ສະເຕຟາເນຍ ຕູເກວິດ

ສະເຕຟາເນຍ ຕູເກວິດເມື່ອປີ 1920.

ສະເຕຟາເນຍ ຕູເກວິດ-ລູເກຍໂນວິດ (ພາສາຢູເຄຣນ: Стефанія Туркевич-Лукіянович) (25 ເມສາ 1898 – 8 ເມສາ 1977) ເປັນນັກແຕ່ງເພງ, ນັກເປຍໂນ, ແລະນັກດົນຕີຊາວຢູເຄຣນ ຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບການຍອມຮັບວ່າເປັນນັກແຕ່ງເພງຜູ້ຍິງຊາວຢູເຄຣນຄົນທຳອິດ. ຜົນງານຂອງລາວເຄີຍຖືກຫ້າມເຜີຍແຜ່ໂດຍເຈົ້າໜ້າທີ່ໂຊວຽດ.

ຜົນງານປະພັນ

ຜົນງານຊິມໂຟນີ

• Симфонія – Symphony no. 1 – 1937

• Симфонія no. 2(a) – Symphony no. 2(a) – 1952

• Симфонія no. 2(b) (2-гий варіант) – Symphony no. 2(b) (2nd version)

• Симфонієта – Symphoniette – 1956

• Три Симфонічні Ескізи – Three Symphonic Sketches – 3-го травня, 1975

• Симфонічна поема – Symphonic Poem «La Vitа»

• Space Symphony – 1972

• Суіта для подвійного струнного оркестру – Suite for Double String Orchestra

• Fantasy for Double String Orchestra

ດົນຕີປະກອບບັນເລ

• Руки – The Girl with the Withered Hands – Bristol, 1957

• Перли – The Necklace

• Весна (Дитячий балет) – Spring – (Children's Ballet) 1934-5

• Мавка (a) – Mavka – ‘The Forest Nymph’ – 1964-7 – Belfast

• Мавка (b) – Mavka – ‘The Forest Nymph’ – 1964-7 – Belfast

• Страхопуд – Scarecrow – 1976

ອຸປະລາກອນ

• Мавка – Mavka – (unfinished) based on Lesia Ukrainka’s Forest Song

ອຸປະລາກອນຂອງເດັກນ້ອຍ

• «Цар Ох» або Серце Оксани – Tsar Okh or Heart of Oksana – 1960

• «Куць» – The Young Devil

• «Яринний городчик» – A Vegetable Plot (1969)

ຜົນງານເພງປະສານສຽງ

• Літургія 1919

• Psalm to Sheptytsky (Псалом Шептицькому)

• До Бою

• Триптих

• Колискова (А-а, котика нема) 1946

ຜົນງານດົນຕີບັນເລງ

• Соната для скрипки і фортепіано 1935 – Sonata for violin and piano

• (a) Cтрунний квартет 1960 – 1970 – String quartet

• (b) Cтрунний квартет 1960 – 1970 – String quartet

• Тріо для скрипки, альта і віолончела 1960 – 1970 – Trio for Violin, Viola and Cello      

• Квінтет для двох скрипок, альта, віолончела  фортепіано 1960 – 1970 – Piano Quintet

• Тріо для флейти, кларнету, фагота 1972 – Wind Trio

ຜົນງານເປຍໂນ

• Варіації на Українську тему  1932 – Variations on a Ukrainian Theme

• Фантазія: Суїта фортепянна на Українські теми – Fantasia: Suite for Piano on Ukrainian Themes 1940

• Імпромпту – Impromptu 1962

• Гротеск – Grotesque 1964

• Гірська сюїта – Mountain Suite  1966 – 1968

• Цикл п’єс для дітей – Cycle of Pieces for Children 1936 – 1946

• Українські коляди та щедрівки – Ukrainian carols and Shchedrivka

• Вістку голосить – Good Tidings

• Christmas with Harlequin 1971

ຜົນງານອື່ນ

• – Серце – Heart – Solo voice with orchestra

• – Лорелеї – Lorelei – Narrator, Harmonium and Piano 1919 – words by Lesia Ukrainka

• – Май – May – 1912

• – Тема народної пісні – Folk Song Themes

• – На Майдані – Independence Square – piano piece

• – Не піду до леса з конечкамі – Лемківська пісня – Lemky song for voice and strings