ວິກິພີເດຍ:Village pump

We have no bureaucrats. That means if you want to request a bot flag you have to go to Meta stewards instead. We do not have any privileges to grant your bot!

en: Requests for the bot flag should be made on this page. This wiki uses the standard bot policy, and allows global bots and automatic approval of certain types of bots. Other bots should apply below, and then request access from a steward if there is no objection.

Improving the translation support for Lao Wikipedia[ແກ້ໄຂ]

Hello!

Apologies as this message is not in your native language, Please help translate to your language.

Content translation has been successful in supporting the translation process on many Wikipedia communities, and we want to help additional wikis with the potential to grow using translation as part of a new initiative.

Content translation facilitates the creation of Wikipedia articles by translating content from other languages. It has been used already to create more than half a million articles. In addition, the tool provides mechanisms to encourage the creation of good quality content, preventing the publication of lightly edited machine translations. In general, our analysis shows that the translations produced are less likely to be deleted than the articles started from scratch.

Lao Wikipedia editors have used Content translation to create more than eight hundred articles. Given the size of the editing community, we think that there is potential to use translation to create more articles, expand existing ones, and attract new editors that learn how to make productive edits. Translation can help the community to reduce the language gap with other languages and grow the number of editors in a sustainable way. In order to achieve this goal, we want to collaborate with you to make Content translation more visible in the Lao Wikipedia and support new ways to translate.

As a first step, during the next weeks, we plan to enable Content translation by default on Lao Wikipedia. That will make it easy for users to discover the tool through several entry points. However, users not interested in translation will still be able to disable it from their preferences.

Please feel free to share any comment in this conversation thread.

Thanks!

UOzurumba (WMF) (talk) ໒໐:໐໒, ໗ ເມສາ ໒໐໒໑ (UTC)[reply]

connectivity project[ແກ້ໄຂ]

Hallo, my name is Anastasiya Lvova, I'm "duty" in Connectivity project. The essence of the "Connectivity" project is to study and enhance the coherence of Wikipedia, or, in other words, to improve hypertext navigation between articles. The project deals with deadends, isolated articles, non-categorized articles, transitivity of the category tree, etc.

We want to work with your language version, but we need configured MediaWiki:Disambiguationspage for it (with direct links to template namespace pages, for example, ru:MediaWiki:Disambiguationspage/de:MediaWiki:Disambiguationspage/fr:MediaWiki:Disambiguationspage). Is it possible to set it up for our usage?

thanks in advance, Lvova ໑໘:໔໖, ໑໒ ມີຖຸນາ ໒໐໑໐ (UTC)[reply]

Dear Lvova,

Please have a look at lo:MediaWiki:Disambiguationspage. Will this do? Best regards. Tuinui ໐໓:໒໒, ໑໓ ມີຖຸນາ ໒໐໑໐ (UTC)[reply]

Please, add there [[ ... ]]! We need a link to template, not only it's name. Lvova ໐໗:໑໘, ໑໓ ມີຖຸນາ ໒໐໑໐ (UTC)[reply]

So what do I put for the ... ? Tuinui ໐໒:໐໘, ໑໔ ມີຖຸນາ ໒໐໑໐ (UTC)[reply]

Wikified list of the templates that marks disambigations pages in your wiki. If it's template:disambig only. then [[template:disambig]]. Lvova ໐໘:໒໕, ໑໔ ມີຖຸນາ ໒໐໑໐ (UTC)[reply]

Thank you for the clarification. I understand that someone need to mark disambigation pages first, so please give me sometime to proceed. Tuinui ໐໑:໔໐, ໑໕ ມີຖຸນາ ໒໐໑໐ (UTC)[reply]

And how're you now? :) Lvova ໑໐:໐໙, ໒໐ ກຸມພາ ໒໐໑໑ (UTC)[reply]

Bot flag requests[ແກ້ໄຂ]

PipepBot[ແກ້ໄຂ]

Hello! I ask for permission to run my interwiki bot PipepBot here, and to get a bot flag for it.

Operator: it:User:Pipep
Purpose: Interwiki
Software: Pywikipedia
Has bot flag at: als, am, an, ar, arc, ast, az, bat-smg, be, be-x-old, bn, bpy, bs, ca, ce, ceb, co, cs, cu, cv, da, de, eml, en, eo, et, fo, fr, frp, fur, fy, ga, gd, hr, ht, hy, id, ie, ilo, io, is, ja, ka, ksh, ku, kw, la, lb, li, lij, ln, lv, mi, mk, ml, ms, nap, nds, nds-nl, nn, no, oc, pms, rm, rmy, ro, roa-tara, ru-sib, sc, scn, sh, simple, sl, sq, sr, su, sv, te, th, tl, udm, uk, vec, vls, vo, wa, wo, wuu, zea, zh-classical, zh-yue
Details: Interwiki using Pywikipediabot. It mostly runs manually assisted. May run automatically in some cases.

Thank you! --it:User:Pipep ໑໓:໒໖, ໒໕ ສິງຫາ ໒໐໐໗ (UTC)[reply]

Done. —Pathoschild ໑໙:໑໘, ໑໒ ກັນຍາ ໒໐໐໗ (UTC)

Thank you! it:User:Pipep ໒໓:໐໘, ໑໒ ກັນຍາ ໒໐໐໗ (UTC)[reply]

BotMultichill[ແກ້ໄຂ]

Hi, i request a bot bit for BotMultichill.

Botmaster : Multichill
Bot's name : BotMultichill
List of botflags on others wikipedias: about 100+ atm (see meta:User:Multichill for the current list)
Purpose: Interwiki (pywikipedia)
Technical details : BotMultichill is an interwiki bot starting at the Dutch wikipedia. The bot uses the pywikipedia framework and runs day and night in autonomous mode. Sometimes the bot will run in manual assisted mode to solve interwiki conflicts. Multichill ໑໔:໓໗, ໖ ກັນຍາ ໒໐໐໗ (UTC)[reply]

Already done. —Pathoschild ໑໘:໐໙:໕໕, ໒໒ ມີນາ ໒໐໐໙ (UTC)[reply]

AlleborgoBot[ແກ້ໄຂ]

Hi, i request a bot flag for AlleborgoBot

Operator: Alleborgo
Automatic or Manually Assisted: Automatic, in "-autonomous" mode. Sometimes the bot will run in manual assisted mode to solve interwiki conflicts.
Programming Language(s): Pywikipedia framework daily updated to the last SVN version
Function Summary: interwiki
Already has a bot flag in: ar, am, an, ast, az, bar, bat-smg, bg, br, bn, bpy, bs, ca, ceb, cs, cv, da, de, el, en, eo, es, et, eu, fa, fi, fiu-vro, fr, frp, fy, ga, gl, he, hr, hsb, ht, hu, hy, id, is, it, iu, ja, jv, ka, kk, ksh, ku, lb, li, lmo, ln, lt, lv, mk, mi, ml, mr, ms, mt, nap, nds, nds-nl, nl, nn, no, pl, pms, ps, pt, ro, roa-tara, ru, sco, sh, sk, simple, sl, sq, sr, su, sv, ta, tg, th, to, tr, tt, udm, uk, ur, vec, vi, vls, vo, zh, zh-classical, zh-min-nan, zh-yue. On it.wiki has done more than 65000 edit.

Thanks --AlleborgoBot ໒໐:໐໓, ໓ ພະຈິກ ໒໐໐໗ (UTC)[reply]

AlleborgoBot has the flag now, thank you. --AlleborgoBot ໑໙:໒໓, ໒໘ ພະຈິກ ໒໐໐໗ (UTC)[reply]

Purbo T[ແກ້ໄຂ]

Hi, I'd like to request a bot flag for Purbo_T (contribs)

Operator: User:Purodha = ksh:User:Purodha (b'crat @ ksh)
Function: interwiki link maintenance
Operation: manually-assisted, occasionally in automatic or autonomous mode, starting mostly from the Wikipedia of Ripuarian languages
Software: pywikipediabot framework updated daily from svn to latest version
Already has bot flag on: am, ar, be-x-old, bn, bo, bxr, cdo, co, crh, dsb, dz, fa, fr, gv, hr, hsb, ht, ig, ksh, ku, lbe, lmo, ml, mr, nds, nl, pms, simple, stq, sv, tg, ts, vec, vi, vo, more pending, recent data (sorry, the toolserver is having technical problems at the moment, partial data is at end of the page)

Thank you! --Purodha Blissenbach ໒໑:໔໔, ໓ ກຸມພາ ໒໐໐໘ (UTC)[reply]

Already done. —Pathoschild ໑໘:໑໐:໒໔, ໒໒ ມີນາ ໒໐໐໙ (UTC)[reply]

Idioma-bot[ແກ້ໄຂ]

Hi, i request a bot bit for User:Idioma-bot.

Botmaster : lt:User:Hugo.arg
List of botflags on others wikipedias: about 100+ atm (en, es, fr, pt, de, ja, ru, pl, vi, id...)
Purpose: Interwiki (pywikipedia)
Technical details : works manually and automtatic with daily SVN updates

lt:User:Hugo.arg ໐໙:໕໒, ໒ ມີນາ ໒໐໐໘ (UTC)[reply]

The bot flag has been set --Dungodung ໒໐:໔໘, ໒໕ ມີນາ ໒໐໐໘ (UTC)[reply]

TuinuiBot[ແກ້ໄຂ]

I request a bot flag for User:TuinuiBot.

Botmaster : lo:User:Tuinui
List of botflags on others wikipedias: None
Purpose: Adding interwiki, categories, new pages(mostly stub-styled)
Technical details : operate manually, semi-automatatically and automatically (under strict control) using PyWikipediaBot

Thank you.(Tuinui ໑໕:໕໔, ໕ ພຶດສະພາ ໒໐໐໘ (UTC))[reply]

Already done. —Pathoschild ໑໘:໑໑:໒໕, ໒໒ ມີນາ ໒໐໐໙ (UTC)[reply]

SieBot[ແກ້ໄຂ]

Hi, I request a bot bit for SieBot.

Botmaster : Siebrand
Bot's name : SieBot
List of botflags on others Wikipedias: Almost every Wikipedia (some 25 missing). See current list of user status and edits
Purpose: Interwiki (pywikipedia)
Technical details : SieBot is an interwiki bot starting at any Wikipedia. The bot uses the pywikipedia framework and runs day and night in autonomous mode. Sometimes the bot will run in manual assisted mode to solve interwiki conflicts. It has made over 5 million edits since it started. Siebrand ໒໒:໒໐, ໒໖ ມີຖຸນາ ໒໐໐໘ (UTC)[reply]

Not done; a local bot flag is no longer needed. This is a global bot, and this wiki recently enabled global bots. —Pathoschild ໑໘:໑໒:໑໗, ໒໒ ມີນາ ໒໐໐໙ (UTC)[reply]

Synthebot[ແກ້ໄຂ]

Dear all, this is to request a bot flag for Synthebot. Its technical information is summarized below.

Operator: Julian Mendez
Automatic or Manually Assisted: mostly automatic in autonomous mode; sometimes manually assisted to solve interwiki conflicts
Programming Language(s): pywikipedia (source code)
Function Summary: interwiki links
Already has a bot flag on: global bot running on more than 200 wikipedias.

Further technical information is available on its main page. Thank you in advance. Regards, --Julian ໑໖:໐໒, ໒໙ ພະຈິກ ໒໐໐໘ (UTC)[reply]

Not done; a local bot flag is no longer needed. This is a global bot, and this wiki recently enabled global bots. —Pathoschild ໑໘:໑໓:໑໒, ໒໒ ມີນາ ໒໐໐໙ (UTC)[reply]

HiW-Bot[ແກ້ໄຂ]

Bot : HiW-Bot
Operator : Hedwig in Washington
Automatic or Manually Assisted : automatic
Programming Language(s) : Python (pywikipedia), daily update
Function Summary : Interwiki
Already has a bot flag (Y/N) : Yes, please see here
Function Details : just using the standard interwiki.py

I humbly request bot status on this wiki in order to maintain Interwiki. Thank you --Hedwig in Washington ໑໓:໐໙, ໒໔ ຕຸລາ ໒໐໑໑ (UTC)[reply]

Legobot[ແກ້ໄຂ]

Operator: en:User:Legoktm
Purpose: Migrating links to Wikidata
Software: Python, source code here
Has bot flag at:
- w:en:User:Legobot (contribs)
- w:he:User:Legobot (contribs)
Details: Will remove interwiki langlinks when the exact samelinks are being served by Wikidata. The bot will not run until Wikidata is actually deployed.

Legoktm (talk) ໑໔:໑໖, ໒໖ ກຸມພາ ໒໐໑໓ (UTC)[reply]

Yes, please! Mabdul (talk) ໑໘:໕໓, ໒໖ ກຸມພາ ໒໐໑໓ (UTC)[reply]

JS transliteration[ແກ້ໄຂ]

We have recently enabled Devnagari using this code. If you are interested, you can create a similar code for this script and incorporate it into Monobook.js as in this page. Hope you find this information useful. Thank you.--Eukesh ໐໕:໔໗, ໑໖ December ໒໐໐໖ (UTC) [[Image:Media:Example.jpg $Insertformulahere$ ]]

Bot policy[ແກ້ໄຂ]

Hello. To facilitate steward granting of bot access, I'd like to implement the standard bot policy on this wiki. This will involve creating a redirect to this page from Project:Bot policy, and adding a line at the top noting that it is used here. In particular, this policy allows automatic acceptance of known interlanguage linking bots (if this page says that is acceptable), which form the vast majority of such requests.

Please read the text at m:Bot policy before commenting. If you object, please say so; it will be implemented in one week if there is no objection, since it is particularly written to streamline bot requests on wikis with little or no community interested in bot access requests. —Pathoschild ໑໙:໑໖, ໑໒ ກັນຍາ ໒໐໐໗ (UTC)

Implemented. —Pathoschild ໑໘:໐໘:໑໑, ໒໒ ມີນາ ໒໐໐໙ (UTC)[reply]

Betawiki: better support for your language in MediaWiki[ແກ້ໄຂ]

Dear community. I am writing to you to promote a special wiki called Betawiki. This wiki facilitates the localisation (l10n) of the MediaWiki interface. You may have changed many messages here to use your language in the interface, but if you would log in to for example the Japanese language Wiktionary, you would not be able to use the interface as well translated as here. In fact, of over 1,700 messages in the core of MediaWiki, 485 messages have been translated. Betawiki also supports the translation of messages for well over 100 extensions, with over 1,550 messages. Translators for over 70 languages contribute their work to MediaWiki this way every month.

If you wish to contribute to better support of your language in MediaWiki, as well as for many MediaWiki extensions, please visit Betawiki, create an account and request translator privileges. You can see the current status of localisation of your language on MediaWiki.org and do not forget to get in touch with others that may already be working on your language on Betawiki.

If you have any further questions, please let me know on my talk page on Betawiki. We will try and assist you as much as possible, for example by importing all messages from a local wiki for you to start with, if you so desire.

You can also find us on the Freenode IRC network in the channel #mediawiki-i18n where we would be happy to help you get started.

Thank you very much for your attention and I do hope to see some of you on Betawiki soon! Cheers! Siebrand@Betawiki ໑໗:໓໒, ໑໓ ທັນວາ ໒໐໐໗ (UTC)[reply]

Currently 35.84% of the MediaWiki messages and 9.21% of the messages of the extensions used by the Wikimedia Foundation projects have been localised. Please help us help your language by localising at Betawiki. This is the recent localisation activity for your language. Thanks, GerardM ໑໐:໐໑, ໒໗ ພຶດສະພາ ໒໐໐໘ (UTC)[reply]
Currently 35.06% of the MediaWiki messages and 8.28% of the messages of the extensions used by the Wikimedia Foundation projects have been localised. Please help us help your language by localising at Betawiki. This is the recent localisation activity for your language. Thanks, GerardM ໐໖:໓໕, ໗ ກໍລະກົດ ໒໐໐໘ (UTC)[reply]
Currently 34.72% of the MediaWiki messages and 10.23% of the messages of the extensions used by the Wikimedia Foundation projects have been localised. Please help us help your language by localising at Betawiki. This is the recent localisation activity for your language. Thanks, GerardM ໑໓:໔໕, ໖ ສິງຫາ ໒໐໐໘ (UTC)[reply]
Currently 31.95% of the MediaWiki messages and 8.96% of the messages of the extensions used by the Wikimedia Foundation projects have been localised. Please help us help your language by localising at Betawiki. This is the recent localisation activity for your language. Thanks, GerardM ໑໒:໓໘, ໙ ກັນຍາ ໒໐໐໘ (UTC)[reply]
Currently 30.75% of the MediaWiki messages and 8.49% of the messages of the extensions used by the Wikimedia Foundation projects have been localised. Please help us help your language by localising at Betawiki. This is the recent localisation activity for your language. Thanks, GerardM ໐໘:໐໗, ໑໔ ຕຸລາ ໒໐໐໘ (UTC)[reply]
Currently 30.58% of the MediaWiki messages and 6.51% of the messages of the extensions used by the Wikimedia Foundation projects have been localised. Please help us help your language by localising at Betawiki. This is the recent localisation activity for your language. Thanks, GerardM ໑໒:໐໖, ໑໐ ພະຈິກ ໒໐໐໘ (UTC)[reply]
Currently 30.14% of the MediaWiki messages and 6.40% of the messages of the extensions used by the Wikimedia Foundation projects have been localised. Please help us help your language by localising and proof reading at Betawiki. This is the recent localisation activity for your language. Thanks, GerardM ໑໖:໐໙, ໑໔ ທັນວາ ໒໐໐໘ (UTC)[reply]
Currently 29.67% of the MediaWiki messages and 6.36% of the messages of the extensions used by the Wikimedia Foundation projects have been localised. Please help us help your language by localising and proof reading at Betawiki. This is the recent localisation activity for your language. Thanks, GerardM ໑໓:໕໓, ໑໐ ມັງກອນ ໒໐໐໙ (UTC)[reply]

PS Please help us complete the most wanted messages..

Purbo T malfunctioning in (lo:) Laos Wikipedia[ແກ້ໄຂ]

Purbo T created Category:User languages on Laos Wikipedia which is not acceptable because we already have Category:ຜູ້ໃຊ້ແບ່ງຕາມພາສາ. Please change the target and please stop Purbo T from inserting interwiki on that category. The category:User languages will be deleted soon and will left only Category:ຜູ້ໃຊ້ແບ່ງຕາມພາສາ. Thank you. --125.24.213.179 02:54, 9. Feb 2008 (CET)

This is not real malfunctioning. lo:User languages happened to be found in another Wikipedias interwiki links. The bot could not 'know' :-) that User languages should rather be ຜູ້ໃຊ້ແບ່ງຕາມພາສາ. As a human who operates the bot, I did suspect User languages to be short lived, of course. Since I could not find, with the necessary certainty, what to use instead, I let the bot collect interwiki links in the page lo:category:User languages for the time being, so that these links were available to humans to later be moved to the correctly named category page. (By the way, the bot found about 5 english named user languages categories in non-english Wikipedias) I believe that these interwiki links could safely be copied to lo:Category:ຜູ້ໃຊ້ແບ່ງຕາມພາສາ. -- As I see it, that has already been done. The bot will now automatically adjust the interwiki links from every other wikipedia pointing to the Laos Wikipedia, so that they point to the right category page, soon. Thank you for the hint, anyways, I was certainly not expecting to have to re-run the bot on that category so soon! --Purodha Blissenbach ^(talk) 11:36, 9. Feb 2008 (CET)

The most often used MediaWiki messages[ແກ້ໄຂ]

Hoi, the most often used MediaWiki messages (less than 25% of all MediaWiki messages) are the most visible messages. They help our readers and editors the most. We are aiming to get these messages localised for as many languages as possible by the end of the year. Please help us and yourself and localise these messages. Thanks, GerardM ໑໓:໔໓, ໑໙ ພະຈິກ ໒໐໐໘ (UTC)[reply]

Bot policy[ແກ້ໄຂ]

Hello. To facilitate steward granting of bot access, I suggest implementing the standard bot policy on this wiki. In particular, this policy allows stewards to automatically flag known interlanguage linking bots (if this page says that is acceptable), which form the vast majority of such requests. The policy also enables global bots on this wiki (if this page says that is acceptable), which are trusted bots that will be given bot access on every wiki that allows global bots.

This policy makes bot access requesting much easier for local users, operators, and stewards. To implement it we only need to create a redirect to this page from Project:Bot policy, and add a line at the top noting that it is used here. Please read the text at m:Bot policy before commenting. If you object, please say so; I hope to implement in one week if there is no objection, since it is particularly written to streamline bot requests on wikis with little or no community interested in bot access requests. Luckas Blade ໑໔:໕໕, ໑ ມີນາ ໒໐໐໙ (UTC)[reply]

Moved from ວິກິພີເດຍ:ປະຕູສູ່ຊຸມຊົນ. —Pathoschild ໐໓:໓໔:໓໑, ໑໒ ມີນາ ໒໐໐໙ (UTC)[reply]

There are no objection within more one week. So the policy is activated. Carsrac ໑໖:໔໕, ໒໒ ມີນາ ໒໐໐໙ (UTC)[reply]

If those that would be automatically flag are limited to trusted interlanguage linking bots, I see no problem for implementing the standard bot policy here as well. Best regards. Tuinui ໐໗:໕໐, ໖ ເມສາ ໒໐໐໙ (UTC)[reply]

The LocalisationUpdate extension has gone live[ແກ້ໄຂ]

The LocalisationUpdate extension is now enabled for all Wikimedia projects. From now on new localisations that become available in SVN will become available to your project within 24 hours. Your localisations get into SVN from translatewiki.net typically within a day and at worst in two days. This is a huge improvement from the old practice where the localisations became available with new software. This could take weeks, even months.

The localisations done by our community at translatewiki.net are committed to SVN typically every day. When the system messages in English are the same as the local messages, they will now be inserted in a file and are available for use in all our projects in a timely manner

What this means for you[ແກ້ໄຂ]

Local messages have an impact on the performance of our system. It is best when messages are as much as possible part of the system messages. In order to remove unnecessary duplication, all the messages that have a local localisation and are exactly the same as the system message will be removed. What we ask you to do is to compare and proof read the messages in translatewiki.net and the local messages. You can then either remove local messages when the translatewiki.net message is to be preferred or, you can update the message at translatewiki.net.

Messages that are specific to your project will have to stay as they are. You do want to check if the format and the variables of the message are still the same.

Why localise at translatewiki.net[ແກ້ໄຂ]

When you localise at translatewiki.net, your messages will be used in all Wikimedia projects and eventually in all MediaWiki based projects. This is how we provide the standard support for your language. When messages change, at translatewiki.net you will be prompted to revisit your translations. Localising is more efficient because we have innovated the process to make you more efficient; there is text explaining about messages and we have applied AJAX technology to reduce the number of clicks you have to make.

Translatewiki.net update[ແກ້ໄຂ]

Currently 27.68% of the MediaWiki messages and 2.51% of the messages of the extensions used by the Wikimedia Foundation projects have been localised. Please help us help your language by localising and proof reading at translatewiki.net. This is the recent localisation activity for your language. Thanks, GerardM ໑໑:໓໘, ໓໐ ກັນຍາ ໒໐໐໙ (UTC)[reply]
Currently 27.33% of the MediaWiki messages and 2.40% of the messages of the extensions used by the Wikimedia Foundation projects have been localised. Please help us help your language by localising and proof reading at translatewiki.net. This is the recent localisation activity for your language. Thanks, GerardM ໑໓:໐໑, ໑ ພະຈິກ ໒໐໐໙ (UTC)[reply]
Currently 27.85% of the MediaWiki messages and 2.53% of the messages of the extensions used by the Wikimedia Foundation projects have been localised. Please help us help your language by localising and proof reading at translatewiki.net. This is the recent localisation activity for your language. Thanks, GerardM ໑໖:໑໒, ໗ ທັນວາ ໒໐໐໙ (UTC)[reply]
Currently 27.78% of the MediaWiki messages and 2.46% of the messages of the extensions used by the Wikimedia Foundation projects have been localised. Please help us help your language by localising and proof reading at translatewiki.net. This is the recent localisation activity for your language. Thanks, GerardM ໑໔:໐໗, ໑໑ ມັງກອນ ໒໐໑໐ (UTC)[reply]

PS Please help us complete the most wanted messages..

How can we improve the usability for your language[ແກ້ໄຂ]

We expect that with the implementation of LocalisationUpdate the usability of MediaWiki for your language will improve. We are now ready to look at other aspects of usability for your language as well. There are two questions we would like you to answer: Are there issues with the new functionality of the Usability Initiative Does MediaWiki support your language properly

The best way to answer the first question is to visit the translatewiki.net. Change the language to your language, select the “vector” skin and add the advanced tool bar in in the preferences and check out the new functionality. And make some changes in your user page. When there is a need to improve on the localisation, please make the necessary changess . It should update your localisation straight away. We would like you to report each issue individually at http://meta.wikimedia.org/wiki/Usability_issues.

When there are problems with the support of MediaWiki for your language, we really want to know about this. It is best to report each issue separately. In this way there will be no large mass of issues to resolve but we can address each issue on its own. Consider issues with the display of characters, the presentation of your script, the position of the side bar, the combination of text with other languages, scripts. It is best to try this in an environment like the prototype wiki as it provides you with a clean, basic and up to date environment. The prototype wiki is available for five languages but you can select any of them, change the preferences to your language and test out MediaWiki for your language.

We would like you to report each issue individually at http://meta.wikimedia.org/wiki/Language_issues. The issues you raise will all be assessed. It is important to keep each issue separate, because this will make it easier to understand the issues and find solutions.

PS This text has been approved by Naoko, Brion and Siebrand. Thanks, GerardM ໑໑:໓໘, ໓໐ ກັນຍາ ໒໐໐໙ (UTC)[reply]

In the new Usability update, Wikipedia uses the Vector skin, as you have already seen on en: and other projects. With the new skin, there is a drop down menu for special characters, which includes characters for many languages, but not Lao. I am proposing a layout for how to add Lao to the menu, please see my subpage: no:Bruker:V85/Alphabets#Lao. Any and all comments are to this layout are welcome on my discussion page. V85 ໒໑:໐໙, ໑໕ ກໍລະກົດ ໒໐໑໐ (UTC)[reply]

Dear V85. I have made some changes to your proposal as below. 'ສ' needs to be just before 'ຊ' for certain. For historical reason 'ຣ' is mostly put after 'ຮ'. Tuinui ໐໕:໒໓, ໒໐ ກໍລະກົດ ໒໐໑໐ (UTC)[reply]

'ກ', 'ຂ', 'ຄ', 'ງ', 'ຈ', 'ສ', 'ຊ', 'ຍ', 'ດ', 'ຕ', 'ຖ', 'ທ', 'ນ', 'ບ', 'ປ', 'ຜ', 'ຝ', 'ພ', 'ຟ', 'ມ', 'ຢ', 'ລ', 'ວ', 'ຫ', 'ອ', 'ຮ', 'ຣ','ໜ', 'ໝ', 'ຼ', 'ຽ',
'ະ', 'ັ', 'າ', 'ຳ', 'ິ', 'ີ', 'ຶ', 'ື', 'ຸ', 'ູ', 'ົ', 'ເ', 'ແ', 'ໂ', 'ໃ', 'ໄ', '່', '້', '໊', '໋', '໌', 'ໍ',
'໐', '໑', '໒', '໓', '໔', '໕', '໖', '໗', '໘', '໙',
'₭', 'ໆ', 'ຯ'

ຂອບໃຈ I have now updated the chart. I copied the order from the Unicode chart, and the Unicode order is based on Thai. V85 ໐໗:໕໔, ໒໐ ກໍລະກົດ ໒໐໑໐ (UTC)[reply]

θ

ຮູບ ພາບ ສາວ ລາວ

Hello Wikipedians, I am Theo and I am working for the Wikimedia Foundation during the 2010 Fundraiser. My job is to be the liaison between your community and the Foundation. This year's fundraiser is intended to be a collaborative and global effort; we recognize that banner messages which may perform well in the United States don't necessarily translate well, or appeal to international--~~[[ໝວດ:ຮູບ:ຂ]]~~ audiences.

I'm contacting you as I am currently looking for translators who are willing to contribute to this project by helping translate and localize messages into different languages and suggesting messages that would appeal to your readers on the Fundraising Meta Page. We've started the setup on meta for both banner submission, statistical analysis, and grouping volunteers together.
Use the talk pages on meta, talk to your local communities, talk to others, talk to us, and add your feedback to the proposed messages as well! I look forward to working with you during this year's fundraiser. If someone could translate this message I would really appreciate it so that everyone is able to understand our goals and contribute to this year's campaign.
Theo (WMF) ໒໑:໑໙, ໒໐ ຕຸລາ ໒໐໑໐ (UTC)[reply]

Multilingual Challenge[ແກ້ໄຂ]

Please help: replace this red text with a translation of the English message below. Thank you!

Announcing the Derby Multilingual Challenge

This is the first multilingual Wikipedia collaboration. All Wikipedians can take part, in any Wikipedia language. The challenge runs from 1 May until 3 September 2011.
Sign up now!
" Wikipedia is particularly pleased to see that Derby Museums are encouraging the creation of articles in languages other than English." (Jimmy Wales, 14 January 2011)

Andrew Dalby ໑໓:໐໑, ໒ ພຶດສະພາ ໒໐໑໑ (UTC)[reply]

สบายดี[ແກ້ໄຂ]

สวัสดี ฉันมาจากประเทศไทย ฉันสามารถสื่อสารเป็นภาษาไทยตามที่ฉันถนัด ที่วิกิพีเดียภาษาลาวได้ไหม --Octahedron80 ໐໕:໕໗, ໓ ມີຖຸນາ ໒໐໑໑ (UTC)[reply]

Language support group for Laotian[ແກ້ໄຂ]

The Wikimedia Foundation has brought together a new team of developers who are dedicated to language support. This team is to support all the languages and consequently it is not realistic to expect that the team members can provide proper support for your language. It is for this reason that we are looking for volunteers who will make up a language support team.

This language support team will be asked to provide us with information about their language. Such information may need to be provided either to us or on a website that we will indicate to you. Another activity will be to test software that will likely have an effect on the running of the MediaWiki software. We are looking for people who clearly identify their ability. Formal knowledge is definitely appreciated.

As much of the activity will be concentrated on translatewiki.net, it will be a plus when team members know how to localise at translatewiki.net.
Thanks, Gmeijssen ໑໙:໓໒, ໒໐ ມັງກອນ ໒໐໑໒ (UTC)[reply]

Importer Rights[ແກ້ໄຂ]

Hello Community,
I'm cleaning up many pages, reverting vandalism, help with templates and so on.

For importing templates it is better to have importer rights. Many other actions can easily be done by globals admins, but the importer rights would help to import the templates more easily and to fulfill the CC-BY-SA license. Has anyone objections that I would get the right? Mabdul (talk) ໑໐:໓໒, ໑໕ ກຸມພາ ໒໐໑໓ (UTC)[reply]

Lao article needed for Lao Airlines Flight 301[ແກ້ໄຂ]

Since en:Lao Airlines Flight 301 crashed we need an article in Lao for Lao Airlines Flight 301. Thanks WhisperToMe (talk) ໑໕:໕໒, ໑໖ ຕຸລາ ໒໐໑໓ (UTC)[reply]

Catalan Culture Challenge[ແກ້ໄຂ]

I apologize if this message is not in your language. Please help translate it.

The Catalan-speaking world... Want to find out more? From March 16 to April 15 we will organise the Catalan Culture Challenge, a Wikipedia editing contest in which victory will go to those who start and improve the greatest number of articles about 50 key figures of Catalan culture. You can take part by creating or expanding articles on these people in your native language (or any other one you speak). It would be lovely to have you on board. :-)

We look forward to seeing you!

Amical Wikimedia--Kippelboy (talk) ໐໕:໔໓, ໑໖ ມີນາ ໒໐໑໔ (UTC)[reply]

No one needs free knowledge in Esperanto[ແກ້ໄຂ]

There is a current discussion on German Wikipedia on a decision of Asaf Bartov, Head of WMF Grants and Global South Partnerships, Wikimedia Foundation, who rejected a request for funding a proposal from wikipedians from eowiki one year ago with the explanation the existence, cultivation, and growth of the Esperanto Wikipedia does not advance our educational mission. No one needs free knowledge in Esperanto. On meta there has also started a discussion about that decision. --Holder (talk) ໑໐:໓໕, ໕ ພຶດສະພາ ໒໐໑໔ (UTC)[reply]

Help for translate[ແກ້ໄຂ]

Hello and sorry for writing in English. Can anyone help me translate a small article (2 paragraphs) from English to your language and create the article in your wiki? Please, fell free to answer in my talk page in your wiki anytime. Thanks! Xaris333 (talk) ໐໑:໐໘, ໑໓ ສິງຫາ ໒໐໑໔ (UTC)[reply]

IMPORTANT: Admin activity review[ແກ້ໄຂ]

Hello. A new policy regarding the removal of "advanced rights" (administrator, bureaucrat, etc) was recently adopted by global community consensus (your community received a notice about the discussion). According to this policy, the stewards are reviewing administrators' activity on smaller wikis. To the best of our knowledge, your wiki does not have a formal process for removing "advanced rights" from inactive accounts. This means that the stewards will take care of this according to the new admin activity review here.

We have determined that the following users meet the inactivity criteria (no edits and no log actions for more than 2 years):

Waerth (administrator)

These users will receive a notification soon, asking them to start a community discussion if they want to retain some or all of their rights. If the users do not respond, then their advanced rights will be removed by the stewards.

However, if you as a community would like to create your own activity review process superseding the global one, want to make another decision about these inactive rights holders, or already have a policy that we missed, then please notify the stewards on Meta-Wiki so that we know not to proceed with the rights review on your wiki. Thanks, Rs chen 7754 ໐໔:໕໖, ໑໕ ສິງຫາ ໒໐໑໔ (UTC)[reply]

Monuments of Spain Challenge[ແກ້ໄຂ]

Excuse me for not speaking Lao yet.

Wikimedia España invites you to join the Monuments of Spain Challenge. And what’s that? It’s a contest. You have to edit, translate or expand articles about the Spanish monuments and you will be granted points. So you’re not just writing about wonderful buildings: you can get prizes!

The time of the contest will include all October and any information you may need is right here.

Join in and good luck!

PS: We would be grateful if you could translate this note into Lao.

B25es on behalf of Wikimedia España.

Languages in censuses[ແກ້ໄຂ]

Hello, Dear wikipedians. I invite you to edit and improve this article and to add information about your and other country.--Kaiyr (talk) ໑໒:໒໑, ໓໑ ຕຸລາ ໒໐໑໔ (UTC)[reply]

Please test VisualEditor in your language![ແກ້ໄຂ]

It is very important to us at the Editing Department that VisualEditor works in every language, for every user.

VisualEditor's editing environment is a browser ContentEditable element. This means that your input method editor (IME) should already know how to work with it. However, to make VisualEditor correctly edit wiki pages, we have to stop browsers in lots of ways from breaking the page.

Sometimes this can interfere with IMEs. To make sure we work in your IME, we need your help: please see wikimedia.github.io/VisualEditor/demos/ve/desktop-dist.html#!pages/simple.html. This is the core system inside VisualEditor which lets you write and edit. It is different from the full editor, and some of the tools you are used to will be missing.

We're interested in particular in whether you can write text at all, what happens when you select different candidate texts, and how VisualEditor behaves in general.

More details, and some early test results, are provided here: mediawiki.org/wiki/VisualEditor/IME_Testing#What_to_test.

We would love to hear from every language, and especially languages which use IMEs, like Japanese, Korean, Indic languages, Arabic and others. Thank you for your help.

Yours,

James Forrester (talk) ໐໗:໔໑, ໒໒ ເມສາ ໒໐໑໕ (UTC)[reply]

I want to become admin[ແກ້ໄຂ]

Laos wikipedia not have neatness because have troll has editing many article in laos wikipedia and not have admin for manager problem, i think new laos wikipedia might make laos people can take knowledge, please appoint me to admin, thank you--Laomonarchrestore (talk) ໐໕:໒໒, ໑໗ ພຶດສະພາ ໒໐໑໕ (UTC)[reply]

With all due respect judging on your name and the bias posted on your userpage I do not think you would be a neutral admin. Nor do I think you would be a neutral contributor. The only advantage you have is that you speak the Lao language. So I am against. Please also post your request in Lao btw!! Waerth (talk) ໑໐:໐໐, ໒໔ ພຶດສະພາ ໒໐໑໕ (UTC)[reply]

Don't decide me from my userpage, i can speaking laos because i'm laos, ຢ່າຕັດສິນຂ້າພະເຈົ້າທີ່ໜ້າເພຈ ຂ້າພະເຈົ້າເວົ້າພາສາລາວໄດ້ເດີ--Laomonarchrestore (talk) ໐໕:໕໗, ໒໔ ພຶດສະພາ ໒໐໑໕ (UTC)[reply]

Yes I understand that. But the name is a slight problem. I cannot read Lao personally. I do understand there is a vandalism problem. Put your request in Laotian as well btw. For now there is another way. If you can link to vandalism we can ask the stewards to clean it. Waerth (talk) ໑໐:໐໐, ໒໔ ພຶດສະພາ ໒໐໑໕ (UTC)[reply]

Content Translation beta-feature now available[ແກ້ໄຂ]

Hello, Content Translation has now been enabled as an opt-in beta feature on the Lao Wikipedia. To start translating:

Please enable the Beta feature in your preferences and check the box for Content Translation.
Visit the page Special:ContentTranslation or to your contributions page to open the tool.
Click on the blue button to create a new translation.
A dialog will be displayed. In the From section select the language of the original article and the article name and the language you would like to translate to. Also add the title of the new article (or the original title will be inserted) and click on Translate to begin. Your language preferences will be remembered for the next time.
You will see a screen consisting of three columns. The left column contains the text of the source language and the middle column is for the translated text. Using the right column you can perform several actions such as insert source text, remove the inserted text source text, add or remove links etc.
After you translate the article, you can publish it directly as a new page on the Lao Wikipedia by using the publish button that appears. In case the article gets created by another user while you were translating, you will see an option to save the newly published translation under your user namespace.
The number of published pages can be seen on the Content Translation stats page.

Since, this is the first time we have installed the tool on this Wikipedia, there are chances that there may be some problems or service disruptions which we are not yet aware of. We will be monitoring the usage to check for any failures or issues, but please do let us know on the Content Translation talk page or through Phabricator if you spot any problems that prevent you from using the tool. For more information, please read the information available in the User Guide. You can also view a short screencast on how to use Content Translation. Our announcement is written only in English, and we would really appreciate if this message can be translated to reach more users of this Wikipedia. Thank you. --Runab WMF (talk) ໑໗:໑໔, ໔ ມີຖຸນາ ໒໐໑໕ (UTC)[reply]

Please join the 2nd edition of the VisualEditor Translathon[ແກ້ໄຂ]

Hello!

I'm pleased to announce the 2nd edition of the VisualEditor Translathon.

It is a translation rally, focused on interface messages and help pages related to VisualEditor. In order to participate, you need to sign up on the Translathon page on TranslateWiki.

The top 3 contributors will each win a Wikipedia t-shirt of their choice from the Wikipedia store^[໑]. Translations made between July 15th and July 19th (CDT time zone) qualify^[໒].

If you are at Wikimania Mexico this year, you are also welcome to join a related sprint during the hackathon in Workplace 1 - Don Américo, Thursday 16 July at 4pm (CDT) at the conference venue, so you can meet other fellow translators and get support if you need some.

Interface messages have the priority. You will need to create an account at translatewiki.net in order to work on them, if you don't have one. It is recommended to create the account ASAP, so that it can be confirmed in time.

You can also help translate documentation pages about VisualEditor on mediawiki.org. You can use your Wikipedia account to work there.

You will find instructions, links and other details on the Translathon page.

Thanks for your attention, and happy translating!
Elitre (WMF) ໒໐:໕໙, ໑໓ ກໍລະກົດ ໒໐໑໕ (UTC)[reply]

↑ You can choose between any short-sleeve shirt, or other items for the same value.
↑ This means both new translations, and updates for messages in the "Outdated" tab of the translation interface.

Lao is missing[ແກ້ໄຂ]

Lao is missing from this page:
https://meta.wikimedia.org/wiki/There_is_also_a_Wikipedia_in_your_language
More than 100 languages are now listed.
Thank you, Varlaam (talk) ໒໐:໔໒, ໒໐ ມັງກອນ ໒໐໑໖ (UTC)[reply]

The visual editor is coming to this wiki[ແກ້ໄຂ]

Hello. Please excuse the English. Please help translate to your language. Thank you!

Hi everybody,

My name is Erica, and I am a Community Liaison at the Wikimedia Foundation. I'm here to let you know that the visual editor is coming to editors at this Wikipedia soon. It allows people to edit Wikipedia articles as if they were using word processing software.

You don't have to wait until the deployment to test it; you can test the visual editor right now. To turn it on, select "Beta" in your preferences. Choose "VisualEditor" and click save. When it is enabled, you will press the "ແກ້ໄຂ" button to edit an article in the new software. To use the wikitext editor, you can press "ແກ້ໄຂຊອຣ໌ສ".

After the deployment, everyone will automatically have the option to use either the visual editor or the current wikitext editor. For more information about how to use the visual editor, see mw:Help:VisualEditor/User guide.

More information about preparing for the visual editor is posted here.

It's easier to add templates if you've added TemplateData information.
Please help translate the user interface and pages about the visual editor. See the visual editor's TranslationCentral for general information. To translate the user guide, go to the MediaWiki.org page, and select "Translate this page". Your language should be available from the drop-down menu on the right. Once you've done this, you'll see the document in English, side by side with any translation work already done in your language. You can add new translations or change old translations. To translate the user interface, you need to create an account at translatewiki.net. Contact me personally if you need help with that.
Please let us know if you find any problems. You can report issues in Phabricator, the new bug tracking system or on the central feedback page on MediaWiki.org. If you notice major issues affecting your project, please leave a note on my talk page.
Wrong target page? Fix it here • Sign up for the visual editor's multilingual newsletter

Thank you, and happy editing! --Elitre (WMF) (talk) ໑໘:໒໙, ໕ ກຸມພາ ໒໐໑໖ (UTC)[reply]

Reminder: the visual editor is coming to this wiki soon[ແກ້ໄຂ]

Hello again. Please excuse the English. Please help translate to your language. Thank you!

This is a reminder that the visual editor is coming to all editors at this Wikipedia soon. As of this writing, the team is not aware of any issues specific to this language that should prevent the new software to be deployed here; therefore, please do let us know if you find any problems instead. You can report issues in Phabricator, the new bug tracking system or on the central feedback page on MediaWiki.org. There is a short guide at mediawiki.org that you can follow (as if it was a "checklist") to learn about the community work necessary to adapt the visual editor, and its referencing system in particular, to your community's needs.

If you can translate from English into this wiki's language, or know anyone who can, please follow the links below, as this language still has 0% progress in translations (0% or slightly above, for interface messages). You'll help your community get the best possible experience when it comes to interface messages and documentation related to the visual editor. After you click on any links, your language should be available from the drop-down menu on the right. Once you've selected it, you'll see the document in English side by side with any translation work already done in your language. You can add new translations or modify existing ones. The interface is hosted at https://translatewiki.net; you'll need an account if you never translated there before. The user guide lives at Mediawiki.org, for which you can use your regular Wikipedia account. You're welcome to contact me personally whenever you need help.

Interface messages
User Guide

Thank you for your cooperation, and happy editing! --Elitre (WMF) (talk) ໑໖:໓໔, ໒໖ ກຸມພາ ໒໐໑໖ (UTC)[reply]

IMPORTANT: Admin activity review[ແກ້ໄຂ]

Hello. A new policy regarding the removal of "advanced rights" (administrator, bureaucrat, etc) was adopted by global community consensus in 2013. According to this policy, the stewards are reviewing administrators' activity on smaller wikis. To the best of our knowledge, your wiki does not have a formal process for removing "advanced rights" from inactive accounts. This means that the stewards will take care of this according to the admin activity review.

We have determined that the following users meet the inactivity criteria (no edits and no log actions for more than 2 years):

Tuinui (administrator)

These users will receive a notification soon, asking them to start a community discussion if they want to retain some or all of their rights. If the users do not respond, then their advanced rights will be removed by the stewards.

However, if you as a community would like to create your own activity review process superseding the global one, want to make another decision about these inactive rights holders, or already have a policy that we missed, then please notify the stewards on Meta-Wiki so that we know not to proceed with the rights review on your wiki. Thanks, Rs chen 7754 ໒໑:໐໓, ໑໖ ກໍລະກົດ ໒໐໑໖ (UTC)[reply]

The visual editor will be enabled on this wiki in some days[ແກ້ໄຂ]

Hello again. Please excuse the English. Please help translate to your language. Thank you!

As per previous announcements earlier this year, the visual editor (VisualEditor) will be enabled at this Wikipedia in some days. It allows people to edit articles as if they were using a typical word processor. Here's a quick explanation of what is going to happen: you can find a more detailed one, with pictures, at mediawiki.org.

What's changing?: In the new system, you get a single edit tab which follows your preferences, and that therefore will launch the wikitext editor or the visual editor depending on which one you opened the last (Remember my last editor).
This applies to everyone who edited recently, including anonymous users.
How do I switch to the other editor then?: Buttons on the toolbars of both editors were added months ago so that you can switch from one to the other every time you want to, without losing your changes and without having to save first.
The button, located on the right side of the toolbar, looks like square brackets ([[ ]]) in the visual editor, and like a pencil () in the wikitext editor.

Are there other options available?: Yes. You can choose whether you want:

Always give me the visual editor if possible (if you temporarily switch to the wikitext editor through the button on the toolbar, the system won't remember it; also, it only applies to namespaces where the visual editor is available).
Always give me the source editor (if you temporarily switch to the visual editor through the button on the toolbar, the system won't remember it)
Show me both editor tabs (a system in place at multiple wikis since 2013. You are familiar with this option if you have been using the visual editor here.)
- Please note: all the users will always have the opportunity to switch to the other editor via buttons on the toolbars, for occasional edits.

How do I set my preference?

If you want to try or to stay in the new system: you don't need to do anything.
If you had explicitly disabled the visual editor in the past and want to keep it disabled: you don't need to do anything.
All the registered users have a dropdown menu in the Editing tab of their Preferences (ການດັດແກ້ --> Editing mode:), where they can choose from. This only needs to be done once. Don't forget to save ;)
- Users with the visual editor disabled need to re-enable it if they're interested in accessing that menu!
People who use the visual editor regularly will see a pop-up (only once after the single edit tab system is introduced), and they can choose their favorite setting there. Of course, they can change their mind at any time just like the others, and pick a different setting from their Preferences.
- Anonymous users who have used the visual editor recently will also be able to choose which editor they want to edit with.
- Reminder: all the users will always have the opportunity to switch to the other editor via buttons on the toolbars, for occasional edits.

Final remarks

Please spread the word about this major change in any way that you deem appropriate for this community, by linking to this announcement elsewhere, putting up a site notice, etc. Please note it will affect all the registered users at first, and after some days it will reach logged-out contributors as well if no major technical issues have arisen. Don't hesitate to ask questions, I'll be around for a while to help!
Please do let us know about any anomalies you think you're experiencing, and do post any other feedback below. I'd like to thank everyone who works to make the transition easier for this community, and whoever will help me processing feedback in your language.
You can learn more about optimizing the visual editor experience here by reading a guide on mediawiki.org.

Thank you! --Elitre (WMF) (talk) ໐໘:໒໙, ໔ ຕຸລາ ໒໐໑໖ (UTC)[reply]

The visual editor is now active here[ແກ້ໄຂ]

Hello again. This message is only available in English at this time: Please help translate to your language. Thank you!

In the wikitext editor, the pencil icon allows you to switch to the visual editor.
In the visual editor, the [[ ]] (square brackets) icon allows you to switch to the wikitext editor. Please note that the button will soon say ເຜີຍແຜ່ໜ້າ or ເຜີຍແຜ່ການປ່ຽນແປງ, due to an unrelated change.

As some of you have noticed, this Wikipedia now has the visual editor (VisualEditor) enabled for all registered users. The rollout to logged-out users will likely happen in a week or so.

For an explanation of how the editing system now works and how to choose/go back to your favorite setting, please see my previous announcement above. If you wish to change your editing system preferences now, this can be done from this link to your Preferences --> ການດັດແກ້ --> Editing mode:.

All edits using the visual editor will be tagged with "ການແກ້ໄຂແບບເຫັນພາບ" in recent changes, watchlists, and page histories. To access the User Guide for the visual editor, click on the "(?)" icon in its toolbar.

Please let us know if you find any problems. You can report issues directly in Phabricator, the new bug tracking system or on at mw:VisualEditor/Feedback; by all means, feel free to also ping or contact me directly if you prefer. In case of emergency (like an unexpected bug causing widespread problems), please contact James Forrester, the product manager, at jforrester@wikimedia.org or on IRC in the #mediawiki-visualeditor channel.

Happy editing! Respectfully, Elitre (WMF) --໑໘:໕໗, ໑໑ ຕຸລາ ໒໐໑໖ (UTC)[reply]

PS: Are you seeing interface messages that are not in this wiki's language? Please fix this by providing translations here. Translations may be also provided for the user guide. Please contact me if you want guidance in contributing translations!

Just a heads-up that rollout of the visual editor on this wiki is now complete. Please refer to my previous messages for details. You can read the "checklist" that was written to help communities like yours in their process of adapting the visual editor to their customs and needs. Best, Elitre (WMF) ໑໘:໒໔, ໒໐ ຕຸລາ ໒໐໑໖ (UTC)[reply]

Editing News #3—2016[ແກ້ໄຂ]

Read this in another language • Subscription list for this multilingual newsletter

Did you know?

Did you know that you can easily re-arrange columns and rows in the visual editor?

Select a cell in the column or row that you want to move. Click the arrow at the start of that row or column to open the dropdown menu (shown). Choose either "Move before" or "Move after" to move the column, or "Move above" or "Move below" to move the row.

You can read and help translate the user guide, which has more information about how to use the visual editor.

Since the last newsletter, the VisualEditor Team has mainly worked on a new wikitext editor. They have also released some small features and the new map editing tool. Their workboard is available in Phabricator. You can find links to the list of work finished each week at mw:VisualEditor/Weekly triage meetings. Their current priorities are fixing bugs, releasing the 2017 wikitext editor as a beta feature, and improving language support.

Recent changes[ແກ້ໄຂ]

You can now set text as small or big.[໑]
Invisible templates have been shown as a puzzle icon. Now, the name of the invisible template is displayed next to the puzzle icon.[໒] A similar feature will display the first part of hidden HTML comments.[໓]
Categories are displayed at the bottom of each page. If you click on the categories, the dialog for editing categories will open.[໔]
At many wikis, you can now add maps to pages. Go to the Insert menu and choose the "Maps" item. The Discovery department is adding more features to this area, like geoshapes. You can read more at mediawiki.org.[໕]
The "Save" button now says "Save page" when you create a page, and "Save changes" when you change an existing page.[໖] In the future, the "ບັນທຶກ" button will say "ເຜີຍແຜ່ໜ້າ". This will affect both the visual and wikitext editing systems. More information is available on Meta.
Image galleries now use a visual mode for editing. You can see thumbnails of the images, add new files, remove unwanted images, rearrange the images by dragging and dropping, and add captions for each image. Use the "Options" tab to set the gallery's display mode, image sizes, and add a title for the gallery.[໗]

Future changes[ແກ້ໄຂ]

The visual editor will be offered to all editors at the remaining 10 "Phase 6" Wikipedias during the next month. The developers want to know whether typing in your language feels natural in the visual editor. Please post your comments and the language(s) that you tested at the feedback thread on mediawiki.org. This will affect several languages, including Thai, Burmese and Aramaic.

The team is working on a modern wikitext editor. The 2017 wikitext editor will look like the visual editor and be able to use the citoid service and other modern tools. This new editing system may become available as a Beta Feature on desktop devices in October 2016. You can read about this project in a general status update on the Wikimedia mailing list.

Let's work together[ແກ້ໄຂ]

Do you teach new editors how to use the visual editor? Did you help set up the Citoid automatic reference feature for your wiki? Have you written or imported TemplateData for your most important citation templates? Would you be willing to help new editors and small communities with the visual editor? Please sign up for the new VisualEditor Community Taskforce.

If you aren't reading this in your preferred language, then please help us with translations! Subscribe to the Translators mailing list or contact us directly, so that we can notify you when the next issue is ready. Thank you!

—Elitre (WMF)

໑໗:໔໙, ໑໕ ຕຸລາ ໒໐໑໖ (UTC)

Editing News #1—2017[ແກ້ໄຂ]

Read this in another language • Subscription list for this multilingual newsletter

Did you know?

Did you know that you can review your changes visually?

When you are finished editing the page, type your edit summary and then choose "Review your changes".

In visual mode, you will see additions, removals, new links, and formatting highlighted. Other changes, such as changing the size of an image, are described in notes on the side.

Click the toggle button to switch between visual and wikitext diffs.

The wikitext diff is the same diff tool that is used in the wikitext editors and in the page history. You can read and help translate the user guide, which has more information about how to use the visual editor.

Since the last newsletter, the VisualEditor Team has spent most of their time supporting the 2017 wikitext editor mode which is available inside the visual editor as a Beta Feature, and adding the new visual diff tool. Their workboard is available in Phabricator. You can find links to the work finished each week at mw:VisualEditor/Weekly triage meetings. Their current priorities are fixing bugs, supporting the 2017 wikitext editor as a beta feature, and improving the visual diff tool.

Recent changes[ແກ້ໄຂ]

A new wikitext editing mode is available as a Beta Feature on desktop devices. The 2017 wikitext editor has the same toolbar as the visual editor and can use the citoid service and other modern tools. Go to Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures to enable the New wikitext mode.
A new visual diff tool is available in VisualEditor's visual mode. You can toggle between wikitext and visual diffs. More features will be added to this later. In the future, this tool may be integrated into other MediaWiki components. [໘]
The team have added multi-column support for lists of footnotes. The <references /> block can automatically display long lists of references in columns on wide screens. This makes footnotes easier to read. You can request multi-column support for your wiki. [໙]
You can now use your web browser's function to switch typing direction in the new wikitext mode. This is particularly helpful for RTL language users like Urdu or Hebrew who have to write JavaScript or CSS. You can use Command+Shift+X or Control+Shift+X to trigger this. [໑໐]
The way to switch between the visual editing mode and the wikitext editing mode is now consistent. There is a drop-down menu that shows the two options. This is now the same in desktop and mobile web editing, and inside things that embed editing, such as Flow. [໑໑]
The Categories item has been moved to the top of the Page options menu (from clicking on the "hamburger" icon) for quicker access. [໑໒] There is also now a "Templates used on this page" feature there. [໑໓]
You can now create <chem> tags (sometimes used as <ce>) for chemical formulas inside the visual editor. [໑໔]
Tables can be set as collapsed or un-collapsed. [໑໕]
The Special character menu now includes characters for Canadian Aboriginal Syllabics and angle quotation marks (‹› and ⟨⟩) . The team thanks the volunteer developer, Tpt. [໑໖]
A bug caused some section edit conflicts to blank the rest of the page. This has been fixed. The team are sorry for the disruption. [໑໗]
There is a new keyboard shortcut for citations: Control+Shift+K on a PC, or Command+Shift+K on a Mac. It is based on the keyboard shortcut for making links, which is Control+K or Command+K respectively. [໑໘]

Future changes[ແກ້ໄຂ]

The team is working on a syntax highlighting tool. It will highlight matching pairs of <ref> tags and other types of wikitext syntax. You will be able to turn it on and off. It will first become available in VisualEditor's built-in wikitext mode, maybe late in 2017. [໑໙]
The kind of button used to ລອງເບິ່ງຜົນ, ສະແດງສ່ວນຕ່າງ, and finish an edit will change in all WMF-supported wikitext editors. The new buttons will use OOjs UI. The buttons will be larger, brighter, and easier to read. The labels will remain the same. You can test the new button by editing a page and adding &ooui=1 to the end of the URL, like this: https://www.mediawiki.org/wiki/Project:Sandbox?action=edit&ooui=1 The old appearance will no longer be possible, even with local CSS changes. [໒໐]
The outdated 2006 wikitext editor will be removed later this year. It is used by approximately 0.03% of active editors. See a list of editing tools on mediawiki.org if you are uncertain which one you use. [໒໑]
If you aren't reading this in your preferred language, then please help us with translations! Subscribe to the Translators mailing list or contact us directly, so that we can notify you when the next issue is ready. Thank you!

—Elitre (WMF)

໑໘:໐໖, ໑໒ ພຶດສະພາ ໒໐໑໗ (UTC)

New notification when a page is connected to Wikidata[ແກ້ໄຂ]

Hello all,

(Please help translate to your language)

The Wikidata development team is about to deploy a new feature on all Wikipedias. It is a new type of notification (via Echo, the notification system you see at the top right of your wiki when you are logged in), that will inform the creator of a page, when this page is connected to a Wikidata item.

You may know that Wikidata provides a centralized system for all the interwikilinks. When a new page is created, it should be connected to the corresponding Wikidata item, by modifying this Wikidata item. With this new notification, editors creating pages will be informed when another editor connects this page to Wikidata.

This feature will be deployed on May 30th on all the Wikipedias, excepting English, French and German. This feature will be disable by default for existing editors, and enabled by default for new editors.

This is the first step of the deployments, the Wikipedias and other Wikimedia projects will follow in the next months.

If you have any question, suggestion, please let me know by pinging me. You can also follow and leave a comment on the Phabricator ticket.

Thanks go to Matěj Suchánek who developed this feature!

Thank you! Lea Lacroix (WMDE) (talk)

m:Requests for comment/Global centralnotice for the blockade of the Turkish government[ແກ້ໄຂ]

Hi, you are invited to participate in the discussion on the proposal to make a banner through m: centralnotice to inform more people around the world about what the Turkish government has done about Wikipedia, ie all the language versions of Wikipedia are You are obscured, so in Turkey it is impossible to view the * .wikipedia.org site. To hope that the Turkish government will remove the block, it is necessary to raise awareness of this fact around the world because it is important to succeed in this mission because Wikipedia can not be seen in Turkey. With this message also for those interested, I invite him to sign the Wikimedian appeal.

If you have any questions or questions do not hesitate to contact me. Thanks best regards. --Samuele2002 (Talk!) ໑໗:໑໘, ໓ ມີຖຸນາ ໒໐໑໗ (UTC)[reply]

Wikidata changes now also appear in enhanced recent changes[ແກ້ໄຂ]

Hello, and sorry to write this message in English. You can help translating it.

Starting from today, you will be able to display Wikidata changes in both modes of the recent changes and the watchlist.

Read and translate the full message

Thank you! Lea Lacroix (WMDE) ໐໘:໓໓, ໒໙ ມີຖຸນາ ໒໐໑໗ (UTC)[reply]

(wrong target page? you can fix it here)

Improved search in deleted pages archive[ແກ້ໄຂ]

Please help translate to your language

During Wikimedia Hackathon 2016, the Discovery team worked on one of the items on the 2015 community wishlist, namely enabling searching the archive of deleted pages. This feature is now ready for production deployment, and will be enabled on all wikis, except Wikidata.

Right now, the feature is behind a feature flag - to use it on your wiki, please go to the Special:Undelete page, and add &fuzzy=1 to the URL, like this: https://test.wikipedia.org/w/index.php?title=Special%3AUndelete&fuzzy=1. Then search for the pages you're interested in. There should be more results than before, due to using ElasticSearch indexing (via the CirrusSearch extension).

We plan to enable this improved search by default on all wikis soon (around August 1, 2017). If you have any objections to this - please raise them with the Discovery team via email or on this announcement's discussion page. Like most Mediawiki configuration parameters, the functionality can be configured per wiki. Once the improved search becomes the default, you can still access the old mode using &fuzzy=0 in the URL, like this: https://test.wikipedia.org/w/index.php?title=Special%3AUndelete&fuzzy=0

Please note that since Special:Undelete is an admin-only feature, this search capability is also only accessible to wiki admins.

Thank you! CKoerner (WMF) (talk) ໑໘:໓໙, ໒໕ ກໍລະກົດ ໒໐໑໗ (UTC)[reply]

Greetings![ແກ້ໄຂ]

Dear Laotian Wikipedians! I hope you are all doing well. Over the course of the next few weeks, I intend to organize a Wikipedia workshop in Vientiane. I was hoping if you would be able to support me in the organization of these (mainly English language oriented) events in your city by volunteering your time and helping me connect with potential venues (preferably educational/training institutions) that would be able to support the organization of these events? I am currently working on a rapid grant proposal in this regard and would appreciate your feedback on meta:Grants:Project/Rapid/GMRC/Project CLV. Thanks! Sir Nicholas de Mimsy-Porpington (talk) ໐໘:໕໒, ໒໔ ພະຈິກ ໒໐໑໗ (UTC)[reply]

ESEAP Conference 2018[ແກ້ໄຂ]

Hello Laotian Wikipedians,

Scholarship applications for ESEAP Conference 2018 is now open!

ESEAP Conference 2018 is a regional conference for Wikimedia communities around the ESEAP regions. ESEAP stands for East, Southeast Asia, and Pacific. Taking place in Bali, Indonesia on 5-6 May 2018, this is the first regional conference for the Wikimedia communities around the regions.

Full scholarships are subject to quotas, maximum two people per country and your country is eligible to apply, visit this page.

We also accept submissions of several formats, including:

Workshop & Tutorial: these are presentations with a focus on practical work directed either to acquiring a specific skill or doing a specific task. Sessions are 55 minutes led by the presenters in a classroom space suitable for laptops and work.
Posters: A2-size format to give news, share your community event/program, set out an idea, propose a concept, or explain a problem. The poster itself must be uploaded to Wikimedia Commons with a suitable license.
Short Presentation/Sharing talks: 10-15 minutes presentation on certain topic.

Deadline for submissions and scholarship applications is on 15 March 2018.

Best regards,

--Pilarbini (talk) ໐໖:໕໕, ໑໕ ມັງກອນ ໒໐໑໘ (UTC) (Communication team)[reply]

Editing News #1—2018[ແກ້ໄຂ]

Read this in another language • Subscription list for this multilingual newsletter

Did you know?

Did you know that you can now use the visual diff tool on any page?

Sometimes, it is hard to see important changes in a wikitext diff. This screenshot of a wikitext diff (click to enlarge) shows that the paragraphs have been rearranged, but it does not highlight the removal of a word or the addition of a new sentence.

If you enable the Beta Feature for "Visual differences", you will have a new option. It will give you a new box at the top of every diff page. This box will let you choose either diff system on any edit.

Click the toggle button to switch between visual and wikitext diffs.

In the visual diff, additions, removals, new links, and formatting changes will be highlighted. Other changes, such as changing the size of an image, are described in notes on the side.

This screenshot shows the same edit as the wikitext diff. The visual diff highlights the removal of one word and the addition of a new sentence.

You can read and help translate the user guide, which has more information about how to use the visual editor.

Since the last newsletter, the Editing Team has spent most of their time supporting the 2017 wikitext editor mode, which is available inside the visual editor as a Beta Feature, and improving the visual diff tool. Their work board is available in Phabricator. You can find links to the work finished each week at mw:VisualEditor/Weekly triage meetings. Their current priorities are fixing bugs, supporting the 2017 wikitext editor, and improving the visual diff tool.

Recent changes[ແກ້ໄຂ]

The 2017 wikitext editor is available as a Beta Feature on desktop devices. It has the same toolbar as the visual editor and can use the citoid service and other modern tools. The team have been comparing the performance of different editing environments. They have studied how long it takes to open the page and start typing. The study uses data for more than one million edits during December and January. Some changes have been made to improve the speed of the 2017 wikitext editor and the visual editor. Recently, the 2017 wikitext editor opened fastest for most edits, and the 2010 WikiEditor was fastest for some edits. More information will be posted at mw:Contributors/Projects/Editing performance.
The visual diff tool was developed for the visual editor. It is now available to all users of the visual editor and the 2017 wikitext editor. When you review your changes, you can toggle between wikitext and visual diffs. You can also enable the new Beta Feature for "Visual diffs". The Beta Feature lets you use the visual diff tool to view other people's edits on page histories and Special:RecentChanges. [໒໒]
Wikitext syntax highlighting is available as a Beta Feature for both the 2017 wikitext editor and the 2010 wikitext editor. [໒໓]
The citoid service automatically translates URLs, DOIs, ISBNs, and PubMed id numbers into wikitext citation templates. It is very popular and useful to editors, although it can be a bit tricky to set up. Your wiki can have this service. Please read the instructions. You can ask the team to help you enable citoid at your wiki.

Let's work together[ແກ້ໄຂ]

The team will talk about editing tools at an upcoming Wikimedia Foundation metrics and activities meeting.
Wikibooks, Wikiversity, and other communities may have the visual editor made available by default to contributors. If your community wants this, then please contact Dan Garry.
The <references /> block can automatically display long lists of references in columns on wide screens. This makes footnotes easier to read. You can request multi-column support for your wiki. [໒໔]
If you aren't reading this in your preferred language, then please help us with translations! Subscribe to the Translators mailing list or contact us directly. We will notify you when the next issue is ready for translation. Thank you!

—Elitre (WMF)

໒໐:໕໖, ໒ ມີນາ ໒໐໑໘ (UTC)

Time to bring embedded maps (‘mapframe’) to most Wikipedias[ແກ້ໄຂ]

Time to bring embedded maps (‘mapframe’) to most Wikipedias

Please help translate to your language

Mapframe is a feature that enables users to easily display interactive maps right on wiki pages. Currently, most Wikipedias don’t have mapframe. But fifteen Wikipedias, along with all the other Wikimedia projects, are using mapframe today to display maps on thousands of pages.

A little background: over the last few months, the Foundation’s Collaboration team has been working to improve the stability and user experience of the maps service. In addition, a question about long-term support for the maps service was recently settled, and a small team has been assigned for routine maintenance. Given these developments, bringing the benefits of mapframe to Wikipedias that lack the feature seems both safe and supportable. Nine Wikipedias that use a stricter version of Flagged Revisions will not get mapframe in this release.

Maps are a valuable form of visual data that can improve readers’ understanding across a wide range of topics. If you know of any reasons why mapframe shouldn’t be implemented on your Wikipedia, let us know on the project talk page. Unless we hear from you, we plan to release mapframe to most Wikipedias in May, 2018. So, if you foresee an issue, please let us hear from you. Otherwise, happy mapping!

CKoerner (WMF) (talk) ໒໑:໓໘, ໒໔ ເມສາ ໒໐໑໘ (UTC)[reply]

Update on page issues on mobile web[ແກ້ໄຂ]

Update on page issues on mobile web

Please help translate to your language Hi everyone. The Readers web team has recently begun working on exposing issue templates on the mobile website. Currently, details about issues with page content are generally hidden on the mobile website. This leaves readers unaware of the reliability of the pages they are reading. The goal of this project is to improve awareness of particular issues within an article on the mobile web. We will do this by changing the visual styling of page issues.

So far, we have drafted a proposal on the design and implementation of the project. We were also able to run user testing on the proposed designs. The tests so far have positive results. Here is a quick summary of what we learned:

The new treatment increases awareness of page issues among participants. This is true particularly when they are in a more evaluative/critical mode.
Page issues make sense to readers and they understand how they work
Readers care about page issues and consider them important
Readers had overwhelmingly positive sentiments towards Wikipedia associated with learning about page issues

Our next step would be to start implementing these changes. We wanted to reach out to you for any concerns, thoughts, and suggestions you might have before beginning development. Please visit the project page where we have more information and mockups of how this may look. Please leave feedback on the talk page.

CKoerner (WMF) (talk) ໒໐:໕໘, ໑໒ ມີຖຸນາ ໒໐໑໘ (UTC)[reply]

Enabling a helpful feature for Template editors[ແກ້ໄຂ]

Hello.

The team working on TemplateStyles at the Wikimedia Foundation would like to enable TemplateStyles on this wiki.

TemplateStyles is a feature to allow non-administrators to write and manage CSS styles for templates. It allows contributors who edit templates to separate content and presentation. A good web practice that makes it easier to manage the layout of templates. If you don't edit templates, this will not have any impact on your contributions.

TemplateStyles is useful for a few reasons.

It makes it possible for templates to work better on mobile.
It cuts out confusion on where to apply CSS rules.
Editing CSS is currently limited to administrators, which is a major barrier to participation.
All stylesheets must be loaded on all pages (whether they actually use the page or not), which wastes bandwidth and makes debugging style rules more difficult.

You can learn more about TemplateStyles on MediaWiki.org. Technical documentation is also available.

This is an optional feature and no one must use it, but template contributors are encouraged to do so! Please discuss and let us know if there are any concerns. If there are no concerns we will proceed to deploy the feature on the 9th of August.

Thank you.

CKoerner (WMF) (talk) ໒໑:໒໘, ໖ ສິງຫາ ໒໐໑໘ (UTC)[reply]

Editing News #2—2018[ແກ້ໄຂ]

Read this in another language • Subscription list for this multilingual newsletter

Did you know?

Did you know that you can use the visual editor on a mobile device?

Tap on the pencil icon to start editing. The page will probably open in the wikitext editor.

You will see another pencil icon in the toolbar. Tap on that pencil icon to the switch between visual editing and wikitext editing.

Remember to publish your changes when you're done.

You can read and help translate the user guide, which has more information about how to use the visual editor.

Since the last newsletter, the Editing Team has wrapped up most of their work on the 2017 wikitext editor and the visual diff tool. The team has begun investigating the needs of editors who use mobile devices. Their work board is available in Phabricator. Their current priorities are fixing bugs and improving mobile editing.

Recent changes[ແກ້ໄຂ]

The Editing team has published an initial report about mobile editing.
The Editing team has begun a design study of visual editing on the mobile website. New editors have trouble doing basic tasks on a smartphone, such as adding links to Wikipedia articles. You can read the report.
The Reading team is working on a separate mobile-based contributions project.
The 2006 wikitext editor is no longer supported. If you used that toolbar, then you will no longer see any toolbar. You may choose another editing tool in your editing preferences, local gadgets, or beta features.
The Editing team described the history and status of VisualEditor in this recorded public presentation (starting at 29 minutes, 30 seconds).
The Language team released a new version of Content Translation (CX2) last month, on International Translation Day. It integrates the visual editor to support templates, tables, and images. It also produces better wikitext when the translated article is published. [໒໕]

Let's work together[ແກ້ໄຂ]

The Editing team wants to improve visual editing on the mobile website. Please read their ideas and tell the team what you think would help editors who use the mobile site.
The Community Wishlist Survey begins next week.
If you aren't reading this in your preferred language, then please help us with translations! Subscribe to the Translators mailing list or contact us directly. We will notify you when the next issue is ready for translation. Thank you!

—Whatamidoing (WMF) (talk)

໑໔:໑໗, ໒ ພະຈິກ ໒໐໑໘ (UTC)

Wikidata Bridge: edit Wikidata’s data from Wikipedia infoboxes[ແກ້ໄຂ]

Sorry for writing this message in English - feel free to help us translating it :)

Hello all,

Many language versions of Wikipedia use the content of Wikidata, the centralized knowledge base, to fill out the content of infoboxes. The data is stored in Wikidata and displayed, partially or completely, in the Wikipedia’s language, on the articles. This feature is used by many template editors, but brought several issues that were raised by communities in various places: not being able to edit the data directly from Wikipedia was one of them.

This is the reason why the Wikidata Bridge project started, with the goal of offering a way to Wikipedia editors to edit Wikidata’s data more easily. This will be achieved by an interface, connected to the infobox, that users can access directly from their local wiki.

The project is now at an early stage of development. A lot of user research has been done, and will continue to be done through the different phases of the project. The next steps of development will be achieved by the development team working at Wikimedia Deutschland, starting now until the end of 2019.

In order to make sure that we’re building a tool that is answering editors’ needs, we’re using agile methods in our development process. We don’t start with a fixed idea of the tool we want to deliver: we will build it together with the editors, based on feedback loops that we will regularly organize. The first version will not necessarily have all of the features you want, but it will keep evolving.

Here’s the planned timeline:

From June to August, we will build the setup and technical groundwork.
From September to November 2019, we will develop the first version of the feature and publish a test system so you can try it and give feedback.
Later on, we will test the feature on a few projects, in collaboration with the communities.
- We will first focus on early adopters communities who already implemented a shortcut from their infoboxes to edit Wikidata (for example Russian, Catalan, Basque Wikipedias)
- but we also welcome also communities who volunteer to be part of the first test round.
- Then we will reach some of the big Wikipedias (French, German, English) in order to see if the project scales and to address their potentially different needs.
- Even later, we can consider enabling the feature on all the other projects.

In any case, no deployment or big change will be enforced on the projects without talking to the communities first, and helping the template builders to prepare for the changes they will have to do on the infoboxes’ code.

If you want to get involved, there are several ways to help:

Read and help translating the documentation pages
Follow the updates and participate in the first feedback loop
Talk about it with your local community

More ideas will be added on this page along the way

If you have any questions for the development team, feel free to ask them on the main talk page. You can also ask under this message, but if you expect an answer from me, please make sure to ping me.

Thanks for your attention, Lea Lacroix (WMDE) ໑໓:໐໓, ໒໔ ມີຖຸນາ ໒໐໑໙ (UTC)[reply]

Editing News #1—July 2019[ແກ້ໄຂ]

Read this in another language • Subscription list for this multilingual newsletter

Did you know?

Did you know that you can use the visual editor on a mobile device?

Every article has a pencil icon at the top. Tap on the pencil icon to start editing.

Edit Cards

This is what the new Edit Cards for editing links in the mobile visual editor look like. You can try the prototype here: 📲 Try Edit Cards.

Welcome back to the Editing newsletter.

Since the last newsletter, the team has released two new features for the mobile visual editor and has started developing three more. All of this work is part of the team's goal to make editing on mobile web simpler.

Before talking about the team's recent releases, we have a question for you:

Are you willing to try a new way to add and change links?

If you are interested, we would value your input! You can try this new link tool in the mobile visual editor on a separate wiki.

Follow these instructions and share your experience:

📲 Try Edit Cards.

Recent releases[ແກ້ໄຂ]

The mobile visual editor is a simpler editing tool, for smartphones and tablets using the mobile site. The Editing team recently launched two new features to improve the mobile visual editor:

Section editing
- The purpose is to help contributors focus on their edits.
- The team studied this with an A/B test. This test showed that contributors who could use section editing were 1% more likely to publish the edits they started than people with only full-page editing.
Loading overlay
- The purpose is to smooth the transition between reading and editing.

Section editing and the new loading overlay are now available to everyone using the mobile visual editor.

New and active projects[ແກ້ໄຂ]

This is a list of our most active projects. Watch these pages to learn about project updates and to share your input on new designs, prototypes and research findings.

Edit cards: This is a clearer way to add and edit links, citations, images, templates, etc. in articles. You can try this feature now. Go here to see how: 📲 Try Edit Cards.
Mobile toolbar refresh: This project will learn if contributors are more successful when the editing tools are easier to recognize.
Mobile visual editor availability: This A/B test asks: Are newer contributors more successful if they use the mobile visual editor? We are collaborating with 20 Wikipedias to answer this question.
Usability improvements: This project will make the mobile visual editor easier to use. The goal is to let contributors stay focused on editing and to feel more confident in the editing tools.

Looking ahead[ແກ້ໄຂ]

Wikimania: Several members of the Editing Team will be attending Wikimania in August 2019. They will lead a session about mobile editing in the Community Growth space. Talk to the team about how editing can be improved.
Talk Pages: In the coming months, the Editing Team will begin improving talk pages and communication on the wikis.

Learning more[ແກ້ໄຂ]

The VisualEditor on mobile is a good place to learn more about the projects we are working on. The team wants to talk with you about anything related to editing. If you have something to say or ask, please leave a message at Talk:VisualEditor on mobile.

PPelberg (WMF) (talk) & Whatamidoing (WMF) (talk)

໑໘:໓໒, ໒໓ ກໍລະກົດ ໒໐໑໙ (UTC)

Editing News #2 – Mobile editing and talk pages[ແກ້ໄຂ]

Read this in another language • Subscription list for this multilingual newsletter

Inside this newsletter, the Editing team talks about their work on the mobile visual editor, on the new talk pages project, and at Wikimania 2019.

Help[ແກ້ໄຂ]

What talk page interactions do you remember? Is it a story about how someone helped you to learn something new? Is it a story about how someone helped you get involved in a group? Something else? Whatever your story is, we want to hear it!

Please tell us a story about how you used a talk page. Please share a link to a memorable discussion, or describe it on the talk page for this project. The team wants your examples. These examples will help everyone develop a shared understanding of what this project should support and encourage.

Talk pages project[ແກ້ໄຂ]

The Talk Pages Consultation was a global consultation to define better tools for wiki communication. From February through June 2019, more than 500 volunteers on 20 wikis, across 15 languages and multiple projects, came together with members of the Foundation to create a product direction for a set of discussion tools. The Phase 2 Report of the Talk Page Consultation was published in August. It summarizes the product direction the team has started to work on, which you can read more about here: Talk Page Project project page.

The team needs and wants your help at this early stage. They are starting to develop the first idea. Please add your name to the "Getting involved" section of the project page, if you would like to hear about opportunities to participate.

Mobile visual editor[ແກ້ໄຂ]

The Editing team is trying to make it simpler to edit on mobile devices. The team is changing the visual editor on mobile. If you have something to say about editing on a mobile device, please leave a message at Talk:VisualEditor on mobile.

Edit Cards[ແກ້ໄຂ]

What happens when you click on a link. The new Edit Card is bigger and has more options for editing links.

On 3 September, the Editing team released version 3 of Edit Cards. Anyone could use the new version in the mobile visual editor.
There is an updated design on the Edit Card for adding and modifying links. There is also a new, combined workflow for editing a link's display text and target.
Feedback: You can try the new Edit Cards by opening the mobile visual editor on a smartphone. Please post your feedback on the Edit cards talk page.

Toolbar[ແກ້ໄຂ]

The editing toolbar is changing in the mobile visual editor. The old system had two different toolbars. Now, all the buttons are together. Tell the team what you think about the new toolbar.

In September, the Editing team updated the mobile visual editor's editing toolbar. Anyone could see these changes in the mobile visual editor.
- One toolbar: All of the editing tools are located in one toolbar. Previously, the toolbar changed when you clicked on different things.
- New navigation: The buttons for moving forward and backward in the edit flow have changed.
- Seamless switching: an improved workflow for switching between the visual and wikitext modes.
Feedback: You can try the refreshed toolbar by opening the mobile VisualEditor on a smartphone. Please post your feedback on the Toolbar feedback talk page.

Wikimania[ແກ້ໄຂ]

The Editing Team attended Wikimania 2019 in Sweden. They led a session on the mobile visual editor and a session on the new talk pages project. They tested two new features in the mobile visual editor with contributors. You can read more about what the team did and learned in the team's report on Wikimania 2019.

Looking ahead[ແກ້ໄຂ]

Talk Pages Project: The team is thinking about the first set of proposed changes. The team will be working with a few communities to pilot those changes. The best way to stay informed is by adding your username to the list on the project page: Getting involved.
Testing the mobile visual editor as the default: The Editing team plans to post results before the end of the calendar year. The best way to stay informed is by adding the project page to your watchlist: VisualEditor as mobile default project page.
Measuring the impact of Edit Cards: This study asks whether the project helped editors add links and citations. The Editing team hopes to share results in November. The best way to stay informed is by adding the project page to your watchlist: Edit Cards project page.

– PPelberg (WMF) (talk) & Whatamidoing (WMF) (talk)

໑໑:໑໒, ໒໙ ຕຸລາ ໒໐໑໙ (UTC)

Wikipedia Asian Month 2019[ແກ້ໄຂ]

Please help translate to your language

Wikipedia Asian Month is back! We wish you all the best of luck for the contest. The basic guidelines of the contest can be found on your local page of Wikipedia Asian Month. For more information, refer to our Meta page for organizers.

Looking forward to meet the next ambassadors for Wikipedia Asian Month 2019!

For additional support for organizing offline event, contact our international team on wiki or on email. We would appreciate the translation of this message in the local language by volunteer translators. Thank you!

Wikipedia Asian Month International Team.

MediaWiki message delivery (talk) ໑໖:໕໗, ໓໑ ຕຸລາ ໒໐໑໙ (UTC)[reply]

Extension of Wikipedia Asian Month contest[ແກ້ໄຂ]

In consideration of a week-long internet block in Iran, Wikipedia Asian Month 2019 contest has been extended for a week past November. The articles submitted till 7th December 2019, 23:59 UTC will be accepted by the fountain tools of the participating wikis.

Please help us translate and spread this message in your local language.

Wikipedia Asian Month International Team

--MediaWiki message delivery (talk) ໑໔:໑໖, ໒໗ ພະຈິກ ໒໐໑໙ (UTC)[reply]

Wiki Loves Folklore[ແກ້ໄຂ]

Hello Folks,

Wiki Loves Love is back again in 2020 iteration as Wiki Loves Folklore from 1 February, 2020 - 29 February, 2020. Join us to celebrate the local cultural heritage of your region with the theme of folklore in the international photography contest at Wikimedia Commons. Images, videos and audios representing different forms of folk cultures and new forms of heritage that haven’t otherwise been documented so far are welcome submissions in Wiki Loves Folklore. Learn more about the contest at Meta-Wiki and Commons.

Kind regards,
Wiki Loves Folklore International Team
— Tulsi Bhagat (contribs | talk)
sent using MediaWiki message delivery (talk) ໐໖:໑໔, ໑໘ ມັງກອນ ໒໐໒໐ (UTC)[reply]

Editing news 2020 #1 – Discussion tools[ແກ້ໄຂ]

Read this in another language • Subscription list for this multilingual newsletter

Screenshot showing what the Reply tool looks like

This early version of the Reply tool automatically signs and indents comments.

The Editing team has been working on the talk pages project. The goal of the talk pages project is to help contributors communicate on wiki more easily. This project is the result of the Talk pages consultation 2019.

Reply tool improved with edit tool buttons

In a future update, the team plans to test a tool for easily linking to another user's name, a rich-text editing option, and other tools.

The team is building a new tool for replying to comments now. This early version can sign and indent comments automatically. Please test the new Reply tool.

On 31 March 2020, the new reply tool was offered as a Beta Feature editors at four Wikipedias: Arabic, Dutch, French, and Hungarian. If your community also wants early access to the new tool, contact User:Whatamidoing (WMF).
The team is planning some upcoming changes. Please review the proposed design and share your thoughts on the talk page. The team will test features such as:
- an easy way to mention another editor ("pinging"),
- a rich-text visual editing option, and
- other features identified through user testing or recommended by editors.

To hear more about Editing Team updates, please add your name to the "Get involved" section of the project page. You can also watch these pages: the main project page, Updates, Replying, and User testing.

– PPelberg (WMF) (talk) & Whatamidoing (WMF) (talk)

໑໙:໒໔, ໘ ເມສາ ໒໐໒໐ (UTC)

Editing news 2020 #2[ແກ້ໄຂ]

Read this in another language • Subscription list for this multilingual newsletter

Mockup of the new reply feature, showing new editing tools

The new features include a toolbar. What do you think should be in the toolbar?

This issue of the Editing newsletter includes information the Talk pages project, an effort to help contributors communicate on wiki more easily.

Reply tool: This is available as a Beta Feature at the four partner wikis (Arabic, Dutch, French, and Hungarian Wikipedias). The Beta Feature is called "Discussion tools". The Beta Feature will get new features soon. The new features include writing comments in a new visual editing mode and pinging other users by typing @. You can test the new features on the Beta Cluster now. Some other wikis will have a chance to try the Beta Feature in the coming months.
New requirements for user signatures: Soon, users will not be able to save invalid custom signatures in Special:Preferences. This will reduce signature spoofing, prevent page corruption, and make new talk page tools more reliable. Most editors will not be affected.
New discussion tool: The Editing team is beginning work on a simpler process for starting new discussions. You can see the initial design on the project page.
Research on the use of talk pages: The Editing team worked with the Wikimedia research team to study how talk pages help editors improve articles. We learned that new editors who use talk pages make more edits to the main namespace than new editors who don't use talk pages.

– Whatamidoing (WMF) (talk)

໒໐:໓໓, ໑໗ ມີຖຸນາ ໒໐໒໐ (UTC)

Editing news 2020 #3[ແກ້ໄຂ]

Read this in another language • Subscription list for this multilingual newsletter

A gold star with a blue ribbon, and the text 50m

More than 50 million edits have been made using the visual editor on desktop.

Seven years ago this month, the Editing team offered the visual editor to most Wikipedia editors. Since then, editors have achieved many milestones:

More than 50 million edits have been made using the visual editor on desktop.
More than 2 million new articles have been created in the visual editor. More than 600,000 of these new articles were created during 2019.
The visual editor is increasingly popular. The proportion of all edits made using the visual editor has increased every year since its introduction.
In 2019, 35% of the edits by newcomers (logged-in editors with ≤99 edits) used the visual editor. This percentage has increased every year.
Almost 5 million edits on the mobile site have been made with the visual editor. Most of these edits have been made since the Editing team started improving the mobile visual editor in 2018.
On 17 November 2019, the first edit from outer space was made in the mobile visual editor. 🚀 👩‍🚀
Editors have made more than 7 million edits in the 2017 wikitext editor, including starting 600,000 new articles in it. The 2017 wikitext editor is VisualEditor's built-in wikitext mode. You can enable it in your preferences.

Whatamidoing (WMF) (talk)

໑໒:໕໕, ໙ ກໍລະກົດ ໒໐໒໐ (UTC)

Global bot policy proposal: invitation to a Meta discussion[ແກ້ໄຂ]

Hello!

I apologize for sending a message in English. Please help translate to your language. According to the list, your wiki project currently is opted in to the global bot policy. Under this policy, bots that fix double redirects or maintain interwiki links are allowed to operate under a global bot flag that is assigned directly by the stewards.

As the Wikimedia projects developed, the need for the current global bot policy decreased, and in the past years, no bots were appointed via that policy. That is mainly given Wikidata were estabilished in 2013, and it is no longer necessary to have dozens of bots that maintain interwiki links.

A proposal was made at Meta-Wiki, which proposes that the stewards will be authorized to determine whether an uncontroversial task may be assigned a global bot flag. The stewards already assign permissions that are more impactful on many wikis, namely, global sysops and global renamers, and I do not think that trust should be an issue. The stewards will assign the permission only to time-proven bots that are already approved at a number of projects, like ListeriaBot.

By this message, I would like to invite you to comment in the global RFC, to voice your opinion about this matter.

Thank you for your time.

Best regards,
Martin Urbanec (ສົນທະນາ) ໑໑:໔໙, ໒໔ ພະຈິກ ໒໐໒໐ (UTC)[reply]

Wiki Loves Folklore 2021 is back![ແກ້ໄຂ]

Please help translate to your language

You are humbly invited to participate in the Wiki Loves Folklore 2021 an international photography contest organized on Wikimedia Commons to document folklore and intangible cultural heritage from different regions, including, folk creative activities and many more. It is held every year from the 1st till the 28th of February.

You can help in enriching the folklore documentation on Commons from your region by taking photos, audios, videos, and submitting them in this commons contest.

Please support us in translating the project page and a banner message to help us spread the word in your native language.

Kind regards,

Wiki loves Folklore International Team

MediaWiki message delivery (talk) ໑໓:໒໕, ໖ ກຸມພາ ໒໐໒໑ (UTC)[reply]

Proposal: Set two-letter project shortcuts as alias to project namespace globally[ແກ້ໄຂ]

Please help translate to your language

Hello everyone,

I apologize for posting in English. I would like to inform everyone that I created a new global request for comment (GRFC) at Meta Wiki, which may affect your project: m:Requests for comment/Set short project namespace aliases by default globally.

In this GRFC, I propose that two-project shortcuts for project names will become a default alias for the project namespace. For instance, on all Wikipedias, WP will be an alias to the Wikipedia: namespace (and similar for other projects). Full list is available in the GRFC.

This is already the case for Wikivoyages, and many individual projects asked for this alias to be implemented. I believe this makes it easier to access the materials in the project namespace, as well as creating shortcuts like WP:NPOV, as well as helps new projects to use this feature, without having to figure out how to request site configuration changes first.

As far as I can see, ວິກິພີເດຍ currently does not have such an alias set. This means that such an alias will be set for you, if the GRFC is accepted by the global community.

I would like to ask all community members to participate in the request for comment at Meta-Wiki, see m:Requests for comment/Set short project namespace aliases by default globally.

Please feel free to ask me if you have any questions about this proposal.

Best regards,
--Martin Urbanec (talk) ໑໔:໑໒, ໑໘ ກຸມພາ ໒໐໒໑ (UTC)[reply]

Global bot policy changes[ແກ້ໄຂ]

Hello!

I apologize for sending a message in English. Please help translate to your language. According to the list, your wiki project is currently opted in to the global bot policy. As such, I want to let you know about some changes that were made after the global RfC was closed.

Global bots are now subject to a 2 week discussion, and it'll be publicized via a MassMessage list, available at Bot policy/New global bot discussion on Meta. Please subscribe yourself or your wiki if you are interested in new global bots proposals.
For a bot to be considered for approval, it must demonstrate it is welcomed in multiple projects, and a good way to do that is to have the bot flag on at least 5 wikis for a single task.
The bot operator should make sure to adhere to the wiki's preference as related to the use of the bot flag (i.e., if a wiki doesn't want a bot to use the flag as it edits, that should be followed).

Thank you for your time.

Best regards,
—Thanks for the fish! ^{talk•contribs} ໑໘:໔໘, ໖ ເມສາ ໒໐໒໑ (UTC)[reply]

Wikimania 2021: Individual Program Submissions[ແກ້ໄຂ]

Dear all,

Wikimania 2021 will be hosted virtually for the first time in the event's 15-year history. Since there is no in-person host, the event is being organized by a diverse group of Wikimedia volunteers that form the Core Organizing Team (COT) for Wikimania 2021.

Event Program - Individuals or a group of individuals can submit their session proposals to be a part of the program. There will be translation support for sessions provided in a number of languages. See more information here.

Below are some links to guide you through;

Please note that the deadline for submission is 18th June 2021.

Announcements- To keep up to date with the developments around Wikimania, the COT sends out weekly updates. You can view them in the Announcement section here.

Office Hour - If you are left with questions, the COT will be hosting some office hours (in multiple languages), in multiple time-zones, to answer any programming questions that you might have. Details can be found here.

Best regards,

MediaWiki message delivery (talk) ໐໔:໑໘, ໑໖ ມີຖຸນາ ໒໐໒໑ (UTC)[reply]

On behalf of Wikimania 2021 Core Organizing Team

Editing news 2021 #2[ແກ້ໄຂ]

Read this in another language • Subscription list for this multilingual newsletter

When newcomers had the Reply tool and tried to post on a talk page, they were more successful at posting a comment. (Source)

Earlier this year, the Editing team ran a large study of the Reply Tool. The main goal was to find out whether the Reply Tool helped newer editors communicate on wiki. The second goal was to see whether the comments that newer editors made using the tool needed to be reverted more frequently than comments newer editors made with the existing wikitext page editor.

The key results were:

Newer editors who had automatic ("default on") access to the Reply tool were more likely to post a comment on a talk page.
The comments that newer editors made with the Reply Tool were also less likely to be reverted than the comments that newer editors made with page editing.

These results give the Editing team confidence that the tool is helpful.

Looking ahead

The team is planning to make the Reply tool available to everyone as an opt-out preference in the coming months. This has already happened at the Arabic, Czech, and Hungarian Wikipedias.

The next step is to resolve a technical challenge. Then, they will deploy the Reply tool first to the Wikipedias that participated in the study. After that, they will deploy it, in stages, to the other Wikipedias and all WMF-hosted wikis.

You can turn on "Discussion tools" in Beta Features now. After you get the Reply tool, you can change your preferences at any time in Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion.

–Whatamidoing (WMF) (talk)

໑໔:໑໔, ໒໔ ມີຖຸນາ ໒໐໒໑ (UTC)

Meet the new Movement Charter Drafting Committee members[ແກ້ໄຂ]

More languages • Please help translate to your language

The Movement Charter Drafting Committee election and selection processes are complete.

The election results have been published. 1018 participants voted to elect seven members to the committee: Richard Knipel (Pharos), Anne Clin (Risker), Alice Wiegand (Lyzzy), Michał Buczyński (Aegis Maelstrom), Richard (Nosebagbear), Ciell (Ciell), Ravan J Al-Taie (Ravan).
The affiliate process has selected six members: Anass Sedrati (Anass Sedrati), Érica Azzellini (EricaAzzellini), Jamie Li-Yun Lin (Li-Yun Lin), Georges Fodouop (Geugeor), Manavpreet Kaur (Manavpreet Kaur), Pepe Flores (Padaguan).
The Wikimedia Foundation has appointed two members: Runa Bhattacharjee, Jorge Vargas.

The committee will convene soon to start its work. The committee can appoint up to three more members to bridge diversity and expertise gaps.

If you are interested in engaging with Movement Charter drafting process, follow the updates on Meta and join the Telegram group.

With thanks from the Movement Strategy and Governance team

Best, RamzyM (WMF) ໑໓:໓໙, ໑ ພະຈິກ ໒໐໒໑ (UTC)[reply]

ESEAP Regional Education Meeting[ແກ້ໄຂ]

Join us for the 1st ESEAP Regional Education Meeting on 27th November 2021 at 7:00 UTC.

We are using this as an opportunity to strengthen the EduWiki network, explore collaboration opportunities, and identify common practices or challenges that are faced by our community members in different regions of the world. Learn and share your projects, tools, or ideas with the education community in the ESEAP region.

We are excited to hear from these wonderful speakers:

Education activities in Indonesia - Dimas Hardijanto, Deputy Coordinator of Education Program of Wikimedia Indonesia

Education activities in Australia - Alex Lum, President of Wikimedia Australia

Education activities in Malaysia - Dody Ismoyo, Wikimedia Community User Group Malaysia

Education activities in the Philippines - Imelda Brazal, EWOC Community Specialist - ESEAP Region

Read more about this event here: ESEAP Regional Meeting You may join as a sharer by adding your own agenda or send an email to dangbrazal@gmail.com to be included in the participants list.

Thank you.

Best,

EduWiki Outreach Collaborators Community Specialists Team

MediaWiki message delivery (talk) ໐໗:໕໔, ໒໓ ພະຈິກ ໒໐໒໑ (UTC)[reply]

Closing the comment period for the Universal Code of Conduct Enforcement Draft Guidelines[ແກ້ໄຂ]

Thank you for your continued comments and ideas on the Universal Code of Conduct enforcement guidelines. Your responses have helped to build a stronger Universal Code of Conduct.

If you have not already provided your comments, now is the time as the drafting committee has been meeting to update the enforcement guidelines. The drafting committee wants to consider all comments as they make their updates. Please submit any comments by the end of November. The Committee hopes to finish its revisions before the end of the year, and the revised guidelines will be published as soon as they have been completed.

The next steps for the Universal Code of Conduct include conversations about ratification of the enforcement guidelines. There will be a conversation about ratification on November 29.

The Wikimedia Foundation will make recommendations to the Board of Trustees about the ratification of the guidelines in December. The recommendations will inform the next steps in the Universal Code of Conduct process.

Best, RamzyM (WMF) ໐໘:໕໗, ໒໖ ພະຈິກ ໒໐໒໑ (UTC)[reply]

Upcoming Call for Feedback about the Board of Trustees elections[ແກ້ໄຂ]

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.

More languages • Please help translate to your language

The Board of Trustees is preparing a call for feedback about the upcoming Board Elections, from January 7 - February 10, 2022.

While details will be finalized the week before the call, we have confirmed at least two questions that will be asked during this call for feedback:

What is the best way to ensure fair representation of emerging communities among the Board?

What involvement should candidates have during the election?

While additional questions may be added, the Movement Strategy and Governance team wants to provide time for community members and affiliates to consider and prepare ideas on the confirmed questions before the call opens. We apologize for not having a complete list of questions at this time. The list of questions should only grow by one or two questions. The intention is to not overwhelm the community with requests, but provide notice and welcome feedback on these important questions.

Do you want to help organize local conversation during this Call?

Contact the Movement Strategy and Governance team on Meta, on Telegram, or via email at msgwikimedia.org.

Reach out if you have any questions or concerns. The Movement Strategy and Governance team will be minimally staffed until January 3. Please excuse any delayed response during this time. We also recognize some community members and affiliates are offline during the December holidays. We apologize if our message has reached you while you are on holiday.

Best,

Movement Strategy and Governance

RamzyM (WMF) (talk) ໐໔:໔໘, ໒໗ ທັນວາ ໒໐໒໑ (UTC)[reply]

Global ban proposal for Musée Annam[ແກ້ໄຂ]

Apologies for writing in English. Please help translate to your language There is an on-going discussion about a proposal that Musée Annam be globally banned from editing all Wikimedia projects. You are invited to participate at Requests for comment/Global ban for Musée Annam on Meta-Wiki. Thank you! NguoiDungKhongDinhDanh (ສົນທະນາ) ໑໔:໒໒, ໒໗ ທັນວາ ໒໐໒໑ (UTC)[reply]

Wiki Loves Folklore is back![ແກ້ໄຂ]

Please help translate to your language

You are humbly invited to participate in the Wiki Loves Folklore 2022 an international photography contest organized on Wikimedia Commons to document folklore and intangible cultural heritage from different regions, including, folk creative activities and many more. It is held every year from the 1st till the 28th of February.

You can help in enriching the folklore documentation on Commons from your region by taking photos, audios, videos, and submitting them in this commons contest.

You can also organize a local contest in your country and support us in translating the project pages to help us spread the word in your native language.

Feel free to contact us on our project Talk page if you need any assistance.

Kind regards,

Wiki loves Folklore International Team

--MediaWiki message delivery (talk) ໑໓:໑໕, ໙ ມັງກອນ ໒໐໒໒ (UTC)[reply]

Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open[ແກ້ໄຂ]

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.

More languages • Please help translate to your language

The Call for Feedback: Board of Trustees elections is now open and will close on 7 February 2022.

With this Call for Feedback, the Movement Strategy and Governance team is taking a different approach. This approach incorporates community feedback from 2021. Instead of leading with proposals, the Call is framed around key questions from the Board of Trustees. The key questions came from the feedback about the 2021 Board of Trustees election. The intention is to inspire collective conversation and collaborative proposal development about these key questions.

There are two confirmed questions that will be asked during this Call for Feedback:

What is the best way to ensure more diverse representation among elected candidates? The Board of Trustees noted the importance of selecting candidates who represent the full diversity of the Wikimedia movement. The current processes have favored volunteers from North America and Europe.
What are the expectations for the candidates during the election? Board candidates have traditionally completed applications and answered community questions. How can an election provide appropriate insight into candidates while also appreciating candidates’ status as volunteers?

There is one additional question that may be presented during the Call about selection processes. This question is still under discussion, but the Board wanted to give insight into the confirmed questions as soon as possible. Hopefully if an additional question is going to be asked, it will be ready during the first week of the Call for Feedback.

Join the conversation.

Best,

Movement Strategy and Governance

RamzyM (WMF) ໐໓:໑໒, ໑໑ ມັງກອນ ໒໐໒໒ (UTC)[reply]

Movement Strategy and Governance News #5[ແກ້ໄຂ]

Movement Strategy and Governance News
Issue 5, January 2022Read the full newsletter

Welcome to the fifth issue of Movement Strategy and Governance News (formerly known as Universal Code of Conduct News)! This revamped newsletter distributes relevant news and events about the Movement Charter, Universal Code of Conduct, Movement Strategy Implementation grants, Board elections and other relevant MSG topics.

This Newsletter will be distributed quarterly, while more frequent Updates will also be delivered weekly or bi-weekly to subscribers. Please remember to subscribe here if you would like to receive these updates.

Call for Feedback about the Board elections - We invite you to give your feedback on the upcoming WMF Board of Trustees election. This call for feedback went live on 10th January 2022 and will be concluded on 7th February 2022. (continue reading)
Universal Code of Conduct Ratification - In 2021, the WMF asked communities about how to enforce the Universal Code of Conduct policy text. The revised draft of the enforcement guidelines should be ready for community vote in March. (continue reading)
Movement Strategy Implementation Grants - As we continue to review several interesting proposals, we encourage and welcome more proposals and ideas that target a specific initiative from the Movement Strategy recommendations. (continue reading)
The New Direction for the Newsletter - As the UCoC Newsletter transitions into MSG Newsletter, join the facilitation team in envisioning and deciding on the new directions for this newsletter. (continue reading)
Diff Blogs - Check out the most recent publications about the UCoC on Wikimedia Diff. (continue reading)

RamzyM (WMF) ໐໗:໑໔, ໑໔ ມັງກອນ ໒໐໒໒ (UTC)[reply]

Subscribe to the This Month in Education newsletter - learn from others and share your stories[ແກ້ໄຂ]

Dear community members,

Greetings from the EWOC Newsletter team and the education team at Wikimedia Foundation. We are very excited to share that we on tenth years of Education Newsletter (This Month in Education) invite you to join us by subscribing to the newsletter on your talk page or by sharing your activities in the upcoming newsletters. The Wikimedia Education newsletter is a monthly newsletter that collects articles written by community members using Wikimedia projects in education around the world, and it is published by the EWOC Newsletter team in collaboration with the Education team. These stories can bring you new ideas to try, valuable insights about the success and challenges of our community members in running education programs in their context.

If your affiliate/language project is developing its own education initiatives, please remember to take advantage of this newsletter to publish your stories with the wider movement that shares your passion for education. You can submit newsletter articles in your own language or submit bilingual articles for the education newsletter. For the month of January the deadline to submit articles is on the 20th January. We look forward to reading your stories.

Older versions of this newsletter can be found in the complete archive.

More information about the newsletter can be found at Education/Newsletter/About.

For more information, please contact spatnaikແມ່ແບບ:@wikimedia.org.

About This Month in Education · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery · For the team: ZI Jony ^(Talk), ວັນເສົາ ໓:໐໘, ໒໒ ມັງກອນ ໒໐໒໒ (UTC)

Additional question to the Call for Feedback about the Board of Trustees elections[ແກ້ໄຂ]

Dear ESEAP project communities,

I am reaching out to you today about an additional question to the Call for Feedback about Board of Trustees elections that I posted above. The Board has approved an additional question which we seek feedback to:

How should affiliates participate in the elections? Affiliates are an important part of the Wikimedia movement. Two seats of the Board of Trustees due to be filled this year were filled in 2019 through the Affiliate-selected Board seats process. A change in the Bylaws removed the distinction between community and affiliate seats. This leaves the important question: How should affiliates be involved in the selection of new seats?

The Board of Trustees is seeking feedback about this last question especially, although not solely, from the affiliate community. Everyone is invited to share proposals and join the conversation in the Call for Feedback channels. In addition to collecting online feedback, the Movement Strategy and Governance team will organize several video calls with affiliate members to collect feedback. These calls will be at different times and include Trustees.

On behalf of the Movement Strategy and Governance team,

RamzyM (WMF) ໐໓:໐໘, ໒໒ ມັງກອນ ໒໐໒໒ (UTC)[reply]

[1] You can choose between any short-sleeve shirt, or other items for the same value.

[2] This means both new translations, and updates for messages in the "Outdated" tab of the translation interface.

[໑]

[໒]