ລັດບໍລິວານ
ບົດຄວາມນີ້ເປັນການແປສ່ວນໜຶ່ງຈາກພາສາອື່ນ ເຊິ່ງອາດເປັນການແປຈາກເຄື່ອງມືອັດຕະໂນມັດ ຫຼື ຜູ້ທີ່ບໍ່ຊຳນານທາງພາສາ |
ລັດບໍລິວານ (ອັງກິດ: Satellite state) ແມ່ນປະເທດທີ່ເປັນເອກະລາດຢ່າງເປັນທາງການ ແຕ່ຢູ່ພາຍໃຕ້ອິດທິພົນ ທາງດ້ານການເມືອງ, ເສດຖະກິດ, ແລະ ທະຫານ ຫຼື ການຄວບຄຸມຈາກປະເທດອື່ນ.[1] ຄຳສັບນີ້ຖືກສ້າງຂື້ນໂດຍການປຽບທຽບກັບດາວເຄາະທີ່ ໂຄຈອນກັບ ວັດຖຸທີ່ໃຫຍ່ກວ່າ, ເຊັ່ນ: ດວງເດືອນນ້ອຍທີ່ໝູນຮອບດາວເຄາະໃຫຍ່ກວ່າ, ແລະຖືກໃຊ້ເປັນສ່ວນໃຫຍ່ເພື່ອອ້າງອີງເຖິງບັນດາປະເທດສະມາຊິກ ໃນເອີຣົບ ກາງ ແລະຕາເວັນອອກຂອງ ສົນທິສັນຍາວໍຊໍ ໃນລະຫວ່າງ ສົງຄາມເຢັນ,[2] ເຊັ່ນກັນ. ກ່ຽວກັບ ມົງໂກລີ ແລະ ຕູວາ ລະຫວ່າງ 1924 ແລະ 1990,[3] ທັງຫມົດແມ່ນເສດຖະກິດ, ວັດທະນະທໍາ, ແລະການເມືອງ ຄອບຄອງ ໂດຍ. ສະ ຫະພາບໂຊວຽດ. ໃນຂະນະທີ່ຕົ້ນຕໍໂດຍອ້າງອີງໃສ່ລັດທີ່ຄວບຄຸມໂດຍໂຊວຽດໃນພາກກາງແລະເອີຣົບຕາເວັນອອກຫຼືອາຊີ, ໃນບາງສະພາບການ, ຄໍານີ້ຍັງຫມາຍເຖິງປະເທດອື່ນໆພາຍໃຕ້ ການປົກຄອງຂອງໂຊວຽດ ໃນລະຫວ່າງສົງຄາມເຢັນ, ເຊັ່ນ ເກົາຫລີເຫນືອ (ໂດຍສະເພາະໃນປີທີ່ອ້ອມຮອບ ສົງຄາມເກົາຫຼີ 1950. – 1953), ກູບາ (ໂດຍສະເພາະພາຍຫຼັງທີ່ໄດ້ເຂົ້າເປັນສະມາຊິກ Comecon ໃນປີ 1972), ແລະບາງປະເທດໃນຂອບເຂດອິດທິພົນຂອງອາເມລິກາ, ເຊັ່ນ: ຫວຽດນາມໃຕ້. (ໂດຍສະເພາະແມ່ນໃນໄລຍະ ສົງຄາມຫວຽດນາມ). ໃນການນໍາໃຊ້ຂອງຕາເວັນຕົກ, ຄໍານີ້ບໍ່ຄ່ອຍໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ກັບລັດອື່ນນອກເຫນືອຈາກວົງໂຄຈອນຂອງໂຊວຽດ. ໃນການນໍາໃຊ້ຂອງໂຊວຽດ, ຄໍາສັບທີ່ໃຊ້ກັບລັດໃນວົງໂຄຈອນຂອງ ນາຊີເຢຍລະມັນ, Fascist ອິຕາລີ, ແລະ ຈັກກະພັດຍີ່ປຸ່ນ, ໃນຂະນະທີ່ໃນພາກຕາເວັນຕົກ, ຄໍາສັບທີ່ຫມາຍເຖິງເຫຼົ່ານັ້ນແມ່ນປົກກະຕິ ລັດລູກຄ້າ.
ເອກະສານອ້າງອີງ
[ດັດແກ້]- ↑ Lua error in Module:Citation/CS1/Utilities at line 38: bad argument #1 to 'ipairs' (table expected, got nil).
- ↑ Lua error in Module:Citation/CS1/Utilities at line 38: bad argument #1 to 'ipairs' (table expected, got nil).
- ↑ Lua error in Module:Citation/CS1/Utilities at line 38: bad argument #1 to 'ipairs' (table expected, got nil).