ສິບສອງຈຸໄທ
ສະຫະພັນລັດໄຕ ສິບສອງຈຸໄທ
| |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ກ່ອນ ຄສ 17–ຄ.ສ 1954 | |||||||||
 ທຸງຊາດ
| |||||||||
 ສິບສອງຈຸໄທປາຍປີ ຄ.ສ 1950 | |||||||||
| ເມືອງຫຼວງ | ບໍ່ມີ (ກ່ອນ ຄ.ສ 1948) Lai Châu (1948–54) | ||||||||
| ພາສາທົ່ວໄປ | ພາສາຝຣັ່ງ, ພາສາຫວຽດນາມ, ພາສາໄຕ | ||||||||
| ປະຫວັດສາດ | |||||||||
• ກໍ່ຕັ້ງ | ກ່ອນ ຄສ 17 | ||||||||
• ສິ້ນສຸດ | ຄ.ສ 1954 | ||||||||
| ສະກຸນເງິນ | French Indochinese piastre | ||||||||
| |||||||||
| ປັດຈຸບັນເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງ | ຫວຽດນາມ, ບາງສ່ວນຂອງປະເທດລາວ | ||||||||
ສິບສອງຈຸໄທ, ຫຼື ສິບສອງຈຸໄຕ (ຫວຽດນາມ: Mười hai xứ Thái, ໄທດຳ: ꪵꪠ꪿ꪙꪒꪲꪙꪼꪕ, ຈີນ: 泰族十二州[1]) ແມ່ນສະຫະພັນຂອງຊົນເຜົ່າໄທດຳ, ໄທຂາວ ແລະ ໄທແດງ ໃນເຂດພູດອຍຂອງພາກຕາເວັນຕົກສຽງເໜືອຂອງ ຫວຽດນາມໃນປະຈຸບັນ ເຊິ່ງມີມາຕັ້ງແຕ່ສະຕະວັດທີ 17[2]
ຊື່
[ດັດແກ້]ຄຳວ່າ "ສິບສອງ" ເປັນພາ ສາໄທຍ ສໍາລັບເລກສິບສອງເຊັ່ນ: ເລກໄທສິບສອງ (12, 12, ສິບສອງ). ຕົວເລກສິບສອງແມ່ນຍັງພົບເຫັນຢູ່ບ່ອນຕ່າງໆເຊັ່ນ: ສິບສອງພັນນາ ມີຄວາມໝາຍວ່າ ດິນແດນ (ຄ້າຍກັບຕົວໜັງສືຈີນ-ຫວຽດນາມ 州 ແລະບໍ່ຄວນສັບສົນກັບຄຳທີ່ມີສຽງຄ້າຍຄືກັນໃນພາສາລາວ (ເຈົ້າ )) ແລະ “ໄຕ໋” (ໄຕ, ຈີນ 傣)[3]
ອ້າງອີງ
[ດັດແກ້]- ↑ p. 324 of Baccam, D., Baccam F., Baccam H., & Fippinger, D. (1989). Tai Dam-English, English-Tai Dam Vocabulary Book. Summer Institute of Linguistics.
- ↑ Jean Michaud (2000). "A Historical Panorama of the Montagnards in Northern Vietnam under French Rule". ໃນ Michaud, Jean (ບ.ກ.). Turbulent Times and Enduring Peoples: Mountain Minorities in the South-East Asian Massif. Curzon Press. pp. 53–54. ISBN 0-7007-1180-5.
In the north-western highlands ... the loose federation of Sip Song Chau Tai, the Twelve Tai Cantons, had been formalized around it [Muang Lay (Lai Châu)] since at least the 17th century.
- ↑ 臨溪路 Issue 70, editor 鹿憶鹿 2006 Page 84 "西雙版納(傣文意為十二州國)未成為台灣報導的旅遊名勝前,在我們心目中仍相當陌生,出發前的心情是恐懼多於好奇。"