ວິກິພີເດຍ:ຜູ້ດູແລລະບົບ: Difference between revisions
ລ r2.7.3) (ໂຣບົດ ພວມເພີ່ມ: dv, iu, jbo, lez, pi ພວມແປງ: bar |
ລ Bot: Migrating 213 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q4039395 (translate me) |
||
ແຖວ 53: | ແຖວ 53: | ||
[[ໝວດ:ຊາວວິກິພີເດຍ|ຜູ້ບໍລິຫານລະບົບ]] |
[[ໝວດ:ຊາວວິກິພີເດຍ|ຜູ້ບໍລິຫານລະບົບ]] |
||
[[ab:Авикипедиа:Администраторцәа]] |
|||
[[af:Wikipedia:Administrateur]] |
|||
[[ak:Wikipedia:Administrators]] |
|||
[[als:Wikipedia:Ammanne]] |
|||
[[am:ውክፔዲያ:መጋቢዎች]] |
|||
[[an:Wikipedia:Administradors]] |
|||
[[ang:Wikipedia:Bewitend]] |
|||
[[ar:ويكيبيديا:إداريون]] |
|||
[[arc:ܘܝܩܝܦܕܝܐ:ܡܕܒܪܢܐ]] |
|||
[[arz:ويكيبيديا:اداريين/سيسوبات]] |
|||
[[as:ৱিকিপিডিয়া:প্ৰশাসকবৃন্দ]] |
|||
[[ast:Uiquipedia:Alministradores]] |
|||
[[av:Wikipedia:Администраторал]] |
|||
[[ay:Wikipidiya:Bibliotecarios]] |
|||
[[az:Vikipediya:İdarəçilər]] |
|||
[[ba:Википедия:Хакимдар]] |
|||
[[bar:Wikipedia:Administratorn]] |
|||
[[bat-smg:Vikipedėjė:Admėnėstravims]] |
|||
[[be:Вікіпедыя:Адміністратары]] |
|||
[[be-x-old:Вікіпэдыя:Адміністрацыя]] |
|||
[[bg:Уикипедия:Администратори]] |
|||
[[bjn:Wikipidia:Pambakal]] |
|||
[[bm:Wikipedia:Administrateurs]] |
|||
[[bn:উইকিপিডিয়া:প্রশাসক]] |
|||
[[bo:Wikipedia:Administrators]] |
|||
[[bpy:উইকিপিডিয়া:Administrators]] |
|||
[[br:Wikipedia:Merourien]] |
|||
[[bs:Wikipedia:Administratori]] |
|||
[[bug:Wikipedia:ᨄᨂᨉᨙᨑᨙᨂ]] |
|||
[[ca:Viquipèdia:Administradors]] |
|||
[[cbk-zam:Wikipedia:Administrators]] |
|||
[[cdo:Wikipedia:Hèng-céng Ìng-uòng]] |
|||
[[ce:Википедийа:Адманкуьйгалхой]] |
[[ce:Википедийа:Адманкуьйгалхой]] |
||
[[ceb:Wikipedia:Tigdumala]] |
|||
[[chr:Wikipedia:Administrators]] |
|||
[[ckb:ویکیپیدیا:بەڕێوبەران]] |
|||
[[cr:Wikipedia:Administrators]] |
|||
[[crh:Vikipediya:İdareciler]] |
|||
[[cs:Wikipedie:Správci]] |
|||
[[csb:Wiki:Administratorzë]] |
|||
[[cv:Википеди:Администраторсем]] |
|||
[[cy:Wicipedia:Gweinyddwyr]] |
|||
[[da:Wikipedia:Administratorer]] |
|||
[[de:Wikipedia:Administratoren]] |
|||
[[diq:Wikipedia:İdarekari]] |
|||
[[dsb:Wikipedija:Administratory]] |
|||
[[dv:ވިކިޕީޑިޔާ: އެޑްމިނިސްޓްރޭޓަރ]] |
[[dv:ވިކިޕީޑިޔާ: އެޑްމިނިސްޓްރޭޓަރ]] |
||
[[ee:Wikipedia:Administrators]] |
|||
[[el:Βικιπαίδεια:Διαχειριστές]] |
|||
[[eml:Wikipedia:Amministratori]] |
|||
[[en:Wikipedia:Administrators]] |
|||
[[eo:Vikipedio:Administrantoj]] |
|||
[[es:Wikipedia:Bibliotecarios]] |
|||
[[et:Vikipeedia:Administraatorid]] |
|||
[[eu:Wikipedia:Administratzaileak]] |
|||
[[fa:ویکیپدیا:مدیران]] |
|||
[[ff:Wikipedia:Administrateurs/anglais]] |
|||
[[fi:Wikipedia:Ylläpitäjät]] |
|||
[[fiu-vro:Wikipedia:Administrators]] |
|||
[[fj:Wikipedia:Administrators]] |
|||
[[fo:Wikipedia:Umboðsstjóri]] |
|||
[[fr:Wikipédia:Administrateur]] |
|||
[[frp:Vouiquipèdia:Administrator]] |
|||
[[frr:Wikipedia:Administratoore]] |
|||
[[fur:Vichipedie:Aministradôrs]] |
|||
[[fy:Wikipedy:Behearders]] |
|||
[[ga:Vicipéid:Riarthóirí]] |
|||
[[gag:Vikipediya:Önderciler]] |
|||
[[gd:Uicipeid:Administrators]] |
|||
[[gl:Wikipedia:Administradores]] |
|||
[[gu:વિકિપીડિયા:પ્રબંધક]] |
|||
[[gv:Wikipedia:Reireyderyn]] |
|||
[[ha:Wikipedia:Administrators]] |
|||
[[hak:Wikipedia:Kón-lî-yèn]] |
|||
[[haw:Wikipedia:Nā kahu]] |
|||
[[he:ויקיפדיה:מפעיל מערכת]] |
|||
[[hi:विकिपीडिया:प्रबन्धक]] |
|||
[[hr:Wikipedija:Administratori]] |
|||
[[hsb:Wikipedija:Administratorojo]] |
|||
[[hu:Wikipédia:Adminisztrátorok]] |
|||
[[ia:Wikipedia:Administratores]] |
|||
[[id:Wikipedia:Pengurus]] |
|||
[[ie:Wikipedia:Administrators]] |
|||
[[ig:Wikipedia:Administrators]] |
|||
[[ik:Wikipedia:Administrators]] |
|||
[[ilo:Wikipedia:Dagiti administrador]] |
|||
[[io:Wikipedio:Administranti]] |
|||
[[is:Wikipedia:Möppudýr]] |
|||
[[it:Wikipedia:Amministratori]] |
|||
[[iu:ᐅᐃᑭᐱᑎᐊoikipitia:ᑐᑭᓕᐅᖅᐹinuluriji]] |
[[iu:ᐅᐃᑭᐱᑎᐊoikipitia:ᑐᑭᓕᐅᖅᐹinuluriji]] |
||
[[ja:Wikipedia:管理者]] |
|||
[[jbo:Wikipedia:administrator]] |
[[jbo:Wikipedia:administrator]] |
||
[[jv:Wikipedia:Pangurus]] |
|||
[[ka:ვიკიპედია:ადმინისტრატორები]] |
|||
[[kaa:Wikipedia:Administratorlar]] |
|||
[[kg:Wikipedia:Administrators]] |
|||
[[ki:Wikipedia:Administrators]] |
|||
[[kk:Уикипедия:Әкімшілер]] |
|||
[[kl:Wikipedia:Administratorit]] |
|||
[[kn:ವಿಕಿಪೀಡಿಯ:ನಿರ್ವಾಹಕರು]] |
|||
[[ko:위키백과:관리자]] |
|||
[[krc:Википедия:Администраторла]] |
|||
[[ks:Wikipedia:انتِظٲمۍ]] |
|||
[[ksh:Wikipedia:Wiki-Köbes]] |
|||
[[ku:Wîkîpediya:Rêveber]] |
|||
[[kw:Wikipedia:Menysteryon]] |
|||
[[ky:Wikipedia:Administrators]] |
|||
[[la:Vicipaedia:Magistratus]] |
|||
[[lad:Vikipedya:Administradores]] |
|||
[[lb:Wikipedia:Administrateuren]] |
|||
[[lez:Википедия:Администраторар]] |
[[lez:Википедия:Администраторар]] |
||
[[lg:Wikipedia:Administrators]] |
|||
[[li:Wikipedia:Systeemwèrkers]] |
|||
[[lij:Wikipedia:Administrators]] |
|||
[[lmo:Wikipedia:Aministradur]] |
|||
[[ln:Wikipedia:Moyángeli]] |
|||
[[lt:Vikipedija:Administratoriai]] |
|||
[[lv:Vikipēdija:Administrācija]] |
|||
[[map-bms:Wikipedia:Pangurus]] |
|||
[[mdf:Википедиесь:Системонь вятиксне]] |
|||
[[mg:Wikipedia:Mpandrindra]] |
|||
[[mhr:Википедий:Сайтвиктарыше-влак]] |
|||
[[mi:Wikipedia:Kaiwhakahaere]] |
|||
[[mk:Википедија:Администратори]] |
|||
[[ml:വിക്കിപീഡിയ:കാര്യനിർവാഹകർ]] |
|||
[[mn:Wikipedia:Администраторууд]] |
|||
[[mr:विकिपीडिया:प्रचालक]] |
|||
[[ms:Wikipedia:Penyelia]] |
|||
[[mt:Wikipedija:Amministraturi]] |
|||
[[mwl:Biquipédia:Admenistradores]] |
|||
[[my:Wikipedia:Administrators]] |
|||
[[myv:Википедиясь:Администраторт]] |
|||
[[mzn:ویکیپدیا:مدیرون]] |
|||
[[na:Wikipedia:Administrators]] |
|||
[[nah:Huiquipedia:Tētlamahmacanih]] |
|||
[[nap:Wikipedia:Ammenistratòre]] |
|||
[[nds:Wikipedia:Administraters]] |
|||
[[nds-nl:Wikipedie:Beheerder]] |
|||
[[ne:विकिपीडिया:प्रवन्धकहरू]] |
|||
[[nl:Wikipedia:Moderator]] |
|||
[[nn:Wikipedia:Administratorar]] |
|||
[[no:Wikipedia:Administratorer]] |
|||
[[nrm:Wikipedia:Administrators]] |
|||
[[nso:Wikipedia:Balaudi]] |
|||
[[ny:Wikipedia:Administrators]] |
|||
[[oc:Wikipèdia:Administrator]] |
|||
[[or:ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ପରିଚାଳକ]] |
|||
[[os:Википеди:Админтæ]] |
|||
[[pag:Wikipedia:Administrators]] |
|||
[[pam:Wikipedia:Administrators]] |
|||
[[pdc:Wikipedia:Verwalter]] |
|||
[[pi:Wikipedia:Administrators]] |
[[pi:Wikipedia:Administrators]] |
||
[[pih:Wikipedia:Administrators]] |
|||
[[pl:Wikipedia:Administratorzy]] |
|||
[[pms:Wikipedia:Aministrator]] |
|||
[[pnb:Wikipedia:Administrators]] |
|||
[[ps:ويکيپېډيا:پازوالان]] |
|||
[[pt:Wikipédia:Administradores]] |
|||
[[rmy:Vikipidiya:Administratorurya]] |
|||
[[ro:Wikipedia:Administratori]] |
|||
[[roa-tara:Wikipedia:Amministrature]] |
|||
[[ru:Википедия:Администраторы]] |
|||
[[rw:Wikipedia:Administrator]] |
|||
[[sa:विकिपीडिया:प्रबंधक]] |
|||
[[sah:Бикипиэдьийэ:Дьаһабыллар]] |
|||
[[sc:Wikipedia:Amministradores]] |
|||
[[scn:Wikipedia:Amministraturi]] |
|||
[[sco:Wikipedia:Administrators]] |
|||
[[sd:Wikipedia:Administrators]] |
|||
[[se:Wikipedia:Administráhtorat]] |
|||
[[sg:Wikipedia:Wa tî dalisoro]] |
|||
[[sh:Wikipedia:Administratori]] |
|||
[[si:විකිපීඩියා:පරිපාලකවරු]] |
|||
[[simple:Wikipedia:Administrators]] |
|||
[[sk:Wikipédia:Správcovia]] |
|||
[[sl:Wikipedija:Administratorji]] |
|||
[[sm:Wikipedia:Administrators]] |
|||
[[sq:Wikipedia:Administruesit]] |
|||
[[sr:Википедија:Администратори]] |
|||
[[ss:Wikipedia:Administrators]] |
|||
[[stq:Wikipedia:Administratore]] |
|||
[[su:Wikipedia:Kuncén]] |
|||
[[sv:Wikipedia:Administratörer]] |
|||
[[sw:Wikipedia:Wakabidhi]] |
|||
[[szl:Wikipedyjo:Admińistratory]] |
|||
[[ta:விக்கிப்பீடியா:நிர்வாகிகள்]] |
|||
[[te:వికీపీడియా:నిర్వాహకులు]] |
|||
[[tet:Wikipedia:Administradór sira]] |
|||
[[tg:Википедиа:Мудирон]] |
|||
[[th:วิกิพีเดีย:ผู้ดูแลระบบ]] |
|||
[[tk:Wikipediýa:Ýolbaşçylyk saýlawy]] |
|||
[[tl:Wikipedia:Tagapangasiwa]] |
|||
[[to:Wikipedia:Administrators]] |
|||
[[tpi:Wikipedia:Administrators]] |
|||
[[tr:Vikipedi:Hizmetliler]] |
|||
[[ts:Wikipedia:Administrators]] |
|||
[[tt:Википедия:Идарәчеләр]] |
|||
[[tum:Wikipedia:Administrators]] |
|||
[[tw:Wikipedia:Administrators]] |
|||
[[udm:Wikipedia:Администраторъёс]] |
|||
[[ug:Wikipedia:Administrators]] |
|||
[[uk:Вікіпедія:Адміністратори]] |
|||
[[ur:منصوبہ:منتظمین]] |
|||
[[uz:Vikipediya:Administratorlar]] |
|||
[[ve:Wikipedia:Administrators]] |
|||
[[vec:Wikipedia:Aministradori]] |
|||
[[vi:Wikipedia:Bảo quản viên]] |
|||
[[vls:Wikipedia:Sysop]] |
|||
[[vo:Vükiped:Guvans]] |
|||
[[wa:Wikipedia:Manaedjeus]] |
|||
[[war:Wikipedia:Magdudumara]] |
|||
[[wo:Wikipedia:Yorkat]] |
|||
[[wuu:Wikipedia:管理员]] |
|||
[[yi:װיקיפּעדיע:אדמיניסטראטורן]] |
|||
[[yo:Wikipedia:Àwọn alámùójútó]] |
|||
[[zh:Wikipedia:管理员]] |
|||
[[zh-min-nan:Wikipedia:Hêng-chèng jîn-oân]] |
|||
[[zh-yue:Wikipedia:管理員]] |
|||
[[zu:Wikipedia:Administrators]] |
ລຸ້ນແກ້ໄຂເກົ່າເມື່ອ 20:07, 7 ມີນາ 2013
ໜ້ານີ້ຕ້ອງການໃຫ້ແປເປັນພາສາລາວ ເພື່ອໃຫ້ເປັນໄປຕາມມາດຕະຖານຂອງວິກິພີເດຍ ເມື່ອແປສຳເລັດແລ້ວ ໃຫ້ນຳປ້າຍນີ້ອອກ |
ຜູ້ບໍລິຫານ (administrators ຫຼືອ sysop) ແມ່ນຊາວວິກິພີເດຍທີ່ມີເຄື່ອງມືໃນການບໍລິຫານລະບົບເພິ່ມຂຶ້ນມາໃນຂະໜະທີ່ຄວາມສາມາດອື່ນມີທຽບເທົ່າຊາວວິກິພີເດຍທົ່ວໄປ ທັ້ງໃນເລື່ອງການຂຽນ ການດັດແກ້ບົດຄວາມ ການສະເໜີນະໂຍບາຍ ຫຼື ການເລືອກຕັ້ງ ໂດຍບໍ່ມີສິດ ຫຼື ອຳນາດໜ້າທີ່ພິເສດເໜືອຄົນອື່ນ ໃນຂະໜະດຽວກັນຊາວວິກິພີເດຍທຸກຄົນສາມາດູແລລະບົບໃນວິກິພີເດຍໄດ້ ໂດຍການຊ່ວຍເຫຼືອໃນການເກັບກວາດຂໍ້ມູນ ຈັດຮຽງຂໍ້ມູນ ແລະ ກວດສອບບົດຄວາມ ໂດຍຊາວວິກິພີເດຍທີ່ທຳໜ້າທີ່ດູແລລະບົບສະເໝີ ມັກຈະຖຶກສະເໜີຊື່ອໃຫ້ເປັນຜູ້ບໍລິຫານລະບົບ ຊາວວິກິພີເດຍຈະ ຖຶກສະເໜີຫຼືອສະເໜອຊື່ອຂອງຕັວເອງໄດ້ ຜູ້ທີ່ຈະມາເປັນຜູ້ບໍລິຫານລະບົບຈະຕ້ອງໃຊ້ງານໃນວິກິພີເດຍມາໃນລະຍະໜຶ່ງ ເພື່ອໃຫ້ຄຸ້ນເຄີຍກັບນະໂຍບາຍຂອງວິກິພີເດຍ ການເຈ້ຍກ່າຍ ຮວມເຖິງໃຫ້ໄດ້ຮັບການຍອມຮັບຈາກຊາວວິກິພີເດຍຄົນອື່ນໆໃນບາງຄັ້ງຊາວວິກິພີເດຍບາງຄົນຄິດວ່າຜູ້ບໍລິຫານລະບົບມີໜ້າທີ່ເກັບກວາດໜ້າຕ່າງໆ ດັງນັ້ນຜູ້ບໍລິຫານລະບົບຕ້ອງສ້າງຄວາມຄຸ້ນເຄີຍກັບການເຈ້ຍກ່າຍ
ຄວາມສາມາດທີ່ເພິ່ມຂຶ້ນມາ
ความสามารถในการเขียน แก้ไข เสนอนโยบาย หรือโหวต มีความสามารถเทียบเท่ากับชาววิกิพีเดียทุกคน โดยความสามารถที่เพิ่มขึ้นมาของผู้ดูแลระบบส่วนมากจะเป็นในทาง การใช้คำสั่งพิเศษของตัวโปรแกรม ซึ่งได้แก่ การย้อนข้อมูลกลับไปที่การแก้ไขล่าสุด การลบบทความ การเรียกบทความที่ถูกลบคืนมา การล็อก/ปลดล็อกหน้า เพื่อป้องกันการแก้ไขในกรณีที่มีการโต้เถียง การบล็อก/ปลดบล็อกผู้ใช้ที่มารบกวน การแก้ไขหน้าที่ถูกล็อก
สำหรับผู้ดูแลระบบอีกประเภท จะมีสิทธิ์ในการแต่งตั้งชาววิกิพีเดียให้เป็นผู้ดูแลระบบได้
ผู้ดูแลระบบจะแบ่งออกเป็น ผู้ดูแลสิทธิ์แต่งตั้ง, steward และ developer ดังนี้
- ผู้ดูแลสิทธิ์แต่งตั้ง (bureaucrat) มีสิทธิแต่งตั้งผู้ใช้ให้เป็นผู้ดูแลได้ แต่ไม่สามารถถอดถอนสิทธิ์ได้ เปลี่ยนชื่อผู้ใช้ และรับรองหรือยกเลิกสถานะบอต ได้
- ผู้ดูแล "steward" สามารถเปลี่ยนสถานะของผู้ใช้ทุกแบบ ในทุกโครงการของวิกิมีเดีย
- ผู้ดูแล "developer" เป็นระดับการจัดการทางเทคนิคขั้นสูงสุด (โดยในระดับนี้ จะมีลำดับชั้นอีก แต่ผู้ใช้โดยทั่วไปจะไม่ทราบ) โดยสามารถเปลี่ยนแปลงซอฟต์แวร์ของมีเดียวิกิ และฐานข้อมูลของวิกิมีเดียได้โดยตรง
ร้องเรียนผู้ดูแลระบบที่ประพฤติไม่เหมาะสม
ถ้าคุณพบเห็นหรือรู้สึกว่าผู้ดูแลระบบประพฤติตัวไม่เหมาะสม หรือกระทำการลำเอียง คุณสามารถร้องเรียนได้ที่ แจ้งผู้ดูแลระบบ โดยก่อนที่จะร้องเรียนให้แน่ใจว่าได้คุยกับ ผู้ดูแลระบบผู้นั้นโดยตรงก่อน และดูที่ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย เพื่อให้แน่ใจว่าไม่ได้เกิดจากความเข้าใจผิดของฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง หลังจากที่ทำการเจรจาและถ้าเกิดจากการประพฤติตัวไม่เหมาะสมของผู้ดูแลระบบจริง จะมีการร้องขอให้ผู้ดูแลนั้นออกจากการเป็นผู้ดูแลระบบ
การถอดถอนผู้ดูแลระบบ
ในวิกิพีเดียไทย ไม่มีนโยบายการถอดถอนผู้ดูแลระบบโดยตรง เว้นเสียแต่ผู้ดูแลที่ประพฤติตัวไม่เหมาะสม ซึ่งอาจถูกร้องขอให้ออกจากเป็นผู้ดูแลระบบ อย่างไรก็ตามสำหรับผู้ดูแลระบบที่ไม่ได้มีส่วนร่วมในวิกิพีเดียเป็นระยะเวลาหนึ่ง โดยกล่าวไว้ว่ามีส่วนร่วมแก้ไขในวิกิพีเดียน้อยกว่า 50 ครั้ง ใน 1 ปีที่ผ่านมา จะมีการแจ้งต่อผู้ดูแลให้ทราบว่ายังคงสนใจเป็นผู้ดูแลระบบต่อหรือไม่ ผู้ดูแลระบบที่ไม่ต้องการทำหน้าที่ หรือคิดว่าไม่มีเวลาในการดูแลวิกิพีเดีย และประสงค์จะสละสิทธิการเป็นผู้ดูแลระบบ สามารถติดต่อ ถอดถอนสิทธิในการเป็นผู้ดูแลระบบได้
จะเป็นผู้ดูแลได้อย่างไร
หากคุณต้องการเสนอชาววิกิพีเดียรายใดเป็นผู้ดูแล (คุณสามารถเสนอตัวเองได้เช่นกัน) ให้เพิ่มชื่อชาววิกิพีเดียผู้นั้นที่ วิกิพีเดีย:เสนอชื่อเพื่อเป็นผู้ดูแล เพื่อให้ชาววิกิพีเดียผู้อื่นออกเสียงเพื่อพิจารณารับรองต่อไป
ຜູ້ບໍລິຫານລະບົບໃນວິກິພີເດຍພາສາລາວ
- ນີ່ແມ່ນລາຍຊື່ຜູ້ບໍລິຫານລະບົບທີ່ຖຶກດັດແກ້ ສຳຫຼັບຂໍ້ມູນຫຼ້າສຸດ ເບິ່ງທີ່ ລາຍຊື່ຜູ້ບໍລິຫານ
| ||||||||||||||||||||||||||||||
ລະດັບຂັ້ນຜູ້ໃຊ້ໃນວິກິພີເດຍ | |
---|---|
ບັອດ | ຜູ້ໃຊ້ | ຜູ້ດູແລລະບົບ | ຜູ້ດູແລລະບົບອິນເຕີເຟສ | ຜູ້ດູແລລະບົບສິດທິແຕ່ງຕັ້ງ | ຜູ້ກວດສອບຜູ້ໃຊ້ | ຜູ້ຄວບຄຸມປະຫວັດ | ຜູ້ດູແລໂຄງການ | ອື່ນໆ |