ພາສາໄທໃຫຍ່: Difference between revisions
No edit summary |
ລ r2.7.2+) (ໂຣບົດ ພວມເພີ່ມ: hif:Shan bhasa |
||
ແຖວ 14: | ແຖວ 14: | ||
[[br:Chaneg]] |
[[br:Chaneg]] |
||
[[en:Shan language]] |
[[en:Shan language]] |
||
[[hif:Shan bhasa]] |
|||
[[ja:シャン語]] |
[[ja:シャン語]] |
||
[[kk:Шан тілі]] |
[[kk:Шан тілі]] |
ລຸ້ນແກ້ໄຂເກົ່າເມື່ອ 09:25, 17 ກຸມພາ 2012
ພາສາໄທເໜືອ (ໄທເໜືອ: ລິ່ກໄຕ໊) ຫຼືໃນປະເທສໄທຍ໌ເອີ້ນພາສາໄທໃຫຍ່ ແມ່ນພາສາຕະກູນໄທ-ກະໄດ ໃຊ້ເວົ້າໃນພາກເໜືອຂອງ ປະເທດພະມ້າ ປະເທດໄທ ແລະທາງຕອນໃຕ້ຂອງປະເທດຈີນ ມີສຽງວັນນະຍຸດ 5 ສຽງ ບໍ່ມີຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບຈຳນວນຜູ້ເວົ້າທີ່ແນ່ນອນ ເນື່ອງຈາກການສົງຄາມຣະຫວ່າງພະມ້າກັບໄທເໜືອ ເຮັດໃຫ້ການເຂົ້າໄປສຶກສາຊາວໄທເໜືອເຮັດໄດ້ຍາກ ຄາດວ່າມີຜູ້ເວົ້າຮາວ 4-30 ລ້ານຄົນ ມີອັກສອນຂອງຕົນເອງ 2 ຊະນິດຄື ອັກສອນໄທເໜືອ ໃຊ້ໃນພະມ້າ ແລະອັກສອນໄທໃຕ້ໂຄ້ງ ໃຊ້ໃນຈີນ
ແມ້ວ່າຈະມີຄຳກ່າວວ່າ "ຢ່າກິ໋ນຢ່າງມ່ານ ຢ່າຕ໋ານຢ່າງໄຕ" ເຊິ່ງປຽບທຽບກັບວິຖີຊີວິດທີ່ແຕກຕ່າງກັນຂອງຊາວພະມ້າ ທີ່ໃຫ້ຄວາມສຳຄັນກັບການກິນຢູ່ ກັບຊາວໄທເໜືອທີ່ໃຫ້ຄວາມສຳຄັນແກ່ການເຮັດບຸນ ເຖິງສະນັ້ນໄທເໜືອກໍ່ຮັບວັດທະນະທັມ ສາສນາ ຕລອດຈົນເຖິງຄຳໃນພາສາພະມ້າເຂົ້າມາຫຼາຍ ຈົນຄຳໄທເໜືອຫຼາຍຖິ່ນແມ່ນກວາມໄຕໂລ້ໂລ້ ຄືໄທເໜືອເວົ້າຄຳພະມ້າປົນໄປໝົດ ເຊັ່ນທີ່ເມືອງສີປໍ້ ແລະເມືອງຢາງເປ້ນຕົ້ນ[1]
ສຳນຽງທ້ອງຖິ່ນ
ພາສາໄທເໜືອມີສຳນຽງແຕກຕ່າງກັນໄປຕາມທ້ອງຖິ່ນ ຄື ສານເໜືອ ສານໃຕ້ ຊຽງຕຸງ ແລະພຣົມແດນຕິດກັບເມືອງຈີນເອີ້ນວ່າ ໄທເໜືອ ໂດຽພາສາເມືອງໜອງ ຖືແມ່ນພາສາໄທຫຼວງ ສຳນຽງສານເໜືອ ແລະສານໃຕ້ຈະແຕກຕ່າງກັນໂດຽຄັກ ສ່ວນທີ່ຊຽງຕຸງຊົນສ່ວນໃຫຍ່ມີເຊື່ອສາຍໄທເຂິນ ໂດຽມີສ່ວນຕ່າງພາສາໄທເໜືອອື່ນໆ ຫຼາຍ ແລະມີຊັບສະເພາະຄ່ອນຂ້າງຫຼາຍ ໂດຽຊຽງຕຸງນຳເມືອງລາວຈະມີສຸພາສິດຄ້າຍຄຶງກັນຫຼາຍເລີຍທີດຽວ
ອ້າງອີງ
- ↑ บรรจบ พันธุเมธา. ไปสอบคำไทย. โครงการเผยแพร่วัฒนธรรมไทย กระทรวงศึกษาธิการ, 2522 (ພາສາໄທ)
ພາສາໃນຕະກູນພາສາໄທ-ກະໄດ |
|
---|---|
ພາສາໄຫຼ-ເກຢັນ | ໄຫຼ • ເຈີມາວ • ຢາຣົງ • ເກລາວ • ລາຕິ • ລາຕິຂາວ • ປູ້ຍັງ • ຈຸນ • ເອນ • ກວາບຽວ • ລາຄວ • ລາຮາ |
ພາສາຄຳ-ໄຕ | ເບ • ໄຕ • ແສກ • ລັກເກີ • ບຽວ • ອ້າຍຈາມ • ຕົ້ງ (ເໜືອ / ໃຕ້) • ຄັງ • ມູ່ຫຼ່າວ • ເໝົາໜານ • ສຸ່ຍ |
ກຸ່ມພາສາຄຳ-ໄຕ > ພາສາໄຕ | |
ກຸ່ມຊຽງແສນ | ໄທດຳ • ໂຍນ • ໄທຂາວ • ໄທ • ໄທຮ່າງຕົງ • ໄທແດງ • ພວນ • ຕູລາວ |
ກຸ່ມລາວ-ຜູ້ໄທ | ລາວ • ໄທຍໍ້ • ຜູ້ໄທ • ໄທຖິ່ນອີສານ |
ກຸ່ມໄທພາຍັບ | ອາຫົມ • ອ່າຍຕົນ • ຄຳຕີ່ • ຄຳຍັງ • ພ່າເກ • ໄທຂຶນ • ໄທເໜືອ • ໄທລື້ • ໄທໄຕ້ຄົງ |
ກຸ່ມອື່ນໆ | ປາຢີ • ໄທຖານ • ໄທຍອງ • ໄທຫຍ່າ |
ພາສາໄຕ(ອື່ນໆ) | ຈ້ວງ • ນຸງ • ຕ່າຍ • ຕຸລຸງ • ນາງ • ປູຢີ • ໄທຖິ່ນໃຕ້ • ໄທໂຄລາດ |