages |
Template:disambig | |
|
The following pages link to a <i>disambiguation page</i>. They should link to the appropriate topic instead.<br />A page is treated as dismbiguation if it is linked from $1.<br />Links from other namespaces are <i>not</i> listed here. |
⧼Disambiguationstext⧽ | |
|
Wikipedia:General_disclaimer |
Project:ຂໍ້ປະຕິເສດຄວາມຮັບຜິດຊອບ | |
|
Disclaimers |
ຂໍ້ປະຕິເສດຄວາມຮັບຜິດຊອບ | |
|
Double Redirects |
ໂອນໜ້າ 2 ຄັ້ງ | |
|
<b>Attention:</b> This list may contain false positives. That usually means there is additional text with links below the first #REDIRECT.<br /> Each row contains links to the first and second redirect, as well as the first line of the second redirect text, usually giving the "real" target page, which the first redirect should point to. |
This page lists pages that redirect to other redirect pages.
Each row contains links to the first and second redirect, as well as the target of the second redirect, which is usually the "real" target page to which the first redirect should point.
| |
|
Edit |
ດັດແກ້ | |
|
The edit comment was: "<i>$1</i>". |
The edit summary was: $1. | |
|
Edit conflict: $1 |
Edit conflict: $1 | |
|
Edit the current version of this page |
⧼Editcurrent⧽ | |
|
Editing help |
ວິທີດັດແກ້ | |
|
Help:Editing |
ຊ່ອຍເຫຼືອ:ການດັດແກ້ | |
|
Editing $1 |
ພວມດັດແກ້ $1 | |
|
<strong>WARNING: You are editing an out-of-date revision of this page. If you save it, any changes made since this revision will be lost.</strong>\n |
Warning: You are editing an out-of-date revision of this page. If you publish it, any changes made since this revision will be lost. | |
|
edit |
ດັດແກ້ | |
|
Edit this page |
ແກ້ໄຂໜ້ານີ້ | |
|
Disable e-mail from other users |
⧼Emailflag⧽ | |
|
Fields marked with a star (*) are optional. Storing an email address enables people to contact you through the website without you having to reveal your email address to them, and it can be used to send you a new password if you forget it.<br /><br />Your real name, if you choose to provide it, will be used for giving you attribution for your work. |
⧼Emailforlost⧽ | |
|
From |
ຈາກ | |
|
Message |
ຂໍ້ຄວາມ | |
|
E-mail user |
ສົ່ງອີເມລ ຫາ ຜູ້ໃຊ້ | |
|
If this user has entered a valid e-mail address in his or her user preferences, the form below will send a single message. The e-mail address you entered in your user preferences will appear as the "From" address of the mail, so the recipient will be able to reply. |
ຖ້າຜູ້ໃຊ້ນີ້ ຂຽນທີ່ຢູ່ອີເມລຢ່າງຖືກຕ້ອງຢູ່ການຕັ້ງຄ່າຂອງລາວ, ຟອມທາງລຸ່ມນີ້ ຈະສົ່ງຂໍ້ຄວາມໜຶ່ງຫາທີ່ຢູ່ອີເມລນັ້ນ. ທີ່ຢູ່ອີເມລ ທີ່ທ່ານຂຽນຢູ່ການຕັ້ງຄ່າຂອງທ່ານ, ຈະປະກົດຂຶ້ນ ຢູ່ຊ່ອງ "From" ຂອງ ອີເມລ ເພື່ອໃຫ້ ຜູ້ຮັບສາມາດທຳການຕອບໄດ້. | |
|
Send |
ສົ່ງ | |
|
E-mail sent |
ອີເມລ ໄດ້ຖືກສົ່ງໄປແລ້ວ | |
|
Your e-mail message has been sent. |
ອີເມລ ຂອງ ທ່ານ ໄດ້ຖືກສົ່ງໄປແລ້ວ. | |
|
Subject |
ຫົວເລື້ອງ | |
|
To |
ຫາ | |
|
E-mail this user |
ສົ່ງອີເມວຫາຜູ້ໃຊ້ນີ້ | |
|
Enter a reason for the lock, including an estimate of when the lock will be released |
ກະລຸນາຂຽນເຫດຜົນໃນການລັອກ, ລວມທັງປະມານເວລາທີ່ຈະປົດລັອກ | |
|
Error |
ຂໍ້ຜິດພາດ | |
|
Error |
ຂໍ້ຜິດພາດ | |
|
content before blanking was: |
content before blanking was: "$1" | |
|
page was empty |
⧼Exblank⧽ | |
|
content was: |
content was: "$1" | |
|
Someone else has changed this page since you started editing it. The upper text area contains the page text as it currently exists. Your changes are shown in the lower text area. You will have to merge your changes into the existing text. <b>Only</b> the text in the upper text area will be saved when you press "Save page". <p> |
Someone else has changed this page since you started editing it. The upper text area contains the page text as it currently exists. Your changes are shown in the lower text area. You will have to merge your changes into the existing text. Only the text in the upper text area will be published when you press "$1". | |
|
Export pages |
Export pages | |
|
Include only the current revision, not the full history |
Include only the current revision, not the full history | |
|
You can export the text and editing history of a particular page or set of pages wrapped in some XML; this can then be imported into another wiki running MediaWiki software, transformed, or just kept for your private amusement. |
You can export the text and editing history of a particular page or set of pages wrapped in some XML. This can be imported into another wiki using MediaWiki via the import page. To export pages, enter the titles in the text box below, one title per line, and select whether you want the current revision as well as all old revisions, with the page history lines, or the current revision with the info about the last edit. In the latter case you can also use a link, for example ພິເສດ:Export/ໜ້າຫຼັກ for the page "ໜ້າຫຼັກ". | |
|
http://www.example.com link title |
⧼Extlink_sample⧽ | |
|
External link (remember http:// prefix) |
ລິ້ງຄ໌ພາຍນອກ (remember http:// prefix) | |
|
FAQ |
ຄຳຖາມທີ່ພົບເລື້ອຍໆ | |
|
Wikipedia:FAQ |
Project:ຄຳຖາມທີ່ພົບເລື້ອຍໆ | |
|
Feed: |
⧼Feedlinks⧽ | |
|
Could not copy file "$1" to "$2". |
ບໍ່ສາມາດເຮັດສຳເນົາໄຟລ໌ "$1" ໄປເປັນ "$2" ໄດ້. | |
|
Could not delete file "$1". |
ບໍ່ສາມາດລຶບໄຟລ໌ "$1" ໄດ້. | |
|
Summary |
ສະຫຼຸບ | |
|
A file with this name exists already, please check $1 if you are not sure if you want to change it. |
A file with this name exists already, please check $1 if you are not sure if you want to overwrite it. thumb | |
|
Filename |
Filename | |
|
Could not find file "$1". |
ບໍ່ພົບໄຟລ໌ "$1". | |
|
Could not rename file "$1" to "$2". |
ບໍ່ສາມາດປ່ຽນຊື່ໄຟລ໌ "$1" ໄປເປັນ "$2" ໄດ້. | |
|
Source |
Source: | |
|
Copyright status |
Copyright status: | |
|
File "$1" uploaded successfully. Please follow this link: $2 to the description page and fill in information about the file, such as where it came from, when it was created and by whom, and anything else you may know about it. |
⧼Fileuploaded⧽ | |
|
Error: could not submit form |
ຂໍ້ຜິດພາດ: ບໍ່ສາມາດສົ່ງແບບຟອມໄດ້. | |
|
From Wikipedia |
⧼Fromwikipedia⧽ | |
|
fetching image list |
⧼Getimagelist⧽ | |
|
Go |
ໄປ | |
|
<!-- SiteSearch Google --> <FORM method=GET action="http://www.google.com/search"> <TABLE bgcolor="#FFFFFF"><tr><td> <A HREF="http://www.google.com/"> <IMG SRC="http://www.google.com/logos/Logo_40wht.gif" border="0" ALT="Google"></A> </td> <td> <INPUT TYPE=text name=q size=31 maxlength=255 value="$1"> <INPUT type=submit name=btnG VALUE="Google Search"> <font size=-1> <input type=hidden name=domains value="http://lo.wikipedia.org"><br /><input type=radio name=sitesearch value=""> WWW <input type=radio name=sitesearch value="http://lo.wikipedia.org" checked> http://lo.wikipedia.org <br /> <input type='hidden' name='ie' value='$2'> <input type='hidden' name='oe' value='$2'> </font> </td></tr></TABLE> </FORM> <!-- SiteSearch Google --> |
<form method="get" action="//www.google.com/search" id="googlesearch"> <input type="hidden" name="domains" value="//lo.wikipedia.org" /> <input type="hidden" name="num" value="50" /> <input type="hidden" name="ie" value="$2" /> <input type="hidden" name="oe" value="$2" /> <input type="text" name="q" size="31" maxlength="255" value="$1" /> <input type="submit" name="btnG" value="$3" /> <input type="radio" name="sitesearch" id="gwiki" value="//lo.wikipedia.org" checked="checked" /><label for="gwiki">ວິກິພີເດຍ</label> <input type="radio" name="sitesearch" id="gWWW" value="" /><label for="gWWW">WWW</label> </form> | |
|
Fill in from browser |
ເອົາເວລາຈາກໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບ | |
|
Headline text |
⧼Headline_sample⧽ | |
|
Level 2 headline |
⧼Headline_tip⧽ | |
|
Help |
ວິທີໃຊ້ | |
|
Help:Contents |
ຊ່ອຍເຫຼືອ:ເນື້ອໃນ | |
|
hide |
ເຊື່ອງ | |
|
hide |
ເຊື່ອງ | |
|
hist |
ປະຫວັດ | |
|
Diff selection: mark the radio boxes of the versions to compare and hit enter or the button at the bottom.<br/> Legend: (cur) = difference with current version, (last) = difference with preceding version, M = minor edit. |
ການເລືອກຜົນຕ່າງ: ເລືອກປຸ່ມຂອງສອງລຸ່ນເພື່ອປຽບທຽບ ແລະກົດປໍ້ນເຂົ້າຫຼືປຸ່ມຢູ່ລຸ່ມສຸດ | |
|
Page history |
ປະຫວັດໜ້າ | |
|
- |
- | |
|
History |
ປະຫວັດ | |
|
Warning: The page you are about to delete has a history: |
Warning: The page you are about to delete has a history with $1 revisions: | |
|
Horizontal line (use sparingly) |
⧼Hr_tip⧽ | |
|
Ignore warning and save file anyway. |
Ignore warning and save file anyway | |
|
Show all images with names matching |
⧼Ilshowmatch⧽ | |
|
Search |
ຄົ້ນຫາ | |
|
Example.jpg |
⧼Image_sample⧽ | |
|
Embedded image |
⧼Image_tip⧽ | |
|
Image links |
ການໃຊ້ໄຟລ໌ | |
|
Image list |
ລາຍຊື່ໄຟລ໌ | |
|
Below is a list of $1 images sorted $2. |
Below is a list of $1 files sorted $2. | |
|
View image page |
ເບິ່ງໜ້າໄຟລ໌ | |
|
Revert to earlier version was successful. |
⧼Imagereverted⧽ | |
|
del |
⧼Imgdelete⧽ | |
|
desc |
⧼Imgdesc⧽ | |
|
Legend: (cur) = this is the current image, (del) = delete this old version, (rev) = revert to this old version. <br /><i>Click on date to see image uploaded on that date</i>. |
⧼Imghistlegend⧽ | |
|
Image history |
⧼Imghistory⧽ | |
|
Legend: (desc) = show/edit image description. |
⧼Imglegend⧽ | |
|
Import pages |
Import pages | |
|
Import failed: $1 |
Import failed: $1 | |
|
Conflicting history revision exists (may have imported this page before) |
⧼Importhistoryconflict⧽ | |
|
Empty or no text |
⧼Importnotext⧽ | |
|
Import succeeded! |
Import finished! | |
|
Please export the file from the source wiki using the Special:Export utility, save it to your disk and upload it here. |
Please export the file from the source wiki using the export utility. Save it to your device and upload it here. | |
|
Click a button to get an example text |
⧼Infobox⧽ | |
|
Please enter the text you want to be formatted.\n It will be shown in the infobox for copy and pasting.\nExample:\n$1\nwill become:\n$2 |
⧼Infobox_alert⧽ | |
|
Internal error |
ມີຂໍ້ຜິດພາດພາຍໃນ | |
|
Interlanguage links |
⧼Intl⧽ | |
|
Invalid IP range. |
Invalid IP address range. | |
|
IP Address/username |
⧼Ipaddress⧽ | |
|
Expiry time invalid. |
Expiry time invalid. | |
|
Expiry |
⧼Ipbexpiry⧽ | |
|
List of blocked IP addresses and usernames |
ລາຍການ ທີ່ຢູ່ IP ແລະ ຊື່ຜູ້ໃຊ້ ທີ່ຖືກຫ້າມ | |
|
Reason |
Reason: | |
|
Block this user |
ບລັອກຜູ້ໃຊ້ນີ້ | |
|
Unblock this address |
Remove this block | |
|
"$1" unblocked |
⧼Ipusuccess⧽ | |
|
ISBN |
⧼Isbn⧽ | |
|
redirect page |
ໜ້າໂອນ | |
|
Italic text |
⧼Italic_sample⧽ | |
|
Italic text |
⧼Italic_tip⧽ | |
|
Problem with item '$1', invalid name... |
⧼Iteminvalidname⧽ | |
|
It is recommended that images not exceed 100k in size. |
⧼Largefile⧽ | |
|
last |
ຫຼ້າສຸດ | |
|
This page was last modified $1. |
⧼Lastmodified⧽ | |
|
This page was last modified $1 by $2. |
⧼Lastmodifiedby⧽ | |
|
Line $1: |
ແຖວ $1: | |
|
Link title |
⧼Link_sample⧽ | |
|
Internal link |
⧼Link_tip⧽ | |
|
(List of links) |
⧼Linklistsub⧽ | |
|
The following pages link to here: |
ບັນດາໜ້າຕໍ່ໄປ ລິ້ງຄ໌ ຫາ $2': | |
|
The following pages link to this image: |
$1 ໜ້າຕໍ່ໄປນີ້ເຊື່ອມໂຍງຫາໄຟລ໌ນີ້: | |
|
/^([a-z]+)(.*)\$/sD |
⧼Linktrail⧽ | |
|
Admins list |
⧼Listadmins⧽ | |
|
list |
⧼Listform⧽ | |
|
User list |
ລາຍຊື່ຜູ້ໃຊ້ | |
|
Loading page history |
⧼Loadhist⧽ | |
|
loading revision for diff |
⧼Loadingrev⧽ | |
|
Local time display |
ເວລາທ້ອງຖິ່ນ: | |
|
Lock database |
Lock database | |
|
Yes, I really want to lock the database. |
Yes, I really want to lock the database. | |
|
Lock database |
Lock database | |
|
Database lock succeeded |
Database lock succeeded | |
|
The database has been locked. <br />Remember to remove the lock after your maintenance is complete. |
The database has been locked. | |
|
Locking the database will suspend the ability of all users to edit pages, change their preferences, edit their watchlists, and other things requiring changes in the database. Please confirm that this is what you intend to do, and that you will unlock the database when your maintenance is done. |
Locking the database will suspend the ability of all users to edit pages, change their preferences, edit their watchlists, and other things requiring changes in the database. Please confirm that this is what you intend to do, and that you will unlock the database when your maintenance is done. | |
|
You did not check the confirmation box. |
You did not check the confirmation box. | |
|
Log in |
ເຂົ້າສູ່ລະບົບ | |
|
|
⧼Loginend⧽ | |
|
Login error |
ຂໍ້ຜິດພາດໃນການເຂົ້າສູ່ລະບົບ | |
|
User login |
ຜູ້ໃຊ້ ເຊັນເຂົ້າ | |
|
<b>There has been a problem with your login.</b><br />Try again! |
⧼Loginproblem⧽ | |
|
You must have cookies enabled to log in to Wikipedia. |
ທ່ານ ຕ້ອງ ອະນຸຍາດ cookies ເພື່ອ ຈະເຊັນເຂົ້າ ວິກິພີເດຍ. | |
|
You must [[special:Userlogin|login]] to view other pages. |
⧼Loginreqtext⧽ | |
|
Login Required |
ຈຳເປັນຕ້ອງ ເຊັນເຂົ້າ | |
|
You are now logged in to Wikipedia as "$1". |
ທ່ານ ເຊັນເຂົ້າ ວິກິພີເດຍ ໃນນາມ "$1". | |
|
Login successful |
ເຂົ້າສູ່ລະບົບແລ້ວ | |
|
Log out |
ອອກຈາກລະບົບ | |
|
You are now logged out. You can continue to use Wikipedia anonymously, or you can log in again as the same or as a different user. Note that some pages may continue to be displayed as if you were still logged in, until you clear your browser cache |
ທ່່ານ ໄດ້ ເຊັນອອກແລ້ວ. | |
|
User logout |
ຜູ້ໃຊ້ ເຊັນອອກ | |
|
Orphaned pages |
ໜ້າບໍ່ມີໜ້າໃດເຊື່ອມຕໍ່ຫາ | |
|
Long pages |
ໜ້າເນື້ອໃນຍາວ | |
|
WARNING: This page is $1 kilobytes long; some browsers may have problems editing pages approaching or longer than 32kb. Please consider breaking the page into smaller sections. |
⧼Longpagewarning⧽ | |
|
Error sending mail: $1 |
ຂໍ້ຜິດພາດໃນການສົ່ງເມວ: $1 | |
|
Mail me a new password |
ຕັ້ງຄ່າລະຫັດຜ່ານໃໝ່ | |
|
No send address |
No send address | |
|
You must be <a href="{{localurl:Special:Userlogin">logged in</a> and have a valid e-mail address in your <a href="/wiki/Special:Preferences">preferences</a> to send e-mail to other users. |
ທ່ານ ຈະຕ້ອງ logged in ແລະ ມີ ອີເມລ ທີ່ໃຊ້ໄດ້ ຢູ່ preferences ຂອງ ທ່ານ ເພື່ອຈະ ສົ່ງ ອີເມລ ຫາ ຜູ້ໃຊ້ອື່ນ. | |
|
Main Page |
ໜ້າຫຼັກ | |
|
Please see [http://meta.wikipedia.org/wiki/MediaWiki_i18n documentation on customizing the interface] and the [http://meta.wikipedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide User's Guide] for usage and configuration help. |
⧼Mainpagedocfooter⧽ | |
|
Wiki software successfully installed. |
⧼Mainpagetext⧽ | |
|
Maintenance page |
⧼Maintenance⧽ | |
|
Back to Maintenance Page |
⧼Maintenancebacklink⧽ | |
|
This page includes several handy tools for everyday maintenance. Some of these functions tend to stress the database, so please do not hit reload after every item you fixed ;-) |
⧼Maintnancepagetext⧽ | |
|
Make a user into a sysop |
⧼Makesysop⧽ | |
|
<b>User "$1" could not be made into a sysop. (Did you enter the name correctly?)</b> |
⧼Makesysopfail⧽ | |
|
Name of the user: |
⧼Makesysopname⧽ | |
|
<b>User "$1" is now a sysop</b> |
⧼Makesysopok⧽ | |
|
Make this user into a sysop |
⧼Makesysopsubmit⧽ | |
|
This form is used by bureaucrats to turn ordinary users into administrators. Type the name of the user in the box and press the button to make the user an administrator |
⧼Makesysoptext⧽ | |
|
Make a user into a sysop |
⧼Makesysoptitle⧽ | |
|
The query "$1" matched $2 page titles and the text of $3 pages. |
⧼Matchtotals⧽ | |
|
Rendering math |
ຄະນິດສາດ | |
|
Can't write to or create math output directory |
⧼Math_bad_output⧽ | |
|
Can't write to or create math temp directory |
⧼Math_bad_tmpdir⧽ | |
|
Failed to parse |
Failed to parse | |
|
PNG conversion failed; check for correct installation of latex, dvips, gs, and convert |
⧼Math_image_error⧽ | |
|
lexing error |
⧼Math_lexing_error⧽ | |
|
Missing texvc executable; please see math/README to configure. |
⧼Math_notexvc⧽ | |
|
Insert formula here |
⧼Math_sample⧽ | |
|
syntax error |
ຜິດຫຼັກໄວຍະກອນ | |
|
Mathematical formula (LaTeX) |
Headline text[ດັດແກ້]ສູດ ຄະນິດສາດ (LaTeX) | |
|
unknown error |
unknown error | |
|
unknown function |
unknown function "$1" | |
|
Example.mp3 |
⧼Media_sample⧽ | |
|
Media file link |
⧼Media_tip⧽ | |
|
Image names must be at least three letters. |
⧼Minlength⧽ | |
|
This is a minor edit |
ນີ້ແມ່ນການດັດແກ້ເລັກນ້ອຍ | |
|
M |
ລ | |
|
Pages with misspellings |
⧼Mispeelings⧽ | |
|
List of common misspellings |
⧼Mispeelingspage⧽ | |
|
The following pages contain a common misspelling, which are listed on $1. The correct spelling might be given (like this). |
⧼Mispeelingstext⧽ | |
|
The database did not find the text of a page that it should have found, named "$1". <p>This is usually caused by following an outdated diff or history link to a page that has been deleted. <p>If this is not the case, you may have found a bug in the software. Please report this to an administrator, making note of the URL. |
⧼Missingarticle⧽ | |
|
<b>Missing image</b><br /><i>$1</i> |
⧼Missingimage⧽ | |
|
Missing Language Links |
⧼Missinglanguagelinks⧽ | |
|
Find missing language links for |
⧼Missinglanguagelinksbutton⧽ | |
|
These pages do <i>not</i> link to their counterpart in $1. Redirects and subpages are <i>not</i> shown. |
⧼Missinglanguagelinkstext⧽ | |
|
More... |
ເພີ່ມເຕີມ... | |
|
Move |
ຍ້າຍ | |
|
Move page |
ຍ້າຍໜ້າ: | |
|
moved to |
ໄດ້ຖືກຍ້າຍໄປ | |
|
Not logged in |
ຍັງບໍ່ໄດ້ເຊັນເຂົ້າເທື່ອ | |
|
You must be a registered user and <a href="/wiki/Special:Userlogin">logged in</a> to move a page. |
You must be a registered user and logged in to move a page. | |
|
Move page |
ຍ້າຍໜ້າ | |
|
Move page |
ຍ້າຍໜ້າ | |
|
The associated talk page, if any, will be automatically moved along with it '''unless:'''
In those cases, you will have to move or merge the page manually if desired. |
ໜ້າສົນທະນາຈະຖືກຍ້າຍໄປພ້ອມກັນ ເວັ້ນເສຍແຕ່:
ໃນກໍລະນີດັ່ງກ່າວນີ້, ຖ້າຈຳເປັນ ທ່ານຈະຕ້ອງຍ້າຍ ຫຼື ປະກອບໜ້າດັ່ງກ່າວເອງ. | |
|
Using the form below will rename a page, moving all of its history to the new name. The old title will become a redirect page to the new title. Links to the old page title will not be changed; be sure to [[Special:Maintenance|check]] for double or broken redirects. You are responsible for making sure that links continue to point where they are supposed to go. Note that the page will '''not''' be moved if there is already a page at the new title, unless it is empty or a redirect and has no past edit history. This means that you can rename a page back to where it was just renamed from if you make a mistake, and you cannot overwrite an existing page. <b>WARNING!</b> This can be a drastic and unexpected change for a popular page; please be sure you understand the consequences of this before proceeding. |
ທ່ານສາມາດ ປ່ຽນຊື່ໜ້າ ແລະ ຍ້າຍປະຫວັດການດັດແກ້ ຂອງໜ້າໃດໜຶ່ງ ໄປ ໜ້າໃໝ່ ໂດຍໃຊ້ຟອມຂ້າງລຸ່ມນີ້. ຊື່ບົດຄວາມເກົ່າ ຈະຖືກໂອນໄປຫາ ຊື່ບົດຄວາມໃໝ່. ລິ້ງຄ໌ຫາ ໜ້າເກົ່າຈະບໍ່ຖືກຍ້າຍ; ສະນັ້ນ ຢ່າລືມ ກວດເບິ່ງ ການໂອນຊ້ອນ ຫຼື ການໂອນຫາໜ້າທີ່ບໍ່ມີ. ທ່ານ ມີຄວາມຮັບຜິດຊອບໃນ ການຮັບປະກັນວ່າ ທຸກໆລິ້ງຄ໌ຍັງຊີ້ໄປຫາ ໜ້າທີ່ຖືກຕ້ອງ. ເອົາໃຈໃສ່ວ່າ ໜ້າຈະບໍ່ຖືກຍ້າຍ ຖ້າມີໜ້າຊື່ດັ່ງກ່າວຢູ່ແລ້ວ, ນອກຈາກວ່າ ມັນແມ່ນໜ້າທີ່ບໍ່ມີເນື້ອໃນ ຫຼື ໜ້າໂອນ ທີ່ຍັງບໍ່ມີ ປະຫວັດການດັດແກ້. ອັນນີ້ ໝາຍຄວາມວ່າ ທ່ານສາມາດປ່ຽນຊື່ທີ່ທ່ານປ່ຽນໄປ ກັບໄປຫາຊື່ກ່ອນການປ່ຽນ ໃນກໍລະ ນີ ມີຄວາມຜິດພາດ, ແຕ່ທ່ານບໍ່ສາມາດ ປ່ຽນຊື່ທັບໜ້າທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ. ຄຳເຕືອນ! ສຳຫຼັບໜ້າທີ່ມີຄວາມນິຍົມສູງ ອັນນີ້ອາດແມ່ນການປ່ຽນແປງທີ່ມີຜົນກະທົບໃຫຍ່; ສະນັ້ນ ທ່ານຈະຕ້ອງແນ່ໃຈວ່າ ທ່ານເຂົ້າໃຈວ່າທ່ານພວມຈະເຮັດຫຍັງ ແລະ ເຂົ້າໃຈຜົນທີ່ຈະຕາມມາກ່ອນ ທຳການຍ້າຍ. | |
|
Move "talk" page as well, if applicable. |
ຍ້າຍທັງ ໜ້າສົນທະນາ ທີ່ ກ່ຽວພັນ. | |
|
Move this page |
ຍ້າຍໜ້ານີ້ | |
|
My contributions |
ປະກອບສ່ວນ | |
|
My page |
ໜ້າ | |
|
My talk |
ສົນທະນາ | |
|
Navigation |
ປ້າຍບອກທາງ | |
|
$1 bytes |
$1 ໄບຕ໌ | |
|
$1 changes |
$1 ການປ່ຽນແປງ | |
|
(New) |
(ໃໝ່) | |
|
You've followed a link to a page that doesn't exist yet. To create the page, start typing in the box below (see the [[Wikipedia:Help|help page]] for more info). If you are here by mistake, just click your browser's '''back''' button. |
 ທ່ານ ໄດ້ມາຮອດ ໜ້າທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ຖືກສ້າງຂຶ້ນເທື່ອ. ທ່ານ ສາມາດເລີ່ມ ສ້າງໜ້າ ໂດຍ ພິມໃສ່ ກັບ ຂ້າງລຸ່ມ.(ເບິ່ງລາຍລະອຽດຕື່ມ ທີ່ help page). ຖ້າ ທ່ານ ມາຮອດນີ້ ໂດຍຄວາມຜິດພາດ, ກະລຸນາ ກົດ ປຸ່ມ ກັບຄືນ, ຢູ່ ໂປຣແກຣມ ທ່ອງເວັບ ຂອງທ່ານ. | |
|
You have $1. |
⧼Newmessages⧽ | |
|
new messages |
ຂໍ້ຄວາມໃໝ່ | |
|
New page |
ໜ້າໃໝ່ | |
|
N |
ໃໝ່ | |
|
New pages |
ໜ້າສ້າງໃໝ່ | |
|
New password |
ລະຫັດຜ່ານໃໝ່: | |
|
To new title |
ຫົວຂໍ້ໃໝ່: | |
(new users only) |
⧼Newusersonly⧽ | |
|
(opens in new window) |
(ເປີດໃນວິນໂດໃໝ່) | |
|
next |
ຕໍ່ໄປ | |
|
next $1 |
$1 ຕໍ່ໄປ | |
|
$1 links |
$1 ລິ້ງຄ໌ | |
|
You must affirm that your upload does not violate any copyrights. |
⧼Noaffirmation⧽ | |
|
(There is currently no text in this page) |
ຍັງບໍ່ມີເນື້ອໃນ ຢູ່ ໜ້ານີ້, ທ່ານ ສາມາດ ຊອກຫາຫົວຂໍ້ໜ້ານີ້ ຢູ່ ໜ້າອື່ນ ຫຼື ຂຽນໜ້ານີ້. | |
|
You must supply a reason for the block. |
⧼Noblockreason⧽ | |
|
Sorry! The wiki is experiencing some technical difficulties, and cannot contact the database server. <br /> $1 |
ຂໍອະໄພ! ວິກີ ພວມປະສົບບັນຫາ ທາງດ້ານເຕັກນິກ ແລະ ບໍ່ສາມາດເຂົ້າຫາ ຖານຂໍ້ມູນ. | |
|
No changes were found matching these criteria. |
ຍັງບໍ່ມີການປ່ຽນແປງໃນນີ້ | |
|
Wikipedia uses cookies to log in users. You have cookies disabled. Please enable them and try again. |
ວິກິພີເດຍ uses cookies to log in users. You have cookies disabled. Please enable them and try again. | |
|
The user account was created, but you are not logged in. Wikipedia uses cookies to log in users. You have cookies disabled. Please enable them, then log in with your new username and password. |
The user account was created, but you are not logged in. ວິກິພີເດຍ uses cookies to log in users. You have cookies disabled. Please enable them, then log in with your new username and password. | |
|
Creative Commons RDF metadata disabled for this server. |
⧼Nocreativecommons⧽ | |
|
There is no credits info available for this page. |
There is no credits info available for this page. | |
|
Could not select database $1 |
⧼Nodb⧽ | |
|
Dublin Core RDF metadata disabled for this server. |
⧼Nodublincore⧽ | |
|
There is no e-mail address recorded for user "$1". |
ບໍ່ມີທີ່ຢູ່ອີເມວທີ່ບັນທຶກໄວ້ສຳຫຼັບຜູ້ໃຊ້ "$1". | |
|
This user has not specified a valid e-mail address, or has chosen not to receive e-mail from other users. |
This user has not specified a valid email address. | |
|
No e-mail address |
ບໍ່ມີ ທີ່ຢູ່ອີເມລ | |
|
No page with this exact title exists, trying full text search. |
⧼Nogomatch⧽ | |
|
There is no edit history for this page. |
ຍັງບໍ່ມີ ປະຫວັດການດັດແກ້ໜ້ານີ້ເທື່ອ. | |
|
No pages link to here. |
ບໍ່ມີໜ້າລິ້ງຄ໌ຫາ $2 | |
|
There are no pages that link to this image. |
ບໍ່ມີໜ້າໃດ ລິ້ງຄ໌ ຫາ ໄຟລ໌ນີ້. | |
|
You have not specified a valid user name. |
ທ່ານຍັງບໍ່ໄດ້ລະບຸຊື່ຜູ້ໃຊ້ທີ່ໃຊ້ໄດ້. | |
|
<strong>Note</strong>: unsuccessful searches are often caused by searching for common words like "have" and "from", which are not indexed, or by specifying more than one search term (only pages containing all of the search terms will appear in the result). |
⧼Nonefound⧽ | |
|
You have requested a special page that is not recognized by the wiki. |
You have requested an invalid special page. A list of valid special pages can be found at ໜ້າພິເສດ. | |
|
No such action |
ບໍ່ມີການກະທຳດັ່ງກ່າວ | |
|
The action specified by the URL is not recognized by the wiki |
The action specified by the URL is invalid. You might have mistyped the URL, or followed an incorrect link. This might also indicate a bug in the software used by ວິກິພີເດຍ. | |
|
No such special page |
ບໍ່ມີໝ້າພິເສດດັ່ງກ່າວ | |
|
There is no user by the name "$1". Check your spelling, or use the form below to create a new user account. |
ບໍ່ມີຜູ້ໃຊ້ຊື່ "$1". ຊື່ຜູ້ໃຊ້ຈະແຍກຕົວພິມໃຫຍ່ກັບຕົວພິມນ້ອຍຕ່າງກັນ. ກະລຸນາກວດການສະກົດຄຳອີກເທື່ອໜຶ່ງ ຫຼື ສ້າງບັນຊີໃໝ່. | |
|
The wiki server can't provide data in a format your client can read. |
⧼Notacceptable⧽ | |
|
Not a content page |
Not a content page | |
|
You have not specified a target page or user to perform this function on. |
You have not specified a target page or user to perform this function on. | |
|
No target |
No target | |
|
<strong>Note:</strong> |
Note: | |
|
No page text matches |
ບໍ່ມີເນື້ອໃນໜ້າທີ່ມີຄຳສັບດັ່ງກ່າວ | |
|
No page title matches |
ບໍ່ມີໜ້າຊື່ຄືດັ່ງກ່າວ | |
|
Not logged in |
ບໍ່ໄດ້ເຂົ້າສູ່ລະບົບ | |
|
You have no items on your watchlist. |
You have no items on your watchlist. | |
|
Insert non-formatted text here |
⧼Nowiki_sample⧽ | |
|
Ignore wiki formatting |
⧼Nowiki_tip⧽ | |
|
Category |
ໝວດ | |
|
Help |
ໜ້າວິທີໃຊ້ | |
|
Image |
ໄຟລ໌ | |
|
Article |
ໜ້າ | |
|
Media |
ໜ້າສື່ | |
|
Message |
ຂໍ້ຄວາມ | |
|
Special |
ໜ້າພິເສດ | |
|
Template |
ແມ່ແບບ | |
|
User page |
ໜ້າຜູ້ໃຊ້ | |
|
About |
⧼Nstab-wp⧽ | |
|
$1 views |
⧼Nviews⧽ | |
|
OK |
ຕົກລົງ | |
|
Old password |
ລະຫັດຜ່ານເກົ່າ: | |
|
orig |
⧼Orig⧽ | |
|
Orphaned pages |
⧼Orphans⧽ | |
|
Based on work by $1. |
Based on work by $1. | |
|
Other languages |
ພາສາອື່ນ | |
|
others |
others | |
|
Move succeeded |
Move succeeded | |
|
Page "[[$1]]" moved to "[[$2]]". |
⧼Pagemovedtext⧽ | |
|
$1 - Wikipedia |
$1 - ວິກິພີເດຍ | |
|
Someone (probably you, from IP address $1) requested that we send you a new Wikipedia login password. The password for user "$2" is now "$3". You should log in and change your password now. |
Someone (from IP address $1) requested a new password for ວິກິພີເດຍ ($4). A temporary password for user "$2" has been created and was set to "$3". If this was your intent, you will need to log in and choose a new password now. Your temporary password will expire in $5 days. If someone else made this request, or if you have remembered your password, and you no longer wish to change it, you may ignore this message and continue using your old password. | |
|
Password reminder from Wikipedia |
New temporary password for ວິກິພີເດຍ | |
|
A new password has been sent to the e-mail address registered for "$1". Please log in again after you receive it. |
ລະຫັດຜ່ານໃໝ່ຖືກສົ່ງໄປຍັງທີ່ຢູ່ອີເມວທີ່ລົງທະບຽນໄວ້ຂອງ "$1". ກະລຸນາເຂົ້າສູ່ລະບົບອີກເທື່ອໜຶ່ງຫຼັງຈາກໄດ້ຮັບອີເມວ. | |
|
The following data is cached and may not be completely up to date: |
The following data is cached and may not be up to date. A maximum of $1 results are available in the cache. | |
|
Sorry! This feature has been temporarily disabled because it slows the database down to the point that no one can use the wiki. |
⧼Perfdisabled⧽ | |
|
Here's a saved copy from $1: |
⧼Perfdisabledsub⧽ | |
|
Personal tools |
ເຄື່ອງມືສ່ວນບຸກຄົນ | |
|
Popular pages |
⧼Popularpages⧽ | |
|
Community portal |
ປະຕູສູ່ຊຸມຊົນ | |
|
Wikipedia:Community Portal |
ວິກິພີເດຍ:ປະຕູສູ່ຊຸມຊົນ | |
|
Post a comment |
⧼Postcomment⧽ | |
|
Wikipedia is powered by [http://www.mediawiki.org/ MediaWiki], an open source wiki engine. |
⧼Poweredby⧽ | |
|
Search |
ຊອກຫາ | |
|
Search in namespaces :<br /> $1<br /> $2 List redirects Search for $3 $9 |
⧼Powersearchtext⧽ | |
|
Preferences |
ການຕັ້ງຄ່າ | |
email address to them, and it can be used to send you a new password if you forget it. |
⧼Prefs-help-userdata⧽ | |
|
Misc settings |
ແລະອື່ນໆ | |
|
User data |
ຂໍ້ມູນຫຼັກຜູ້ໃຊ້ | |
|
Recent changes and stub display |
ການປ່ຽນແປງຫຼ້າສຸດ | |
|
You are logged in as "$1". Your internal ID number is $2. See [[Wikipedia:User preferences help]] for help deciphering the options. |
⧼Prefslogintext⧽ | |
|
Not logged in |
⧼Prefsnologin⧽ | |
|
You must be <a href="/wiki/Special:Userlogin">logged in</a> to set user preferences. |
⧼Prefsnologintext⧽ | |
|
Preferences have been reset from storage. |
⧼Prefsreset⧽ | |
|
Preview |
ເບິ່ງຕົວຢ່າງ | |
|
This preview reflects the text in the upper text editing area as it will appear if you choose to save. |
This preview reflects the text in the upper text editing area as it will appear if you choose to publish it. | |
|
Remember that this is only a preview, and has not yet been saved! |
ນີ້ ແມ່ນ ການລອງເບິ່ງຜົນເທົ່ານັ້ນ; ການດັດແກ້ຍັງບໍ່ທັນຖືກບັນທຶກ! | |
|
previous $1 |
$1 ກ່ອນໜ້າ | |
|
Printable version |
ສະບັບພິມໄດ້ | |
|
(From http://lo.wikipedia.org) |
⧼Printsubtitle⧽ | |
|
Protect |
ປ້ອງກັນ | |
|
Reason for protecting |
Reason: | |
|
protected [[$1]] |
protected "$1" | |
|
Protected page |
ໜ້າທີ່ຖືກປົກປ້ອງ | |
|
WARNING: This page has been locked so that only users with sysop privileges can edit it. Be sure you are following the <a href='/w/wiki.phtml/Wikipedia:Protected_page_guidelines'>protected page guidelines</a>. |
ເອົາໃຈໃສ່ : ໜ້ານີ້ໄດ້ຖຶກປົກປ້ອງ ສະເພາະຜູ້ບໍລິຫານລະບົບເທົ່ານັ້ນທີ່ສາມາດດັດແກ້ໜ້ານີ້ໄດ້ ຫາກກະລຸນາອຍາກປ່ຽນໜ້ານີ້ ຕິດຕໍ່ຜູ້ບໍລິຫານລະບົບ | |
|
This page has been locked to prevent editing; there are a number of reasons why this may be so, please see [[Wikipedia:Protected page]]. You can view and copy the source of this page: |
⧼Protectedtext⧽ | |
|
Protection_log |
ບັນທຶກການປ້ອງກັນ | |
|
Below is a list of page locks/unlocks. See [[Wikipedia:Protected page]] for more information. |
Below is a list of changes to page protections. See the protected pages list for the list of currently operational page protections. | |
|
Protect page |
Protect a page | |
|
(give a reason) |
⧼Protectreason⧽ | |
|
(Protecting "$1") |
⧼Protectsub⧽ | |
|
Protect this page |
ປົກປ້ອງໜ້ານີ້ | |
|
Proxy blocker |
Proxy blocker | |
|
Your IP address has been blocked because it is an open proxy. Please contact your Internet service provider or tech support and inform them of this serious security problem. |
Your IP address has been blocked because it is an open proxy. Please contact your Internet service provider or technical support of your organization and inform them of this serious security problem. | |
|
Done. |
⧼Proxyblocksuccess⧽ | |
|
Browse |
ເອີ້ນເບິ່ງ | |
|
Edit |
ແກ້ໄຂ | |
|
Find |
ຄົ້ນຫາ | |
|
My pages |
ໜ້າຂອງຂ້ອຍ | |
|
Context |
⧼Qbpageinfo⧽ | |
|
This page |
ໜ້ານີ້ | |
|
Quickbar settings |
⧼Qbsettings⧽ | |
|
This preference only works in the 'Standard' and the 'CologneBlue' skin. |
⧼Qbsettingsnote⧽ | |
|
Special pages |
ໜ້າພິເສດ | |
|
Submit query |
⧼Querybtn⧽ | |
|
Query successful |
⧼Querysuccessful⧽ | |
|
Random page |
ສຸ່ມບົດຄວາມ | |
|
The sysop ability to create range blocks is disabled. |
The administrator ability to create range blocks is disabled. | |
|
in $4 form; $1 minor edits; $2 secondary namespaces; $3 multiple edits. |
⧼Rchide⧽ | |
|
Show last $1 changes in last $2 days<br />$3 |
ສະແດງ $1ການປ່ຽນແປງ ຫຼ້າສຸດ ໃນ $2ມື້ຫຼ້າສຸດ | |
|
Show new changes starting from $1 |
ສະແດງ ການປ່ຽນແປງ ເລີ່ມແຕ່ $1 | |
|
⧼Rcliu⧽ | |
|
Loading recent changes |
⧼Rcloaderr⧽ | |
|
(to pages linked from "$1") |
⧼Rclsub⧽ | |
|
Below are the last <strong>$1</strong> changes in last <strong>$2</strong> days. |
ຂ້າງລຸ່ມ ແມ່ນ $1ການປ່ຽນແປງ ຫຼ້າສຸດ ໃນ $2ມື້ຫຼ້າສຸດ, ມື້ນີ້ ແມ່ນ $3. | |
|
Below are the changes since <b>$2</b> (up to <b>$1</b> shown). |
Below are the changes since $3, $4 (up to $1 shown). | |
|
Database locked |
ຖານຂໍ້ມູນຖືກລັອກ | |
|
The database is currently locked to new entries and other modifications, probably for routine database maintenance, after which it will be back to normal. The administrator who locked it offered this explanation: <p>$1 |
The database is currently locked to new entries and other modifications, probably for routine database maintenance, after which it will be back to normal. The system administrator who locked it offered this explanation: $1 | |
|
WARNING: The database has been locked for maintenance, so you will not be able to save your edits right now. You may wish to cut-n-paste the text into a text file and save it for later. |
Warning: The database has been locked for maintenance, so you will not be able to publish your edits right now. You may wish to copy and paste your text into a text file and save it for later. The system administrator who locked it offered this explanation: $1 | |
|
Recent changes |
ປ່ຽນແປງຫຼ້າສຸດ | |
|
Number of titles in recent changes |
ຈຳນວນການແກ້ໄຂທີ່ຕ້ອງການສະແດງໂດຍປະລິຍາຍ: | |
|
Related changes |
ການດັດແກ້ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ | |
|
Track the most recent changes to the wiki on this page. |
| |
|
(Redirected from $1) |
(ປ່ຽນເສັ້ນທາງມາຈາກ $1) | |
|
Remember my password across sessions. |
ຈົດຈໍາການເຊັນເຂົ້າຂອງຂ້ອຍ ຢູ່ ຄອມພິວເຕີໜ່ວຍນີ້ | |
|
Remove checked items from watchlist |
ເອົາອັນທີ່ຖືກໝາຍ ອອກຈາກ ລາຍການຕິດຕາມ | |
|
Removed from watchlist |
ເອົາອອກຈາກລາຍການຕິດຕາມ | |
|
The page "$1" has been removed from your watchlist. |
ໜ້າ "$1" ໄດ້ຖືກເອົາອອກຈາກ ລາຍການຕິດຕາມ ຂອງ ທ່ານ. | |
|
Removing requested items from watchlist... |
⧼Removingchecked⧽ | |
|
Reset preferences |
ເລີ່ມຄືນໃໝ່ | |
|
$1 deleted edits |
ການແກ້ໄຂ $1 ຄັ້ງທີ່ຖືກລຶບໄປແລ້ວ | |
|
Hits to show per page |
ຈຳນວນຜົນການຊອກເຫັນ ຕໍ່ ໜ້າ: | |
|
Retrieved from "$1" |
ດຶງຂໍ້ມູນຈາກ "$1" | |
|
Return to $1. |
ກັບໄປຫາ $1. | |
|
Retype new password |
ພິມລະຫັດຜ່ານໃໝ່ອີກ: | |
|
Re-upload |
⧼Reupload⧽ | |
|
Return to the upload form. |
Cancel upload and return to the upload form | |
|
Reverted to earlier revision |
Reverted to earlier revision | |
|
rev |
⧼Revertimg⧽ | |
|
Reverted edit of $2, changed back to last version by $1 | ||
|
Revision history |
⧼Revhistory⧽ | |
|
Revision as of $1 |
ລຸ້ນແກ້ໄຂເກົ່າເມື່ອ $1 | |
|
Revision not found |
⧼Revnotfound⧽ | |
|
The old revision of the page you asked for could not be found. Please check the URL you used to access this page. |
⧼Revnotfoundtext⧽ | |
|
http://www.faqs.org/rfcs/rfc$1.html | ||
|
Rights: |
⧼Rights⧽ | |
|
Roll back edits |
Roll back edits | |
|
Rollback |
⧼Rollback_short⧽ | |
|
Rollback failed |
Rollback failed | |
|
rollback |
ກັບຄືນຣວດດຽວ | |
|
Rows |
⧼Rows⧽ | |
|
Save page |
ບັນທຶກ | |
|
Your preferences have been saved. |
ການຕັ້ງຄ່າຂອງທ່ານໄດ້ຖືກບັນທຶກແລ້ວ. | |
|
Save file |
ບັນທຶກໄຟລ໌ | |
|
Save preferences |
ບັນທຶກ | |
|
Search |
ຊອກຫາ | |
|
<p>Sorry! Full text search has been disabled temporarily, for performance reasons. In the meantime, you can use the Google search below, which may be out of date.</p> |
ວິກິພີເດຍ search is disabled. You can search via Google in the meantime. Note that their indexes of ວິກິພີເດຍ content may be out of date. | |
|
Wikipedia:Searching |
⧼Searchhelppage⧽ | |
|
Searching Wikipedia |
⧼Searchingwikipedia⧽ | |
|
For query "$1" |
⧼Searchquery⧽ | |
|
Search results |
ຜົນການຊອກຫາ | |
|
Search result settings |
ຊອກຫາ | |
|
For more information about searching Wikipedia, see $1. |
ສຳຫຼັບ ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ ກ່ຽວກັບ ການຊອກຫາ ຢູ່ ວິກິພີເດຍ, ກະລຸນາເບິ່ງ ວິທີໃຊ້. | |
(section) |
⧼Sectionedit⧽ | |
|
Select a newer version for comparison |
⧼Selectnewerversionfordiff⧽ | |
|
Select an older version for comparison |
⧼Selectolderversionfordiff⧽ | |
|
Only read-only queries are allowed. |
⧼Selectonly⧽ | |
|
Pages with Self Links |
⧼Selflinks⧽ | |
|
The following pages contain a link to themselves, which they should not. |
⧼Selflinkstext⧽ | |
|
There were serious xhtml markup errors detected by tidy. |
⧼Seriousxhtmlerrors⧽ | |
|
Server time is now |
ເວລາເຊີເວີ: | |
|
<b>User rights for "$1" could not be set. (Did you enter the name correctly?)</b> |
⧼Set_rights_fail⧽ | |
|
Set user rights |
⧼Set_user_rights⧽ | |
|
Set bureaucrat flag |
⧼Setbureaucratflag⧽ | |
|
Short pages |
ໜ້າເນື້ອໃນສັ້ນ | |
|
show |
ສະແດງ | |
|
$1 minor edits | $2 bots | $3 logged in users |
⧼Showhideminor⧽ | |
|
Showing below <b>$1</b> results starting with #<b>$2</b>. |
⧼Showingresults⧽ | |
|
Showing below <b>$3</b> results starting with #<b>$2</b>. |
⧼Showingresultsnum⧽ | |
|
Show last $1 images sorted $2. |
⧼Showlast⧽ | |
|
Show preview |
ລອງເບິ່ງຜົນ | |
|
show |
ສະແດງ | |
|
Your signature with timestamp |
⧼Sig_tip⧽ | |
|
Site statistics |
⧼Sitestats⧽ | |
|
There are '''$1''' total pages in the database. This includes "talk" pages, pages about Wikipedia, minimal "stub" pages, redirects, and others that probably don't qualify as content pages. Excluding those, there are '''$2''' pages that are probably legitimate content pages. There have been a total of '''$3''' page views, and '''$4''' page edits since the wiki was setup. That comes to '''$5''' average edits per page, and '''$6''' views per edit. |
ມີ ທັງໝົດ $1 ໜ້າ ຢູ່ໃນຖານຂໍ້ມູນ. ອັນນີ້ ລວມທັງ ໜ້າ "ສົນທະນາ", ໜ້າກ່ຽວກັບ ວິກິພີເດຍ, ໜ້າ "ສະຕັບ" ນ້ອຍ, ໜ້າໂອນ, ແລະອື່ນໆ ທີ່ອາດຈະບໍ່ວ່າເປັນ ໜ້າທີ່ມີເນື້ອໃນໄດ້. ຖ້າບໍ່ລວມເອົາບັນດາໜ້າເຫຼົ່ານີ້ ມັນຄົງຈະມີ $2 ໜ້າ ທີ່ ຖືໄດ້ວ່າມີເນື້ອໃນ ໜ້າ. $8 ໄຟລ໌ ໄດ້ ຖືກອັບໂຫຼດ. ມັນໄດ້ມີ ທັງໝົດ $3 ການເບິ່ງໜ້າ, ແລະ $4 ການດັດແກ້ ຕັ້ງແຕ່ ວິກິພີເດຍ ໄດ້ຖືກສ້າງຂຶ້ນ. ສະເລ່ຍ ເປັນ $5 ການດັດແກ້ ຕໍ່ ແຕ່ລະໜ້າ, ແລະ $6 ການເຂົ້າເບິ່ງ ຕໍ່້ ການດັດແກ້. ຄວາມຍາວ ຂອງ ຄິວວຽກ ແມ່ນ $7. | |
|
The Free Encyclopedia | ||
|
Donations |
ບໍລິຈາກໃຫ້ວິກິພີເດຍ | |
|
Wikipedia |
ວິກິພີເດຍ | |
|
Wikipedia user $1 |
ວິກິພີເດຍ user $1 | |
|
Wikipedia user(s) $1 |
ວິກິພີເດຍ users $1 | |
|
Skin |
ລວດລາຍ | |
|
The page you wanted to save was blocked by the spam filter. This is probably caused by a link to an external site. You might want to check the following regular expression for patterns that are currently blocked: |
ຂໍ້ຄວາມທີ່ທ່ານຕ້ອງການເຜີຍແຜ່ຖືກໂຕກອງສະແປມບລັອກ ອາດເກີດຈາກລິ້ງໄປຍັງເວັບໄຊພາຍນອກທີ່ຕ້ອງຫ້າມ | |
|
Spam protection filter |
Spam protection filter | |
|
Special Page |
ໜ້າພິເສດ | |
|
Special pages |
ໜ້າພິເສດ | |
|
Special pages for all users |
⧼Spheading⧽ | |
|
Please note that all queries are logged. |
⧼Sqlislogged⧽ | |
|
Enter query |
⧼Sqlquery⧽ | |
|
Statistics |
ສະຖິຕິ | |
|
Stored version |
Stored revision | |
|
Threshold for stub display |
⧼Stubthreshold⧽ | |
|
Subcategories |
ໝວດຍ່ອຍ | |
|
There are $1 subcategories to this category. |
ມີ $1 ໝວດຍ່ອຍ ໃນ ໝວດນີ້. | |
|
Subject/headline |
ຫົວຂໍ້: | |
|
View subject |
⧼Subjectpage⧽ | |
|
Successful upload |
⧼Successfulupload⧽ | |
|
Summary |
ຄຳອະທິບາຍໂດຍຫຍໍ້: | |
|
For sysop use only |
⧼Sysopspheading⧽ | |
|
The action you have requested can only be performed by users with "sysop" status. See $1. |
⧼Sysoptext⧽ | |
|
Sysop access required |
⧼Sysoptitle⧽ | |
|
table |
⧼Tableform⧽ | |
|
Discussion |
ສົນທະນາ | |
|
The page itself was moved successfully, but the talk page could not be moved because one already exists at the new title. Please merge them manually. |
⧼Talkexists⧽ | |
|
Discuss this page |
ປຶກສາຫາລືກ່ຽວກັບໜ້ານີ້ | |
|
The corresponding talk page was also moved. |
ໜ້າສົນທະນາ ໄດ້ຖືກຍ້າຍແລ້ວ ເຊັ່ນດຽວກັນ. | |
|
The corresponding talk page was <strong>not</strong> moved. |
⧼Talkpagenotmoved⧽ | |
|
<!-- MediaWiki:talkpagetext --> | ||
|
Textbox dimensions |
ການດັດແກ້ | |
|
Page text matches |
Page text matches | |
|
View or restore $1? |
ຕ້ອງການເບິ່ງຫຼືຄືນຄ່າ $1 ບໍ່? | |
|
Enlarge |
ໃຫ້ໃຫຍ່ຂຶ້ນ | |
|
Time zone |
ເຂດເວລາ: | |
|
Offset |
ຫ່າງກັນ¹ | |
|
Enter number of hours your local time differs from server time (UTC). |
ຈຳນວນຊົ່ວໂມງແຕກຕ່າງ ລະຫວ່າງເວລາທ້ອງຖິ່ນ ແລະ ເວລາ ຂອງ ເຊີບເວີ (UTC). | |
|
Article title matches |
Page title matches | |
|
Table of contents |
ເນື້ອໃນ | |
|
Toolbox |
ເຄື່ອງມື | |
|
See the differences between the two selected versions of this page. [alt-v] |
ເບິ່ງສ່ວນຕ່າງລະຫວ່າງ ສອງ ສະບັບເລືອກ. | |
|
Mark this as a minor edit [alt-i] |
ໝາຍວ່າແມ່ນການດັດແກ້ເລັກນ້ອຍ | |
|
Preview your changes, please use this before saving! [alt-p] |
ລອງເບິ່ງຜົນການປ່ຽນແປງທີ່ທ່ານໄດ້ເຮັດ, ກະລຸນາໃຊ້ອັນນີ້ກ່ອນບັນທຶກ | |
|
Save your changes [alt-s] |
ບັນທຶກການປ່ຽນແປງຂອງທ່ານ | |
|
Search this wiki [alt-f] |
ຄົ້ນຫາ ວິກິພີເດຍ | |
|
View the last $1 changes; view the last $2 days. |
⧼Uclinks⧽ | |
|
Below are this user's last <b>$1</b> changes in the last <b>$2</b> days. |
⧼Ucnote⧽ | |
(top) |
ປະຈຸບັນ | |
|
Unblock user |
Unblock user | |
|
Use the form below to restore write access to a previously blocked IP address or username. |
Use the form below to restore write access to a previously blocked IP address or username. | |
|
unblock |
unblock | |
|
unblocked "$1" |
unblocked $1 | |
|
Restore deleted page |
ຮຽກຄືນ | |
|
Undelete $1 edits |
ຍົກເລີກການລຶບ ການແກ້ໄຂ $1 ຄັ້ງ | |
|
Restore deleted page |
⧼Undeletearticle⧽ | |
|
Restore! |
Undelete | |
|
restored "$1" |
undeleted "$1" | |
|
[[$1]] has been successfully restored. See [[Wikipedia:Deletion_log]] for a record of recent deletions and restorations. |
⧼Undeletedtext⧽ | |
|
If you restore the page, all revisions will be restored to the history. If a new page with the same name has been created since the deletion, the restored revisions will appear in the prior history, and the current revision of the live page will not be automatically replaced. |
If you undelete the page, all revisions will be undeleted to the history. If a new page with the same name has been created since the deletion, the undeleted revisions will appear in the prior history. | |
|
View and restore deleted pages |
View and undelete deleted pages | |
|
The following pages have been deleted but are still in the archive and can be restored. The archive may be periodically cleaned out. |
ໜ້າຕ່ອໄປນີ້ຖຶກລຶບໄປແຕ່ຍັງຄົງຢູ່ໃນກຸທີ່ສາມາດຮຽກຄືນໄດ້ (ກຸຂໍ້ມູນອາດຖຶກລຶບເປັນລະຍະ) | |
|
Deleted revision as of $1 |
⧼Undeleterevision⧽ | |
|
$1 revisions archived |
$1 revisions deleted | |
|
Unexpected value: "$1"="$2". |
ຄ່າບໍ່ຄາດໝາຍ: "$1"="$2". | |
|
Unlock database |
Unlock database | |
|
Yes, I really want to unlock the database. |
Yes, I really want to unlock the database. | |
|
Unlock database |
Unlock database | |
|
Database lock removed |
Database lock removed | |
|
The database has been unlocked. |
The database has been unlocked. | |
|
Unlocking the database will restore the ability of all users to edit pages, change their preferences, edit their watchlists, and other things requiring changes in the database. Please confirm that this is what you intend to do. |
Unlocking the database will restore the ability of all users to edit pages, change their preferences, edit their watchlists, and other things requiring changes in the database. Please confirm that this is what you intend to do. | |
|
Unprotect |
ປ່ຽນແປງການປົກປ້ອງ | |
|
Reason for unprotecting |
⧼Unprotectcomment⧽ | |
|
unprotected [[$1]] |
removed protection from "$1" | |
|
(Unprotecting "$1") |
⧼Unprotectsub⧽ | |
|
Unprotect this page |
ປ່ຽນແປງການປົກປ້ອງຂອງໜ້ານີ້ | |
|
Unused images |
ໄຟລ໌ບໍ່ໄດ້ໃຊ້ | |
|
<p>Please note that other web sites may link to an image with a direct URL, and so may still be listed here despite being in active use. |
The following files exist but are not embedded in any page. Please note that other websites may link to a file with a direct URL, and so may still be listed here despite being in active use. | |
|
Unwatch |
ເຊົາຕິດຕາມ | |
|
Stop watching |
Stop watching | |
|
(Updated) |
(Updated) | |
|
Upload file |
ອັບໂຫຼດໄຟລ໌ | |
|
Upload file |
Upload file | |
|
Sorry, uploading is disabled. |
Uploads disabled. | |
|
Uploaded files |
⧼Uploadedfiles⧽ | |
|
uploaded "$1" |
uploaded "$1" | |
|
Upload error |
Upload error | |
|
Upload images, sounds, documents etc. |
⧼Uploadfile⧽ | |
|
Upload images |
ອັບໂຫຼດຮູບ | |
|
upload log |
⧼Uploadlog⧽ | |
|
Upload_log |
ບັນທຶກການອັບໂຫຼດ | |
|
Below is a list of the most recent file uploads. All times shown are server time (UTC). <ul> </ul> |
Below is a list of the most recent file uploads. See the gallery of new files for a more visual overview. | |
|
Not logged in |
Not logged in | |
|
You must be <a href="/wiki/Special:Userlogin">logged in</a> to upload files. |
Please $1 to upload files. | |
|
<strong>STOP!</strong> Before you upload here, make sure to read and follow the <a href="/wiki/Special:Image_use_policy">image use policy</a>. <p>If a file with the name you are specifying already exists on the wiki, it'll be replaced without warning. So unless you mean to update a file, it's a good idea to first check if such a file exists. <p>To view or search previously uploaded images, go to the <a href="/wiki/Special:Imagelist">list of uploaded images</a>. Uploads and deletions are logged on the <a href="/wiki/Wikipedia:Upload_log">upload log</a>. </p><p>Use the form below to upload new image files for use in illustrating your pages. On most browsers, you will see a "Browse..." button, which will bring up your operating system's standard file open dialog. Choosing a file will fill the name of that file into the text field next to the button. You must also check the box affirming that you are not violating any copyrights by uploading the file. Press the "Upload" button to finish the upload. This may take some time if you have a slow internet connection. <p>The preferred formats are JPEG for photographic images, PNG for drawings and other iconic images, and OGG for sounds. Please name your files descriptively to avoid confusion. To include the image in a page, use a link in the form <b>[[Image:file.jpg]]</b> or <b>[[Image:file.png|alt text]]</b> or <b>[[Media:file.ogg]]</b> for sounds. <p>Please note that as with wiki pages, others may edit or delete your uploads if they think it serves the project, and you may be blocked from uploading if you abuse the system. |
Use the form below to upload files. To view or search previously uploaded files go to the list of uploaded files. Uploads and reuploads are also logged in the upload log. Deletions are logged in the deletion log. To include a file in a page, use a link in one of the following forms:
| |
|
Upload warning |
Upload warning | |
|
1 Set first character to "0" to disable the new category page layout. |
⧼Usenewcategorypage⧽ | |
|
<b>User rights for "$1" updated</b> |
⧼User_rights_set⧽ | |
|
<strong>Tip:</strong> Use the 'Show preview' button to test your new css/js before saving. |
⧼Usercssjsyoucanpreview⧽ | |
|
'''Remember that you are only previewing your user css, it has not yet been saved!''' |
Remember that you are only previewing your user CSS. It has not yet been published! | |
|
The user name you entered is already in use. Please choose a different name. |
ຊື່ຜູ້ໃຊ້ທີ່ໃສ່ຖືກໃຊ້ໄປແລ້ວ. ກະລຸນາເລືອກຊື່ອື່ນ. | |
|
'''Remember that you are only testing/previewing your user javascript, it has not yet been saved!''' |
Remember that you are only testing/previewing your user JavaScript. It has not yet been published! | |
|
Log in |
⧼Userlogin⧽ | |
|
Log out |
ອອກຈາກລະບົບ | |
|
Mail object returned error: |
⧼Usermailererror⧽ | |
|
View user page |
ເບິ່ງໜ້າຜູ້ໃຊ້ | |
|
User statistics |
⧼Userstats⧽ | |
|
There are '''$1''' registered users. '''$2''' of these are administrators (see $3). |
⧼Userstatstext⧽ | |
|
Version |
ສະບັບ | |
|
This page has been accessed $1 times. |
ມີການເຂົ້າເບິ່ງໜ້ານີ້ $1 ເທື່ອ | |
|
View ($1) ($2) ($3). |
ເບິ່ງ ($1 | $2) ($3) | |
|
View source |
ເບິ່ງຊອຣ໌ສ | |
|
View discussion |
ເບິ່ງການປຶກສາຫາລື | |
|
Wanted pages |
ໜ້າ ພວມຕ້ອງການ | |
|
Watch |
ຕິດຕາມ | |
|
($1 pages watched not counting talk pages; $2 total pages edited since cutoff; $3... <a href='$4'>show and edit complete list</a>.) |
| |
|
Here's an alphabetical list of your watched pages. Check the boxes of pages you want to remove from your watchlist and click the 'remove checked' button at the bottom of the screen. |
⧼Watcheditlist⧽ | |
|
My watchlist |
ລາຍການຕິດຕາມ | |
|
Your watchlist contains $1 pages. |
ລາຍການຕິດຕາມທ່ານ ລວມມີ $1 ໜ້າ. | |
|
(for user "$1") |
⧼Watchlistsub⧽ | |
|
checking watched pages for recent edits |
⧼Watchmethod-list⧽ | |
|
checking recent edits for watched pages |
⧼Watchmethod-recent⧽ | |
|
None of your watched items were edited in the time period displayed. |
ບໍ່ມີໜ້າທີ່ທ່ານຕິດຕາມໃດໆ ຖືກດັດແປງໃນໄລຍະສະແດງຂ້າງເທິງນີ້. | |
|
Not logged in |
ບໍ່ໄດ້ເຊັນເຂົ້າ | |
|
You must be <a href="/wiki/Special:Userlogin">logged in</a> to modify your watchlist. |
⧼Watchnologintext⧽ | |
|
Watch this page |
ຕິດຕາມໜ້ານີ້ | |
|
Watch this page |
ຕິດຕາມໜ້ານີ້ | |
|
<h2>Welcome, $1!</h2><p>Your account has been created. Don't forget to change your Wikipedia preferences. |
ຍິນດີຕ້ອນຮັບ, $1![ດັດແກ້]ບັນຊີ ຂອງທ່ານ ຖືກສ້າງຂຶ້ນແລ້ວ. ຢ່າລືມ ຕັ້ງຄ່າ ທ່ານ ຢູ່ ວິກິພີເດຍ. | |
|
What links here |
ໜ້າທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ມາໜ້ານີ້ | |
|
To be allowed to create accounts in this Wiki you have to [[Special:Userlogin|log]] in and have the appropriate permissions. |
⧼Whitelistacctext⧽ | |
|
You are not allowed to create an account |
ທ່ານຖືກຫ້າມສ້າງບັນຊີ | |
|
You have to [[Special:Userlogin|login]] to edit pages. |
ທ່ານ ຈະຕ້ອງ $1 ເພື່ອ ຈະດັດແກ້. | |
|
Login required to edit |
ຕ້ອງເຊັນເຂົ້າ ຈຶ່ງຈະສາມາດດັດແກ້ໄດ້ | |
|
You have to [[Special:Userlogin|login]] to read pages. |
⧼Whitelistreadtext⧽ | |
|
Login required to read |
ຈະຕ້ອງ ເຊັນເຂົ້າ ເພື່ອອ່ານໜ້ານີ້ | |
|
View project page |
⧼Wikipediapage⧽ | |
|
Wikipedia |
⧼Wikititlesuffix⧽ | |
|
Below are the last $1 changes in the last <b>$2</b> hours. |
ດ້ານລຸ່ມເປັນ$1 ການປ່ຽນແປງຫຼັງສຸດ ໃນ$2 ຊົ່ວໂມງຫຼັງສຸດ ຈົນຖຶງ $3 $4 | |
|
This is a saved version of your watchlist. |
⧼Wlsaved⧽ | |
|
Show last $1 hours $2 days $3 |
ສະແດງ $1 ຊົ່ວໂມງຫຼ້າສຸດ $2 ມື້ຫຼ້າສຸດ $3 | |
|
Incorrect parameters to wfQuery()<br /> Function: $1<br /> Query: $2 |
⧼Wrong_wfQuery_params⧽ | |
|
The password you entered is incorrect. Please try again. |
ໃສ່ຊື່ຜູ້ໃຊ້ຫຼືລະຫັດຜ່ານບໍ່ຖືກ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ອີກເທື່ອໜຶ່ງ. | |
|
Differences |
ສ່ວນຕ່າງ | |
|
Your email* |
ອີເມລ *: | |
|
Your user name |
ຊື່ຜູ້ໃຊ້: | |
|
Your nickname (for signatures) |
ຊື່ຫຼິ້ນ: | |
|
Your password |
ລະຫັດຜ່ານ: | |
|
Retype password |
ພິມລະຫັດຜ່ານໃໝ່ອີກ: | |
|
Your real name* |
ຊື່ແທ້ *: | |
|
Your text |
ເນື້ອໃນ |