Jump to content

ຮາເລລູຢາ

ຈາກ ວິກິພີເດຍ
ຮາເລລູຢາ (Hallelujah) ຂຽນເປັນ ພາສາຮິບຣູ
ຫນັງສືໃບລານຝຣັ່ງສະຕະວັດທີ 13; ຄໍາວ່າ "Hallelu-Yah" ໃນຕອນທ້າຍຂອງ Psalm 148 ແລະໃນຕອນຕົ້ນຂອງ Psalm 149 ປາກົດຢູ່ຂ້າງເທິງແລະຂ້າງລຸ່ມນີ້ມືຊ້າຍຂອງຜູ້ຊາຍ.

ຮາລະເລູຢາ (ອັງກິດ: hallelujah, ເຮັບເຣີ: הַלְּלוּ־יָהּ) ແມ່ນຄຳທີ່ໃຊ້ໃນການນະມັດສະການຂອງຊາວຄຣິສຕຽນ ເພື່ອສະແດງຄວາມຍິນດີ, ການສັນລະເສີນ ແລະ ຂອບໃຈຕໍ່ພຣະເຈົ້າ.

ເນື່ອງຈາກປະເທດລາວສ່ວນໃຫຍ່ນັບຖືພຸດທະສາສະໜາ, ຄຳວ່າ "ຮາເລລູຢາ" ຈະເຫັນຫຼາຍໃນຊຸມຊົນຄຣິສຕຽນ.

ປະໂຫຍກນີ້ຖືກນໍາໃຊ້ໃນ ສາສະໜາຊູດາ ເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງຄໍາອະທິຖານ Hallel, ແລະ ໃນຄໍາອະທິຖານຂອງຊາວຄຣິດສະຕຽນ, [1] ບ່ອນທີ່ນັບຕັ້ງແຕ່ເວລາທໍາອິດ ມັນຖືກນໍາໃຊ້ໃນວິທີການຕ່າງໆໃນພິທີ, [2] ໂດຍສະເພາະແມ່ນຂອງ ໂບດກາໂຕລິກ, ໂບດ Lutheran ແລະ ໂບດອອກໂຕດົກຕາເວັນອອກ , [3] ທັງສາມຂອງຄໍາແປເປັນພາສາກະເຣັກ. [4]

ອ້າງອິງ

[ດັດແກ້]
  1. Hallelujah.
  2. "https://archive.org/details/bookofpsalmstran0000unse". The Book of Psalms: A Translation with Commentary. {{cite book}}: External link in |chapter= (help)
  3. Exploring Our Lutheran Liturgy.
  4. Companion to the United Methodist Hymnal.